- Хантыйский
- Русский
«Ёмвош ёх» вет оӆа йис
(еӆӆы путӑр)
Анна Зверева (Гришкина) ӆапӑт тәрум, хәт тәрум ортум мўв Тўкъякӑӊ кәртӑн тәнӆуп тыӆӑщ 5-митн 1970-мит оӆн сєма питӑс. Аӆпа, щирн тарум хӑннєхәя йис.
Ӆўв ащеӆ-ӑӊкеӆ Илларион Николаевич па Дарья Деомидовна (эви опращнємӆ Себурова) Гришкинӊӑн нивӆ няврєм тӑйсӑӊӑн. Анна айтєӆн аӊкаӊкеӆ, ӑӊкеӆ эвӑӆт ими рәпата тәты вәнӆӑс: мис пәсты, ош, амп пўн вєрты, вой сух тӑнӑӆты, хурамӑӊ рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт ёнтты па па вєрӑта.
Поӆнавӑт кәртӑн ӑшколайн вәнӆтыӆӑс па интернатн вәс. Ӑшколайн Анна ма вәнӆтыӆăс. Щи тумпи ӆўв ӆухн хӑтăтьӆяты вєр мосман тӑйс, Поӆнавӑт кәртӑӊ ӑшкола пӑта кӑсыӆӑс. Щи пурайн интӑм вәтаӊ ими Фаина Иштимирова веӆщи Пуӆӊавӑт вошн культпросветучилище етшуптӑс па Поӆнавӑт кәртан якты вєра вәнӆтӑты питӑс. Аня Гришкина ищи щи вєра вәнӆтӑс. Кашӑӊ мӑӊхӑтӆ пурайн Поӆнавӑт па ванӑн вәӆты кәртӑтн етнхотӑт аӆьман яксӑт. Ипўш Сўмӑтвош район фестиваля ӊхсӑт.
1988-мит оӆн ӑшкола етшуптумаӆ пийн нумсӑӊ хӑнты эвие Тюмень воша мӑнӑс па инженерно-строительной институтн вәнӆтыйӆты питӑс. Вет оӆ и кєм иты мӑнӑс. Ӆўв экономиста йис.
Институт етшуптумаӆ пийн А.И. Зверева арсыр тӑхетн вух ӆўӊӑтты нєӊа рәпитӑс. Анна Илларионовна вәӆтаӆ хўват хӑнты арӑт ариты па хурамӑӊ якӑт якты ӆӑӊхас.
2018-мит оӆн «Ёмвош ёх» нємпи арăӊ-якăӊ тăхия вохсы. Сырыя Анна хӑнты сух ӑн тӑйс па сора рнас, ниры ёнтӑс, хӑншӑӊ сєвум вей, пос тыйс, ӆәӆн етнхотӑтн ӆўв кан хӑнты пурмӑсӑтн вәӆты.
Раиса Головина (Нёмысова) айтєӆн хӑннєхә пєӆа сăмăӊ хăннєхәя вәӆ.
Вантэ, ӆўв айтєӆн тарум хуята єнмӑс, 13 оӆ ӆуват пурайн шәкащты няврєма хӑщӑс, тәп вәӆупсыйн так нумсӑтн вәс – м хӑннєхәя, м ӑӊкия, м ай тохтура йис.
Раиса Поӆнавӑтн сєма питăс. Ӑӊкеӆ — Евдокия Александровна Нёмысова – Щуйӆ кәрт эвӑӆт вәс. Ащеӆ – Василий Афанасьевич Тарлин – Касум кәртăӊ ики. Ащеӆ ӑнтәма йис. Щӑӆта Константин Константинович Кондин йивӆӑӊӑӆн єнмӑӆса. Щиты Раиса хоттєӆ ёх хуща хәӆум няврєм вәс: Анатолий па Леонид кӑт яйӊӑӆ па Рая. Роман шәк юхтăс, ăӊкеӆ, йивӆӑӊӆ па яйӊӑӆ ӑнтәма йисӑт.
Ӑшколайн вәнӆтыйӆмаӆн Раиса ай тохтура йиты нумӑс вєрӑс. Нивӆ класс етшуптумаӆ пийн ӆўв Ёмвоша юхтӑс, ма экзаменӑт мӑс па медучилищайн вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс. Нєпекӑӊа вмаӆ пийн Раиса мєт сыры округ пәӆьницайн ай тохтура рәпитӑс, щӑӆта 1994-мит оӆ вўш эвӑӆт водолечебницайн хӑннєхуятӑт мӑӆты питăс.
Тăм оӆн Раиса Васильевна рўтьщăты мăнăс. 25 оӆ муӆтас тӑм хӑнты ай тохтур мир сӑмӑӊа лекщитӑс. Кимит пўш икия мăнум пийн кӑт пух Нуви тәрума тәс. Щи тумпи шәкащты Маша эвие єнмӑӆты вўсӆэ. Интăм эвие вәна йис.
Раиса айтєӆн ариты вєр сăмăӊа тăйӆ. Ая вәӆмаӆн ăӊкеӆ-ащеӆ пиӆа плашкоутн ӊхман айӆтыева арийс. Ин па «Ёмвош ёх» тӑхия вән амӑтн ӊхӑӆ, тӑта рәт ясăӊӑн арийӆ па путӑртӑӆ.
Ираида Аксёнова Сўмӑтвош район Ханкокуртӑн сєма питӑс. Ин там кәрт вәӆум тӑхи Советской района питӑс, «Ай Ӆэв» мўв-авӑт ӆавӑӆты тӑхийн. Хән Ираида Васильевна хәт тӑӆа йис, ӆыв хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа Поӆнавӑт кәрта касӑӆсӑт, ӆўв щӑта єнмӑс. Щатьщащеӆ Григорий Прокопьевич Смолин нарӑс хн юнтӑс, хӑнты арӑт арийс. Щащеӆ Марья Ефимовна ищи арӑӊ нєӊа вәс.
Ираида Васильевна ащеӆ – Василий Кузьмич, ӆўв 1936-мит оӆн Ай Ӆэвн сєма питӑс. Тăм вәнӆата вум хӑннєхә вуӆаӊ ӆаӆь пурайн єнмăс. Айтєӆн Василий Кузьмич вантӑс, муй щирн пирӑщ хуятӑт нарӑсты хӑт вєрӆӑт па щитӑтн юнтӆӑт. Щи пӑта вәӆупсэӆ мӑр ӆўв м арат нарӑс х вєрӑс. Итәх утӆаӆ катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хота мойӑсӆэ, тәх нарӑсты ха культура вєрӑт тәты тӑхия мӑсӆэ.
Ванкўтӆы мӑӊхӑтӆӑт пурайн ӆўв кўлупа нарӑсты вохӆы. Вәна пєлка вум икия шєңк әмӑщ, хуты па хуятӑт нарӑс х сыйт хәӆӑнтты вєр мосман тӑйӆӑт. Щи тумпи юхи хӑщум оӆӑтн ӆўв айӆат ёх па няврємӑт щи нарӑс хӑт вєрты щир ванӆтӑс па щитӑтн юнтты вәнӆтӑс.
Мосăӊ, щи пăта Ираида Аксёнова ариты-якты вєра сăмăӆн таӆӆы. Ёмвоша касăӆты вєр пийн 2018-мит оӆ вўш эвăӆт «Ёмвош ёх» тăхия ӊхты питăс.
2023-мит оӆн «Ёмвош ёх» ариты-якты хăнты нєӊăт хуща Виктория Чернова юхтăс. Ӆўв йис ӆєрӆаӆ Помут кәрт эвăӆт мăнӆăт. Аӊкаӊкеӆ-аӊщащеӆ йистєӆн вўӆэт ӆавăӆман, вой-хўӆ веӆпăсӆуман, воньщумутăт ăкăтман вәсӊăн. Вәӆупсы хўват ӆын ӊ няврєм єнмăӆсăӊăн. Аӊкаӊкеӆ – Анастасия Ивановна Вандымова вўӆы сух эвăӆт сăх, моӆщăӊăт, вейт, топрăт, тўтщаӊăт тәса ёнтăс, ипўша ӆон вєрман па арсыр вой сух тăнӑӆман вәс.
Аӊщащеӆ – вўӆы әхăӆ вєрăс. Щимăщ нє вўӆы әхăӆн Вика пушхие ăӊкеӆн нюки хота щи тәсы. Ăӊкеӆ – Прасковья Андреевна, ар няврємăӊ хоттєӆ ёх ай апщия вәс. Сўмăтвошн вәнӆтыйӆмаӆ пурайн ащеӆ Василий Иванович пиӆа вәтаӊа йис. Ӛхăтшăк пиӆыеӊăн Касума касăӆсăӊăн, колхозн рәпитты питсăӊăн. Прасковья Андреевна антатр сух эвăӆт милăт ёнтăс. Василий Иванович пиркатира вәс, колхоз пăта хўӆ веӆпăсӆăс.
Ӛмăщ, кăтӊăн якты вєр сăмăӊа тăйсăӊăн. Якты пурайн ӆын вой-хўӆ вєр ванӆтӑсӊăн. Щи тумпи ариты па «гитара» нарăсты хн юнтты вєр ищи ма тăйсăӊăн.
Щи пăта Виктория Васильевна ариты-якты ищи ма хошӆ. Нуви сăӊхум вошн вәӆман «Увăс хурамăт» якăӊ ёх пиӆа арсыр мăӊхăтӆăтн мира шуши мир якăт ванӆтăс. Щи тумпи Виктория Чернова шўкщăты вєр мосман тăйӆăӆэ. Сăк кăрăтты, хурамăт ёнтты, хăнты мир ӆәмăтсух тәса ӆэщăтты хошӆ.
Ёмвоша касӆăс, имухты «Ёмвош ёха» пиӆтащăс.
Вет оӆ мăр «Ёмвош ёх» хуща арсыр вєрăт тывсăт. Щиты Людмила Зубакина (Гришкина) – Тўкъякӑӊ ими па Мария Эккерт (Молданова) – Ваньщавӑт ими сыры оӆăтн ищиты «Ёмвош ёх» хуща ӆуӊман вәсăт.
Щăӆта тăм оӆ «Ёмвош ёх» хуща Виктория Сызарова па Ольга Князева (Сотруева) пиӆтӑщсăӊăн. Вән ёх лупӆăт, мăтты ки, Сызаровăт йистєӆн мăӊ арăт арисăт. Щирн щи рәт ёх «Щи арӑта» аӆьщăты щи питсы. Щирн Тәрум партум щирн, Викторияя мєт сыяӊа ариты мосӆ!
Ольга йис ӆєрӆ хăнты Сотруев рәт эвăӆт йиӆ. Щи рәт ищи тәса па хурамăӊа арисăт. Щирн Ольгая щи вєр еӆӆы тәты мосӆ.
Тәп мєт арăӊ па якăӊ нєӊиет ин вәнты кăт пўш ӆапăт мăр округ творчества хота ариты-якты ӊхӆăт. «Ёмвош ёх» нєӊиет В. Швецова, М. Шульгин, А. Сенгепов, З. Лозямова, Е. Шульгина, Л. Лонгортов па па хуятăтн хăншум арăт шєӊк хурамăӊа ариӆăт.
«Ёмвош ёх» арăӊ-якăӊ нєӊиет – Югра мўв «визитной карточка»! Тӑм хӑнты имиет вән па мосты вєр вєрӆӑт, хӑнты мир ясăӊ па йис вєр ӆєрамтӆӑт, шавиӆăт па еӆӆы тәӆăт. Вән пәмащипа нынана, сорни арăӊ-якăӊ нєӊиеӆўв!
Путӑр хӑншӑс: Ирина Самсонова
Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») отметил пятилетие (продолжение)
Продолжаем рассказывать об участницах фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»).
В далёком 1970 году в деревне Тугияны Берёзовского района в многодетной хантыйской семье рыбаков-охотников Иллариона Николаевича и Дарья Деомидовны Гришкиных родилась дочь, назвали её Анной. Школьные годы Анны Гришкиной-Зверевой прошли в селе Полновате Берёзовского (ныне Белоярского) района. Всегда была прилежной ученицей, не раз отстаивала честь школы на олимпиадах, в том числе и на спортивных соревнованиях.
В 1993 году, окончив Тюменский инженерно-строительный институт, посвятила себя бухгалтерской работе.
Анна Илларионовна с детства занимается рукоделием. Шить, вязать, плести бисер – это её хобби. Также в школьные годы занималась танцами под руководством
Фаины Павловны Иштимировой, тогда ещё совсем молодого работника сельского клуба в селе Полновате.
В настоящее время Анна Зверева – работающий пенсионер, в свободное от работы время занимается общественной деятельностью, посещает студию декоративно-прикладного творчества «Живая традиция» (руководитель Мария Григорьевна Эккерт), и конечно, же является незаменимой участницей фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»).
Являясь разносторонне развитой личностью, Анна Илларионовна в 2022 году стала победителем окружного конкурса «Мастер года – 2022» в номинации «Народное искусство», победителем соревнований по напольным и интеллектуальным играм «Нумас юнт» среди девушек и женщин города Ханты-Мансийска, а также является победителем и неоднократным призером соревнований по стрельбе среди женщин-ветеранов спорта города Ханты-Мансийска, кандидатом в мастера спорта по шашкам, членом Федерации шашек Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Раиса Васильевна Головина, в девичестве Нёмысова – человек широкой и глубокой души. Родилась Раиса Васильевна 14 июня 1969 года в селе Полновате Берёзовского (ныне Белоярского) района. Мать – Евдокия Александровна Нёмысова, родом из деревни Чуэли, отец – Василий Афанасьевич Тарлин – из села Казыма.
Так сложилось, что в 13 лет Раиса в одночасье осталась круглой сиротой… Несмотря на все пережитые трудности, Раиса Васильевна остаётся человеком добрым и бескорыстным, трудолюбивой и доброй женщиной, готовой в любую минуту прийти на помощь. Да и профессия Раисы Головиной подстатье её человеческим качествам – медицинский работник. Всю свою жизнь она посвятила людям. Её доброжелательность, сердечность, искренность и природная скромность помогли не одной сотне больных.
Любовь к песенному творчеству у Раисы Васильевны с детства. Всю жизнь родители работали на плашкоуте, принимали рыбу. Вместе с ними была и маленькая Рая. Вот как об этом она рассказывает:
– И когда плашкоут везли до места приёмки рыбы, плывёшь на нём, а волны играют, красивая природа, всё это побуждало петь песни. Я взбиралась на крышу плашкоута и пела. Всё детство я провела на воде. Рано осталась без родителей, мне было 13 лет, когда их не стало. И для того чтобы встречаться, общаться, быть ближе с людьми, и чтобы не забыть родной язык, я и стала петь.
Следует сказать, что Раиса Головина также стоит у истоков создания «Ёмвош ёх» и является незаменимой участницей этого фольклорного коллектива.
Ираида Васильевна Аксёнова родилась в Берёзовском районе, в деревне Хангокурте (ныне Советский район). Когда Ираиде исполнилось шесть лет, они с семьёй переехали в посёлок Полноват, здесь она и выросла на берегу полноводной Оби.
Её дедушка – Григорий Прокопьевич Смолин и отец – Василий Кузьмич Аксёнов мастерски владели игрой на нарасъюхе, также хороши пели. Бабушка – Марья Ефимовна играла на тумране, красиво исполняла песни. Бабушка выступала в самодеятельности, они сами себе шили хантыйские наряды.
Отец Ираиды Васильевны – Василий Кузьмич при жизни был очень рад, что дочь стала участнице фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). Он с детства видел, как его дяди изготавливают и играют на традиционных музыкальных инструментах, поэтому мастерить самому нарасъюхи ему не составляло труда. Сегодня музыкальные инструменты, традиционная бытовая утварь, рыболовные снасти, изготовленные Василием Аксёновым, находятся в музеях и Домах культуры Югры.
Василий Кузьмич был известной личностью в округе. Часто выступал на сцене, обучал изготовлению и игре на инструменте детей и молодежь. Ему радостно, что молодое поколение интересуется традиционной культурой северных народов, а узнав, что дочь – Ираида, занялась народным творчеством, и вовсе был счастлив.
Виктория Владимировна Сызарова, фамилия которой сама велит петь, ведь по-хантыйски её фамилия звучит не иначе, как Щи арат «Эти песни».
Родилась Виктория в посёлке Полновате Белоярского района в семье ханты.
Родители познакомились в Ханты-Мансийске, здесь они и поженились.
Отец – Владимир Павлович Сызаров, работал капитаном-механиком на речном судне. Всю жизнь ходил на катерах по рекам Оби и Сосьвы, возил баржи с товаром в малые населённые пункты.
Мать – Екатерина Ильинична Шульгина, родом из Ямала, из деревни Ильягорт Шурышкарского района, по образованию медицинская сестра.
По окончанию школы Виктория поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище, окончив которое решила продолжить учёбу в Тобольском государственном педагогическом институте им. Д.И. Менделеева. Работала воспитателем и преподавателем, педагогом дополнительного образования в пгт Игриме Берёзовского района.
Не так давно Виктория переехала в окружную столицу и сразу влилась в фольклорный коллектив «Ёмвош ёх».
Совсем недавно «Ёмвош ёх» пополнился и ещё двумя представительницами народа ханты – Ольгой Александровной Князевой (Сотруевой) и Викторией Васильевной Черновой (Федорковой), которые, несомненно, также украсят своими голосами и танцами фольклорный коллектив.
Фольклорный ансамбль «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») – сегодня это не только связующее звено между прошлым и настоящим коренных народов Севера, издревле населяющих Югру, это кладезь уникальных и духовно богатых песенных и танцевальных традиций народа ханты.
Милые наши женщины, солистки «Ёмвош ёх», низкий Вам поклон и благодарность за ваш творческий дар и великолепное исполнение хантыйских песен и танцев. Примите наши добрые пожелания оставаться преданными идеей сохранения и развития традиционной хантыйской культуры. Благодарим вас за высокое исполнительское мастерство, сценическую культуру, своеобразие и самобытность. Желаем, чтобы ваши песни продолжали звонко звучать, чтобы вы продолжали кружиться в танцах ещё долгие-долгие годы и продолжали вдохновлять своих зрителей и поклонников!
Ирина Самсонова