- Хантыйский
- Русский
Хун мәш вєр Сәрханӆ вошн ӆэщӑтсы
Тӑта мосванӑн Сәрханӆ вош пәӆьница хотн и 59 оӆа вум нєӊа вевтам мезотелиома нємуп хун мәш, мӑта ут ӑтмащ иса нухӆы пєӆы пўвӆӑс, тохтурӑтн мсыева артаӆӑсы па нух эвӑтсы. Щи операция шєӊк ӆавӑртӑӊа абдоминальной хирургия щирн тӑм йисн ӆўӊӑтӆы.
Щи пӑта хӑннєхә хун хуща нух пўвӆум тӑхи пиӆа тохтурӑт араттєӆн хәт муӆтаскєм щос арат вулкємӑсӑт па ищипа тәса па мсыева щитэӆ айӆтыева нух эвӑтсӑт.
Операция ӆэщӑтум хӑннєхуятӑт кўтн арсыр вән тохтур хәйт рәпитсӑт. Щит онкологӑт-хирургӑт: Сергей Копейка, Алексей Аксарин, Павел Троян па анестезиолог ики Рафаэль Гайнуллин. Щи ёхӆўва мәшӑӊ тӑхи эвӑтты пурайн шєӊк тәса па вєритты кємн ма сыр-сыр нётупсы ай тохтур нє Альфия Канипова вєрӑс. Мосӆ лупты, хуты тӑм йисн Югра мўвев ӆуваттыйн щимӑщ мәш вєр мєт оӆӑӊӑн мӑӆсы.
Тохтурӑт ясӑӊ щирн, перитонеальная мезотелиома – щит хӑннєхә хун ӆыпийн ӑтмащ нух пўвӆум тӑхи, мӑта ут айн-айн айӆта еӆӆы єнмӑӆ.
Щи киньща мєт оӆӑӊ мәшитты пураитн щит мсыева ки ӑн артаӆӑты па нух ӑн эвӑтты, щит хӑннєхә сурма питты вєритӆ. Тӑмӑщ операция вєр Сәрханӆ вош пәӆьницайн рәпитты тохтурӑт шєӊк ма ӆэщӑтсӑт. Щи пӑта мәшӑӊ тӑхеӆ эвтум нєӊеӆ 15-мит хӑтӑӆн мсыева юхи мӑнӑс.
Ин ӆўв реабилитация хот йита лекщитыйӆты ӊхӑӆ, мӑта тӑхи хуща ищиты тохтурӑтн тўӊщирӑӊа вантман еӆӆы тӑйӆы.
Мир тӑӆаӊа вәӆты щира рәпитты департамент айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Носкин
Уникальную операцию при редкой опухоли провели онкологи в Сургуте
Циторедуктивную операцию с гипертермической интраперитонеальной химиотерапией при мезотелиоме брюшины выполнили 59-летней пациентке. Этот вид оперативного вмешательства относится к одним из самых сложных в абдоминальной хирургии. Операция длилась 6,5 часов.
В операционной работала бригада онкологов-хирургов: Сергей Копейка, Алексей Аксарин, Павел Троян, операционная медсестра Альфия Канипова, анестезиолог Рафаэл Гайнуллин.
Перитонеальная мезотелиома – редкая злокачественная опухоль, которая изначально развивается в брюшине. Во время циторедуктивной части операции была удалена вся париетальная брюшина, а также резецированы метастазы с висцеральной брюшины (покрывающей внутренние органы). Затем в брюшную полость были установлены дренажи и проведён сеанс гипертермической интраперитонеальной химиотерапии. Это инновационный метод лечения в онкологии, который предполагает введение в брюшную полость химиопрепарата, нагретого до 42–43 °C. В послеоперационном периоде пациентка получила комплексное лечение и выписалась в удовлетворительном состоянии на 15 сутки.
Благодаря своевременно установленному диагнозу мезотелиомы брюшины, опытной бригаде онкологов-хирургов, выполняющих циторедуктивные операции при канцероматозе брюшины и HIPEC, стало возможным радикальное лечение редкой злокачественной опухоли.
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
