- Хантыйский
- Русский
Россия ӆуват сыр-сыр мир ӑктупсы
Ёмвошн васы мӑнты тыӆӑщн 4-6-мит хӑтӆӑтн Россия ӆуват сыр-сыр мир III-мит вәйтантупсы вәс. Тыв Россия мўв 40 сўӊӑт эвӑӆт 600 хӑннєхә юхтыйӆсӑт. Щит нумӑс тӑйты па вєрӑт вәты ёх, мир пиӆа рәпитты ёх. Тӑм форум Россия ӆуват мир кўтєӆн ӆәхсӑӊа вәӆты пӑта вєрса.
Тӑмӑщ ӑктупсыйн вєра ар мир и тӑхия юхӑтсӑт па кўтэӆн путӑртсӑт. Тәх ёх карты щўӊкӑт хўват путӑртсӑт, тәх ёх па и хот йитн ха вәйтантыйӆсӑт. Хуӆыева путӑртсӑт, муйсӑр вєрӑт ӆыв вєрӆӑт, муй вўрн арсыр мир, арсыр ӆәӊх-каӆт тӑйты ёх ха вәӆты пищ тӑйӆӑт. Тӑм ӑктупсы пурайн арсыр мирхотӑт, ӊта пӑсанӑт, ванӆтупсэт, вәнӆтӑты хӑрӑт па па арсыр вєрӑт вәсӑт.
Мєт әмӑщ вєр – щит ванӆтупсы, мӑта тӑхетн сыр-сыр мир ӆыв рнас сухӆаӆ ӆәмӑтман шәшсӑт, щи вєр нємӆ «Нарядная Россия». Тӑта юхтум мир ӆыв йис ӆәмӑтӆяты сухӑт па тӑм йис вәӆупсы рнасӑт ванӆтӑсыйт.
Щи рнас сухӑтн йис пурмӑсӑт эвӑӆт муӆты хӑншэт вуйман вәсӑт. Иса тӑм тӑхийн рнасӆаӆ ванӆтуман 32 ёнтӑсты ими шәшӑс. Щит Алтай, Татарстан, Бурятия, Саха (Якутия), Башкортостан, Оренбургской, Псковской, Тюменской область, Югра па Ямал мўвӑт эвӑӆт, Забайкальской край па Дальний Восток эвӑӆт юхтум имет.
Арсыр мир ха таӆты форум хуща «Золотые имена народов России» нємпи федеральной проект етшум вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, щит Югра кәща ёх па Россия мирӑт Ассамблея хуща рәпитты мир вєрсӑт.
Тӑм вєр – щит сыр-сыр мир ха ӆәхсӑӊа вәӆты пӑта вєрум ӑктупсы, сыр-сыр мир ха путӑртты пӑта вєрум вєр. Па муй вўрн еӆӆы тӑмӑщ вєрӑт тўӊа ӆэщӑтты, тўӊа тәты мўӊ Россия мирев кўтэӆн ӆәхсӑӊа вәӆты пӑта.
Мєт хурамӑӊ вєрум тӑхи – щит ариты-якты хӑр, мўв ӆуват сыр-сыр мир «Возьмёмся за руки, друзья» нємпи етнхот. Тӑм вєр округ мир творчества хот ёх ӆэщӑтсӑт. Лупты мосӆ, 2022-мит оӆн тӑм ӑктупсы иса мўвӑт ӆуваттыя вәӆты фестиваль нєм тӑйты питӑс. Тыв 2 800 ариты-якты мир юхӑтсӑт, щит хәӆум па хон пєлӑк мўвӑт Белоруссия, Казахстан, Египет па Россия мўв 49 сўӊ эвӑӆт. Щи кўтн Югра, Ямал мўвӊӑн, Кемеровской, Курской, Ростовской область, Алтай, Башкортостан па Удмуртия мўв эвӑӆт юхтум ёх.
Тӑм мӑӊхӑтӆӑн якты-ариты тӑхет па кана ариты ёх вәсӑт. Ӆыв яксат-арисат па ӆўӊӑӆтупӑт, кан утӑт ванӆтӑсӑт, мӑта тӑхийн йис вєрӑт эвӑӆт араӆ пєлӑк ванӆтупсэт вәсӑт.
Тӑмӑщ вән форум ар мир ӛрн вєрман вәс, ар мирн ӆўв ӆэщӑтса. Щит Россия Президент хуща вәӆты «Совет межнациональных отношений», «Федеральное агентство по делам национальностей», «Комитет Государственной Думы по делам национальностей», Россия мўв оса вєрӑт тәты тӑхи ёх.
Югра мўвев эвӑӆт мирхотн вәӆум ёх путӑртсӑт, тӑм ӑктупсы мӑнум пийн муйсӑр нумӑс ӆыв тӑйӆӑт. Сәрханӆ вошн вәӆты «Орт ики» нємуп тӑхи кәща нє Валентина Шадрина путӑртӑс:
- Мӑнєма вєра әмӑщ вәс тӑм тӑхийн. Мєт вән вєр – щит сыр-сыр мир уша вєрты па ӆәхсӑӊа йиты. Щит ар вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртты тӑхи.
Ма щирємн, мєт мосты вєр – щит Увӑс мир айӆат ёх пиӆа путӑртты тӑхет. Щит мўӊ няврємӆўв пӑта вєрсы. Тӑмхӑтӆ вәӆты няврємӑт, тӑмхӑтӆ вәӆты айӆат ёх – щит хўты еӆӆы вәӆты ёх.
Ма вантсєм, сыры хӑтӆӑн ӆыв уш-сӑщ ӑн тӑйсӑт, муй тӑхия юхӑтсӑт, муй вєрты мосӆ. Юхи хӑщум хӑтӆӑн ӆыв нюр па хурасупа йисӑт, сємӆаӆ аӆ вўӆиӆӑт, ӆыв путӑр тӑйты питсӑт, еӆӆы вәӆты нумӑсӆаӆ оӆӑӊӑн ёх пиӆа путӑртты оӆӊитсӑт. Ӆыв тӑм тӑхийн вєра ар вєр уша вєрсӑт, ӆывеӆа вєра әмӑщ вәс. Ма щирємн, хән ӆыв юхи рәт мўвӆаӆа, вәӆты вошӆаӆа, кәртӆаӆа юхӑтӆӑт, тӑта путӑртум ясӊӑт, тӑта вєрум вєрӑт щи мўвӑта щи тәӆӑт.
Вєра әмӑщ етнхот вӑнтты вәс, щи арат сыр-сыр ӆәмӑтӆяты сухӑт. Ма тӑмӑщ мирхота иса пўш юхтыйӆӆум, ищимурт хән арсыр ӆәмӑтӆяты сухн вәӆты ёх пєӆа вӑнтӆум, сємєма щи мурт әмӑщ, мӑнєма щи мурт м. Мўӊ щи кўш ар хурасуп ёх, ищимурт мўӊ ха катӆӑсты ёх.
Ёмвошн вәӆты «Народный мастер России» нєм тӑйты ими Мария Эккерт округ мир творчества хотн рәпитӆ:
- Ма рнас сухӑт ванӆтӑты тӑхийн вәсум. Тӑта ма хӑтӆ этты пєӆӑкн вәӆум хӑнтэт рнас сухӑт ванӆтӑсум, щи мўв рнас ӆәмӑтман тӑйсум, ухшам па сӑкӑӊ ух тос тӑйсум. Щи киньща па ма ёнтум пурмӑсӆам, щит увӑс хӑнтэт няврєм рнас сухӑт, хӑннєхә хурӑта ӆәмӑттуман вәсӑт, щит Ас хуща вәӆты Ваньщавӑт кәрт няврємӑт тӑйты сухӑт. Мирхотн рнасӑт ванӆтӑты тӑхийн мӑнєма әмӑщ вәс. Тӑта Башкортостан, Якутия эвӑӆт юхтум мир вәнӆтӑты хӑрӑт вєрӑнтсӑт. Ӆәмӑтӆяты сухӑт ёнтӑсты пищӑт вєра ар хураспет вәсӑт. Ма ӆов пун эвӑӆт вєрум рнас сух мєт оӆӑӊ пўш шиваӆӑсум. Мӑнєма щи мурт хурамӑӊ пурмӑсӑт пєӆа вантты әмӑщ вәс, щи пурмӑсӑт па иса тӑхийн вәӆты сухӑт-нюкет эвӑӆт вєрман вәӆӆӑт. Йис щира рәпитман нємасыя хурамӑӊ утӑт тывӆӑт. Щи утӑт па тӑм вәӆупсыйн вәӆты ёха ищи тӑйты әмӑщ, тӑмӑщ утӑт мўв ӆуваттыйн ванӆтӑты рӑхӆ.
Нуви сӑӊхум вошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи хуща рәпитты ими Ирина Фирсова лупӑс:
- Тӑм хӑтӆӑт мӑр сыр-сыр вєрӑт вәсӑт. Мӑнєма иса вєрӑт пєӆа вантты әмӑщ вәс, сӑмєма иса пўш хошум вәс. Ёмвош округ хуща мир ӆуват вән вєрӑт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Иса вєрӑт ма ӆэщӑтсайт. Ма ар вєр уша вєрсум, ма арӑт-якӑт вантсум, юнтум тӑхетн вәсум, вєрӑӊ ёх омсум тӑхетн вәсум. Сыр-сыр мир тыв юхтыйӆсӑт, тәп ищи мурт щи мирев и мир иты кутэӆн вәсӑт. Ма щиты нәмӑсӆум, там арат мир ха пиӆтащман мўӊ вєра ар вєр вєрты пакӆўв.
маӊхӑтӆӑт сора хуӆасӑт, ёх ара мӑнсӑт, тәп нумӑсӆалн ӆыв ищимурт ха хӑщсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Айев
Всероссийский форум национального единства
С 4 по 6 октября в г. Ханты-Мансийске прошёл Всероссийский форум национального единства. Он собрал более 600 участников из 40 субъектов Российской Федерации ‒ экспертов, лидеров национально-культурных объединений.
Основная цель форума – обмен опытом по сохранению добрососедских отношений между народами России. Данное мероприятие явилось широкомасштабной площадкой, на которой специалисты в очно-заочном режиме обсуждали проблемные вопросы развития конфессиональных отношений и поделились опытом работы. Программа мероприятий включала в себя заседания, конференции, круглые столы, выставки, семинары и другие формы работы.
Одним из мероприятий форума стала выставка-дефиле «Нарядная Россия», где были представлены традиционные народные костюмы и авторские варианты народных костюмов. Свои работы показали 32 мастерицы из республик Алтая, Татарстана, Бурятии, Саха (Якутии), Башкортостана, Оренбургской, Псковской и Тюменской областей, Забайкальского края и Дальнего Востока, а также Ямала и Югры.
В рамках III Всероссийского форума национального единства были подведены итоги федерального проекта «Золотые имена народов России», он был реализован правительством Югры совместно с Ассамблеей народов России. Данный проект направлен на содействие гармонизации межнациональных отношений, развитие межкультурного диалога, совершенствование форм и методов работы, направленных на сохранение мира и согласия между народами Российской Федерации.
Яркой точкой мероприятия стал концерт международного фестиваля национальных культур «Возьмёмся за руки, друзья», организатором которого являлся Окружной Дом народного творчества.
Отметим, что в 2022 году фестиваль получил статус международного, собрав для участия более 2 800 исполнителей, среди которых представители Белоруссии, Казахстана, Египта, а также 49 субъектов РФ, в том числе Кемеровской, Курской, Ростовской областей, республик Алтая, Башкортостана и Удмуртии, а также Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов.
На фестивале творческие коллективы и сольные исполнители представили концертные номера и театрализованные постановки с элементами фольклора.
Необходимо отметить, что Форум проводился при поддержке Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям, Федерального агентства по делам национальностей, Комитета Государственной Думы по делам национальностей, Общественной палаты Российской Федерации.
Участники форума поделились своими впечатлениями. В частности, руководитель Региональной общественной организации коренных малочисленных народов севера «Орт ики» из г. Сургута Валентина Шадрина отметила следующее: «Мне самой лично всё очень понравилось, в первую очередь, это новые контакты, это общение. Было большое количество очень интересных площадок для молодых лидеров коренных малочисленных народов Севера, для наших детей, ведь именно за ними будущее наших народов. Я обратила внимание на то, что в первый день встречи в их глазах часто мелькало непонимание того, что происходит, но в последний день форума их взгляд уже был полностью осознанным, они уже вступают в дискуссии, безусловно, они много чего интересного и важного для себя узнали на этой встрече. Думаю, что когда они приедут к себе, в свои регионы, на свои территории традиционного природопользования, в свои поселения, то донесут полученную информацию до молодёжи. А какой шикарный был концерт, на котором была представлена культура разных национальностей, какое многообразие костюмов. Я уже не первый год участвую на этом форуме, но когда видишь, что все одеты в национальные костюмы, то глаза радуются тому, что мы едины».
Народный мастер России из г. Ханты-Мансийска Мария Эккерт работает в Окружном Доме народного творчества: «Я участвовала в дефиле «Нарядная Россия». Здесь я представляла южно-хантыйскую вышивку, сама была в вышитом южно-хантыйском платье, в платке, в налобной повязке. На манекенах была представлена одежда северных хантов, детей села Ванзевата. На форуме мне больше всего понравилось, что на дефиле «Нарядная Россия» проводили мастер-классы представители из Башкортостана и Якутии. Одежда и технологии были самые разнообразные, например, была представлена одежда из конского волоса. На этом мероприятии все обменивались друг с другом своим опытом, технологиями пошива, изготовления украшений. Приятно было увидеть, какие красивые и современные изделия можно изготовить из простых материалов. Простыми средствами можно изготовить самые настоящие шедевры, которые на сегодняшний день в тренде, которые можно представлять на международном уровне».
Председатель Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры» Ирина Фирсова из г. Белоярского также побывала на различных площадках, она поделилась своим мнением: «На форуме были представлены различные площадки. Я всё воспринимала эмоционально, близко к сердцу. Для меня было важно, что действительно какие-то глобальные вопросы решаются у нас здесь, в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Это всё очень хорошо подготовлено. Я получила море впечатлений и массу информации, это и концертные программы, игровые площадки, мастерские, везде всё было интересно. Участники разных национальностей и в то же время они, как одно целое, все они за спокойствие, за мир между разными народами. Я думаю, что вот если все мы объединимся, то мы – большая команда и многое сможем сделать для нашей Родины».
Быстро пролетели праздничные дни, насыщенные массой разнообразных мероприятий и гости, ставшие за время фестиваля единым целым, с самыми тёплыми чувствами разъехались по своим территориям.
Пётр Молданов