- Хантыйский
- Русский
Сәрханӆ районӑн айӆат ёх кӑссӑт
Тӑта мосванӑн, ай тӑхет потты тыӆӑщ 14-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па иса 19-мит хӑтӆ вәнты, Сәрханӆ районӑн Югра мўв ӆуваттыйн вәӆты айӆат хӑннєхәйт ӆыв кўтэӆн ар щирн кӑссӑт. Щимӑщ кӑсупсэт кәща ёхӆўвн нємасыя Барсово па Белый Яр вошӊӑнӑн тӑм юхи хӑщум хӑтӆӑтн ӆэщӑтсыйт.
Сырыя айӆат ёх хәӆум пўш и ӆот эвӑӆт еӆӆы навӑрман кӑссӑт, ӛхӑтшӑк х пиӆа арсыр ӆавӑртӑӊ тӑхет хўват хәхӑӆсӑт, щӑӆта ӆаюм и тӑхи эвӑӆт еӆӆы ёвӑӆмӑсӑт, тынщӑӊ сўва вущкӑсӑт па әхӑӆ шәпи навӑрсӑт. Щимӑщ кӑсты щирӑт физической культура па спорт департамент, «ЮграМегаспорт» тӑхи па округев увӑс мир многоборье федерация кәщайт тўӊщирӑӊа па ма вєрсӑт.
Югра мўвев шуши ёх кӑсупсы вєрӑт кәща хә Олег Хатанев щиты путӑртӑс:
- Тӑмӑщ вәйтантупсэта араттєӆн округев эвӑӆт нємасыя 10 тӑхи ӑктӑщӑс, щит сот хӑннєхә. Айӆат ёхӆўв Ёмвош, Нефтеюганской, Нижневартовской, Сәрханӆ, Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош районӑт муй Нижневартовск, Сәрханӆ па Урай вошӑт эвӑӆт тӑм пўш иха юхӑтсӑт. Мўӊ хәӆум щирн ӛрӆўв-щомӆўв артаӆӑты питӆўв. Мєт оӆӑӊӑн 11-мит па 13-мит оӆ ӆувата вум айӆат ёх, щӑӆта 14-мит па 15-мит оӆа питум няврємӑт. Мєт юхи хӑщум пурайн 16-мит па 17-мит оӆа юхтум пухӑт па эвет. Тӑм кӑсупсы хӑтӆӑтн нух питум айӆат хӑннєхәйт еӆӆы Россия хон пєлӑк Чемпионат хуща, мӑта утэв Нуви сӑӊхум вошн вән кєр тыӆӑщ 16-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 24-мит хӑтӆ вәнта 2025-мит оӆн ӆэщӑтты вўтьщӑӆўв, еӆӆы па кӑсты питӆӑт.
Олег Хатанев ясӊӑт щирн, тӑм юхи хӑщум хӑтӆӑтн Сәрханӆ муй Сўмӑтвош, Нефтеюганской па Нижневартовской районӑт эвӑӆт юхтум айӆат пухӑт па эвет кӑсты щирӑтн мєт оӆӑӊ тӑхета питсӑт. Щи пӑта ин ӆыв кўтэӆн мсыева кӑсты вўянтӆӑт. Щӑха, вантэ, уша йиӆ, муйсӑр айӆат ёх сыры юхӑтӆӑт. Шєӊк әмӑщ, м щимӑщ кӑсупсэт пєӆа вантты па артаӆӑтыя, муй щирн ӆыв кӑсӆӑт.
Щи щирн кӑсупсы пўншум пийн айӆат ёх хәӆум пўш и ӆот эвӑӆт навӑрсӑт.
Кимит хӑтӑӆн кӑстыя юхтум няврємӑт х пиӆа арсыр ӆавӑртӑӊ тӑхет хўват хәхӑӆсӑт. Щӑӆта ӆаюм и тӑхи эвӑӆт еӆӆы хўва ёвӑӆмӑсӑт. м щи вєр, хуты катра увӑс мирӑт кӑсты щирӑтн тәп пухӑт кӑссӑт. Тӑм йисн эвет ищиты ар щирн кӑстыя вєритӆӑт. Мосӆ лупты, хуты нӆмит хӑтӑӆн айӆат хӑннєхуятӑт 30-кєм метра хўватӑӊ тынщаӊ сўва вущкӑсӑт па итәх няврємӑт нух питсӑт.
Имуӆтыйн мєт юхи хӑщум хӑтӑӆн пухӑт муй эвет әхӑӆ шәпи навӑрсӑт па щи вєр унтасн кӑсупсы артаӆум кәщайт уша павӑтсӑт, муйсӑр няврємӑт ӆыв эвӑӆтэӆа тӑм кӑсупсэт сухнум кємн оӆӑӊ тӑхи ёша вўсӑт.
Тӑмӑщ кӑсты вєрӑтн Нефтеюганской район эвӑӆт юхтум пухӑт муй эвет мєт оӆӑӊ тӑхия юхӑтсӑт. Кимит тӑхи Сәрханӆ район няврємӑт хоӆумсӑт. Хәӆмит тӑхия па Ёмвош район айӆат хӑннєхуятӑт питсӑт.
Кӑсупсэт пийн йиӆуп кӑсупсы кәща ёх пирисыйт. Увӑс мирӑт многоборье федерация кәща хәя Югра мўв эвӑӆт нӆ оӆа Константин Соловьёв пирисы.
Сырыя щи тӑхи кәщая Олег Хатанев вәс.
Людмила Теткина айкеӆ щирн хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов
В Сургутском районе прошли соревнования по северному многоборью
С 14 по 19 октября в Сургутском районе состоялось зимнее первенство Югры по северному многоборью. Соревнования прошли в посёлках Барсово и Белом Яре. Юные спортсмены состязались в тройном национальном прыжке, в беге с палкой по пересечённой местности, в метании топора на дальность, в метании тынзяна на хорей и в прыжках через нарты.
Организаторами соревнований выступили департамент физической культуры и спорта Югры, АУ «ЮграМегаспорт» и окружная федерация северного многоборья.
Главный тренер сборной Югры по северному многоборью Олег Хатанев рассказал: «В соревнованиях участвуют 10 юношеских команд, это более 100 спортсменов. Ребята приехали из Ханты-Мансийского, Нефтеюганского, Сургутского, Нижневартовского, Белоярского, Берёзовского районов, из городов Сургута, Нижневартовска и Урая. Состязания проходят в трёх возрастных группах 11-13 лет, 14-15 лет и 16-17 лет. По итогам этих соревнований будут сформированы юношеские сборные команды для участия в Чемпионате и первенстве России, которые пройдут с 16 по 24 марта 2025 года в городе Белоярском».
Как отметил Олег Хатанев, в настоящее время Сургутский, Нефтеюганский, Нижневартовский и Берёзовский районы занимают лидирующие позиции, и в командном зачёте борьба за призовые места в этом году будет между командами этих муниципалитетов. По его словам, ситуация год от года бывает разная, лидеры меняются, поэтому следить за соревнованиями и подводить итоги, всегда интересно.
После торжественного открытия соревнований, дети состязались в тройном национальном прыжке. По правилам, участники имеет право на три попытки, в зачёт идёт лучший результат.
На второй день спортсмены бегали с палкой по пересечённой местности. Младшая группа бежала один километр, старшие юноши и девушки – два, а спортсменам старшего возраста предстояло пробежать три километра. По правилам северного многоборья палка не должна превышать 130 сантиметров.
На следующий день спортсмены метали спортивный топорик на дальность. Примечательно, что раньше северное многоборье считалось мужским видом спорта, девушки в этом виде состязаний относительно недавно. Сегодня они соревнуются во всех пяти дисциплинах.
На четвёртый день участники соревновались в метании тынзяна на хорей. По правилам длина тынзяна не должна превышать 30 метров. И до недавнего времени разрешалось применять только изготовленный из кожи оленя тынзян, сегодня правила изменились, теперь можно метать и искусственный, его спортсмены называют «финским».
В последний день соревнований девушки и юноши соревновались в прыжках через нарты. Этот вид состязаний стал решающим, после которого определились победители в общекомандном зачёте. По правилам, в командном первенстве первое место присуждается той команде, которая имеет наименьшую сумму очков, набранных зачётными участниками в многоборье. Так, по итогам соревнований первое место заняла команда Нефтеюганского района, на втором месте – спортсмены Сургутского района, третье место у команды Ханты-Мансийского района.
Кроме этого, в рамках соревнований 15 октября прошла отчётно-выборная конференция Федерации северного многоборья Югры. На мероприятии присутствовали делегаты из 14 муниципальных образований. По итогу на пост председателя федерации на четыре года был избран Константин Соловьёв, до этого пост занимал Олег Хатанев.
Людмила Теткина
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова