- Хантыйский
- Русский
Иса тунгта медицинской обслуживание ямамта
Мунг округевны кашинг от тунгта хувны утты ай куртытны медицинской обслуживание ямамта. Тата йитпа пунштаит медицинской пунктыт па больницаит. Но тохтурыт нётыпсы ситн ант хотат. Окружной больница хоси кашинг от нэмасыя отрядыт акыттаит па хувны утты куртыта китыиттаит.
Си отрядытны окружной больницаит эвыт уны тохтурыт янгхтыт. Ситы, окружной больница тохтур Т.С. Бутова ар пуш Сумыт вош, Ём вош па Ларьякской районыт куртыта янгхыс.
Там ванны округ ёханыт хуват хув янгхым тахет эвыт уны тутынг хоп «Пирогов» ёхтыс. Тув Тангат ас, Ас, Сосьва па Ляпин хуват янгхыс. Медицинской работникыт Саранпауль па Щекурья вуты тавытты ёх хоси, Сосьвинской культбаза, Сартынья, Игрим вой ветты па хут ветты ёх хоси утсыт.
Отряд хоси утсыт округ мирны уты тохтурыт В.И. Соколова, окружной больница заведующий Т.С. Бутова. Отряд лаборатория па рентгеновской установка пантны таис. Саранпауль эвыт Сумыт вош унта маным марытны ар хут ветты па вой ветты хо обслуживаитсыт. Тамиты медицинской работникыт иса тунгта медицинской обслуживание ямамтыт.
С. Волдин
«Ленин пант хуват»,
№125 (256),
20-мит октябрь, 1959 от
Улучшение медицинского обслуживания
В нашем округе каждый год в отдаленных маленьких деревнях улучшается медицинское обслуживание населения. Открываются новые медицинские пункты и больницы. Но не хватает врачей. В окружной больнице каждый год собираются бригады врачей и специалистов, которые отправляются по населённым пунктам. В этих медотрядах есть и известные врачи. Доктор Т.С. Бутова неоднократно выезжала в посёлок Берёзово, Ханты-Мансийский и Ларьякский районы.
Совсем недавно по округу ходил теплоход «Пирогов», который посетил удалённые деревни, расположенные по рекам Иртыш, Обь, Сосьва и Ляпин.
Врачи и медработники побывали у оленеводов в посёлках Саранпауль и Щекурья, а также были в Сосьвинской культбазе, Сартынье, Игриме, посетили рыболовецкие и охотничьи угодья.
В медотряде принимали участие доктор В.И. Соколова, заведующая окружной больницей Т.С. Булатова. Нужно отметить, что теплоход «Пирогов» оборудован современным медицинским оборудованием, лабораториями и рентгеновской установкой.
В Саранпауле и в Берёзово врачи обследовали рыбаков и охотников.
Так медработники побывали в населённых пунктах и обследовали население.
С Волдин,
газета «Ленин пант хуват» № 125 (256) от 20 октября 1959 года
Перевод на русский язык Елены Гындышевой
