- Хантыйский
- Русский
Вәнԯтӑты нєңев, ух нєңев
Стелла Валерьевна Тимиргалеева Ваньщавӑт кәрт ӑшколайн история па обществознания урокӑт тўвман ветмит оԯ рәпитԯ. Ԯўв 7-мит класс вўш эвӑԯт ух нєңа вәԯ.
Няврємӑт вәнԯтӑты нє ԯавӑрт па мосты рәпата тәԯ, Стелла Валерьевна щи вєр яма вєрԯ. Мўң нәмӑсԯўв, щит ям, вещкат, артащты хуят, ԯўв рәпатайԯ пєԯы таԯты нєңа вәԯ. Ԯўв айԯат хуята вәԯ па шєңк яма рәпитԯ. Мўң урокԯаԯа сӑмӑңа яңхԯўв па щӑта ар йиԯуп вєр оԯӑңӑн уша павӑтԯўв.
Мўң Стелла Валерьевна пӑты мєт оԯӑң няврємӑт, хуйтат ӑшкола эвӑԯт ԯўв тәс ӛша китԯӑԯэ. Мўң ԯўвеԯа вән пәмащипа ясӑң лупԯўв мўңев вәнԯтӑты па яма тӑйтаԯ пӑты.
Щи тумпи Стелла Валерьевна «Родник» нємпи кўлупн 2011-2013-мит оԯӑтн няврємӑт якты-ариты вәнԯтӑты нєңа рәпитӑс. 2012-мит оԯн ԯўв «Тўт сємие» якты-ариты тӑхи пўншӑс па ин вәнты щи тӑхи кәщая вәԯ. Мўң, 11-мит классӑн вәнԯтыйԯты эвет – Елена Кондина, Мария Мелентьева, София Русмиленко па 10-мит классӑн вәнԯтыйԯты эви Алиса Ибрагимова, ищи щи тӑхийн якԯўв. Мўң и хотӑң юх ԯєр иты ԯәхсӑңа вәԯԯўв. Югра мўв хўваттыйн па ванӑн вәԯты кәртӑта яңхийԯԯўв, хӑнты якӑт якԯўв. Округ мирн мўң якԯўв әмща вантԯыйт. Мўң нәмӑсԯўв, еԯԯы ищиты хӑнты якӑт якты питԯўв. Вән пәмащипа ясӑң лупԯўв Стелла Валерьевная мўңев якты вәнԯтӑтаԯ пӑты. Щит ям, рәпатайԯ мосман тӑйты няврємӑт вәнԯтӑты нє.
Наш учитель, наш руководитель
Стелла Валерьевна Тимиргалеева работает учителем истории и обществознания в Ванзеватской средней школе уже пятый год. С 7 класса она является нашим классным руководителем.
Профессия учителя – это очень трудная и ответственная ра-бота, с которой Стелла Валерьевна отлично справляется. Добрая, справедливая, вни-мательная – такой мы видим нашу учи-тельницу истории и обществознания. Она молодая, однако, уже имеет опыт работы с детьми. На её уроки мы всегда ходим с радостью, узнаём много интересного.
Мы – её первые выпускники и рады, что именно она – наш классный руководитель. Мы любим и уважаем её за знания, терпение и хорошее отношение к нам.
Кроме того, Стелла Валерьевна с 2011 по 2013 год работала художественным ру-ководителем в СДК «Родник». В 2012 году ею был создан коллектив «Тут сэмие» («Искорка»), бессменным руково-дителем которого она является и по сей день. В этом коллек-тиве участвуем мы, ученицы 11 класса: Елена Кондина, Мария Мелентьева, София Русмиленко, а также ученица 10 класса Алиса Ибрагимова. Наш коллектив – это друж-ная, весёлая и творчес-кая семья. Нас часто приглашают выступать на праздниках в соседние села и в города Ханты-Мансийского автономного округа. Это очень интересно, а, самое главное, всем нравятся традицион-ные хантыйские танцы. Мы уверены, что в даль-нейшем продолжим своё любимое занятие и будем радовать свои-ми выступлениями. Большое спасибо Стелле Валерьевне за такую возможность, за яркие, красивые постановки. Она – замечательный и профессиональный педагог.
Ученицы 11 класса СОШ с. Ванзеват
Перевод текстов на хантыйский язык Надежды Рагимовой
Номер Ханты Ясанг:
№ 23 (3467) 7.12.2016