- Хантыйский
- Русский
Югра мўвевн рўтьщӑты вєр оӆӑӊӑн
Югра мўвева рўтьщӑты ӊхты мєт әмӑщ, тӑта шєӊк хурамӑӊ тәрум, ӆӑщкам мўвӑт-автӑт, вўтӑӊ юханӑт. Хурамӑӊ йис тӑхет тӑта ӆавӑӆман тӑйӆыйт. Тӑм ванӑн мўӊ мўвев Москва хон вошн вәӆты мира ванӆтӑсы.
Мосӆ лупты, 2021-мит оӆн туризм щирн Москва вош, Югра мўв кәщайт па «ЛУКОЙЛ» тӑхи кўтэӆн кашащты нєпек хӑншаньщсӑт, ӆәӆн еӆӆы и ӛрн, и нумӑсн туристической вєрӑтн ма рәпитты. Хутыса ӆыв ха рәпитты оӆӊитсӑт, щи оӆӑӊӑн путӑртӑс Москва вошн туризм хўват комитет кәща ӆӑӊкӑр нє Алина Арутюнова:
- Интӑм мўӊ няврємӑт пӑта рўтьщӑты вєр ӆэщӑтсўв, ӆәӆн ӆыв ая вәӆмаӆн ат пирисӑт, хута вәна йитэӆн рәпитты питӆӑт. Югра мўв няврємӑт вәйт ӆор тыӆӑщн хон воша юхтыйӆсӑт. Москва вошӑӊ айӆат ёх ешавәӆ Югра мўва мӑнӆӑт. Щиты ӆыв уша павтыйӆӆӑт, хуты па мўвӑтн ищи м па мосты вєрӑта вәнӆтыйӆты рӑхӆ.
Россия мўвев вән па ӆӑщкам, итәхӑт ӆыв рәт вошӑӆ тумпи па вошӑтн иса ӑн вәсӑт. Мосӆ ай пура вўш эвӑӆт няврємӑт щиты вәнӆтӑты, ӆәӆн ӆыв рәт мўвев хўваттыйн рўтьщӑты ат ӆӑӊхасӑт, щиты Россия мўвев мосман тӑйты питӆӑт.
Оса па айӆат ёх вєрӑт тәты департамент кәща нє Елена Шумакова ясӑӊӆаӆ щирн, Югра мўв экономика пӑта туризм вєрӑт мєт вән унтас тәӆӑт:
- Еӆӆы оӆн мўӊ йиӆуп вєр әхтыйн рәпитты оӆӊитӆўв, айӆат ёх йиӆуп вєрӑт уша павӑтты питӆӑт. Вән пәмащипа лупӆум Москва вош кәщаята, хуты мўӊ айӆат ёхӆўв тӑта вәнӆтыйӆты питӆӑт. Щи пийн Югра мўвевн кашӑӊ вєрн йиӆуп йис щирн рәпатнекӑт рәпитты питӆӑт.
«Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» тӑхи кәща нє Анна Нефедова лупӑс:
- Тӑм оӆн Югра, Москва па «ЛУКОЙЛ» тӑхи кўтэӆн хӑншаньщум кашащты нєпек посн и вән вєр ӆэщӑтсўв, щит «Город открытий» нємӆ. Интӑм Югра хущи Когалым вош «город открытий» нєм тӑйӆ. Щи вєр унтасн Югра эвӑӆт айӆат ёх Москва хущи вәнӆтыйӆты щир тӑйӆӑт. Мўӊ иса муй вєрӆўв, ӆәӆн аршӑк няврєм тыв ат юхтӑс.
Югра мўвевн промышленность департамент хущи туризм вєрӑт тәты нє Наталья Ларионова Москва вошн мирхот пурайн Югра мўвев оӆӑӊӑн путӑртӑс, муйсӑр хурамӑӊ тәрум тӑта, муйсӑр хурамӑӊ тӑхет тӑта шиваӆӑты рӑхӆ, хутыса тӑта рўтьщӑты па рўтьщуман лекщитыйӆты щир вәӆ. Ӆўв шуши мир мӑӊхӑтӆӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тәс, «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхи оӆӑӊӑн, муйсӑр єпӆӑӊ шуши мир ӆєтут щӑта ӆєты рӑхӆ.
- Югра мўвевн мўв иӆпи тащӑт хоӆумӆыйт, щирн интӑм мўӊ промышленной рўтьщӑты вєр әхтыйн ищи рәпитӆўв. Мєт м, Югра мўвевн рўтьщӑты вєрӑт ин Москва вошӑӊ мира ванӆтӑӆыйт. Тыв ар туроператор эвӑӆт ёх юхӑтсӑт, щирн Югра оӆӑӊӑн ӆывеӆа әмӑщ уша павӑтты. Нәмӑсӆум, еӆӆы аршӑк хӑннєхә Россия мўв арсыр тӑхет эвӑӆт Югра мўвева рўтьщӑты юхӑтӆӑт, – лупӑс Н. Ларионова.
Еӆӆы оӆн Ёмвош округн йиӆуп рўтьщӑты тӑхет пўншӆыйт. Ас па Ӆаӊаӆ хўват «Увӑс моньщ» нємпи тўтӑӊ хоп ӊхты питӆ. Мойӊ ёх щи тўтӑӊ хопн ӊхман шуши мир вәӆты вошӑт па кәртӑт оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт, ӆыв вәӆты щирӆаӆ па арсыр хурамӑӊ тӑхет шиваӆӑӆӑт. Щиты мўӊ мирев вәӆупсы оӆӑӊӑн ар мир вәты питӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
О туризме в Югре
Югра – интересный регион для путешествий, здесь есть уголки нетронутой природы, безлюдные пространства, множество природных достопримечательностей, парков и музеев. Недавно, в конце сентября, наш регион был представлен представителям туристического сообщества Москвы.
Следует отметить, в июле 2021 года между правительством Москвы, правительством Югры и ПАО «ЛУКОЙЛ» было подписано трёхстороннее соглашение о сотрудничестве в сфере туризма. Над какими проектами уже начали работать, рассказала заместитель председателя Комитета по туризму Москвы Алина Арутюнова:
– Важно развивать детские туристические маршруты, которые направлены на определение будущей специальности, с перспективой социального ориентирования. И таким образом ребята, которые путешествуют из Югры в Москву и из Москвы в Югру видят, что есть реальные интересные возможности для применения себя, получения образования в другом регионе. Наша Родина поистине бескрайняя, и большинство из нас знает её на довольно поверхностном уровне. Необходимо с детства взращивать в себе привычку путешествовать и узнавать свою родную страну.
По словам директора департамента общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры Елены Шумаковой, туристическая отрасль играет для экономики региона огромную роль:
– В следующем году мы планируем запуск нового проекта – это Акселератор молодежных туристических продуктов. Мы благодарны правительству Москвы за предоставление методической базы для того, чтобы прокачать наших молодых дизайнеров, специалистов в сфере медиа, тех, кто готовит свои авторские маршруты. Мы рассчитываем на то, что это позволит привлечь новых и креативных специалистов с нестандартным взглядом на развитие индустрии. Это даст дополнительный импульс активному развитию отрасли.
На презентации туристического потенциала Югры в Москве руководитель дирекции по региональному взаимодействию АНО «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» Анна Нефедова рассказала, что в рамках реализации трёхстороннего соглашения в этом году был запущен пилотный масштабный проект «Город открытий»:
– Теперь город Когалым стал местом открытий, и в ближайшее время дети из Москвы поедут в Югру по этому проекту. Дети из Ханты-Мансийского автономного округа уже приезжали в Москву в августе. Мы будем делать всё возможное, чтобы как можно больше школьников, студентов приезжали в Москву по этому проекту.
Начальник управления туризма Департамента промышленности Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Наталья Ларионова рассказала и красоте природы нашего Югорского края, о достопримечательностях, о турах выходного дня, о ночных круизах, о развивающемся медицинском туризме, о традиционных праздниках коренных народов Югры, об этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа», где можно познакомиться с древней культурой обских угров и о многом другом.
– Югра – это край, богатый ресурсами. У нас развивается и промышленный туризм. Презентация туристского потенциала Югры в Москве для нас очень важна. Количество туроператоров, которые пришли на встречу, показало, что интерес к Югре большой. Вместе с туркомпанией FUN&SUN удалось проработать мероприятия по продвижению Югры и реализации новых форм государственной поддержки Ростуризма, путешествии гостей с предоставлением субсидированных блоков на регулярных авиалиниях. Это даст большие возможности для того, чтобы приблизить туры выходного дня для жителей Москвы, – отметила Наталья Ларионова.
В рамках встречи было презентовано несколько актуальных туров: круиз по сибирским рекам Оби и Иртышу на теплоходе «Северная сказка», варианты туров выходного дня с посещением главных достопримечательностей региона и дегустацией сибирских блюд.
Надежда Рагимова