Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Рәпатаеԯ оԯӑңӑн айт тәсӑт
  • Няврємӑт вәнтӑыйт
  • Емӑӊхӑт пӑта вәйтантупсы вәс
  • Ёмвош эвӑԯт Венгрия мўва яңхты рӑхԯ
  • Тӑԯаңа вәԯты оԯ питӑс
  • Рәпата вєрӑт
  • «Нумто» мўв 20 оԯа йис

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округев кәща нє айкеӑт оӑӊӑн лупсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хәскєм оԯ Хулимсунт кәртӑн вәԯ
  • Увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт
  • Нәмты питэв
  • Сӑран па юрн пух
  • Хӑнты ими сӑмн ям пӑнт хӑщуптӑсӑт
  • ўв щирӑн вўэт тӑй
  • Вўԯєң ёх нётӑсты нєпек ӑн тӑйԯӑт
  • Хә рәпата вєрты хош
  • Увӑс мир кӑсупсэта вәнԯтӑты хә

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Рўтьщӑты хот кәщая рәпит
  • «Унторский» нємпи вәнтӑн ԯавӑԯман тӑйты тӑхи
  • Хӑнты ясңӑт, моньщӑт посн нумсӑң нєпек

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Вўы ўв оӑң па вурңа

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт

Тынӑң шуши мирԯўв! Тӑм пура вўш эвӑԯт мўң газетаевн ванкўтԯы увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт оԯӑңӑн хӑншты питԯўв. Щит пӑты мўң ԯӑңхаԯўв, ԯәԯн нын ищиты мўңева ат хӑншсӑты, муй щирн арсыр шуши мир ԯєтут йиԯуп муй йис щирн ԯэщӑтты па кавӑртты мосԯ. 
Нуви сӑңхум район Поԯнавӑт кәрта рәпата щирн яңхмємн Людмила Васильевна Туполева пиԯа вәйтантыйԯсум. Тӑм апрӑң хӑнты имие мӑнєм щимӑщ увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑтн ԯапӑтсӑԯэ. 
 
Хўԯӑң паԯум 
ай нянь 
Поԯнавӑт кәрт щирн
 
Тӑм єпԯӑң ԯєтута щимӑщ утӑт мосԯӑт:
– хўԯ (сорт хўԯ мєт ям);
– суԯ, перец;
– кӑт-хәԯум чеснок шәпиет;
– хәԯум карӑң пушӑх;
– щєл вуй;
– ӑстакан шәп майонез;
– крахмал ут.
 
Щиты ԯэщӑтты мосԯ:
Сорт хўԯ вєрман юпийн ай пулыева эвӑтты, карты ана пунты, суԯыты, перец пунты, чеснок ищи ая эвӑтты, хәԯум карӑң пушӑх щив шукатты, майонез па крахмал пунты. Щи утӑт ияха яма рўвӑтты. Щӑԯта мосԯ, ԯәԯн тӑм ԯєтут щоскєм арат пӑсанӑн ат омсӑс.
Щи юпийн кев картана щєл вуй пунты, яма хошмӑԯты па айԯтыева нялыйн ԯэщӑтум ут щив пунты па паԯум нянь иты паԯты. Шаритум няниет ана пунты, ԯєты турӑнӑн хурамтты па ԯєты!
 
Сорт ух эвӑԯт 
нюԯтум нюлак няня 
нєрты ԯєтут 
 
Тӑм нюлак ԯєтута щимӑщ утӑт мосԯӑт:
– сорт ухӑт;
– суԯ;
– перец;
– ԯєты турн;
– лук;
– чеснок;
– майонез;
– кетчуп;
– нянь.
 
Сорт ухӑт яма люхӑтты, пўта пунты па хәт муԯтас щос кавӑртты. Щи юпийн ух хўԯ ԯӑрңӑԯты карты щўңкӑн ая шўкатты. Ԯэщӑтум ута суԯ, перец, ԯєты турн, лук па чеснок, майонез па кетчуп пунты, яма рўвӑтты. Я щи – ԯєтут етшӑс! Няня нєрты па ԯєты!
 
Мӑԯӑң хўԯ 
эвӑԯт салат
 
Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәԯты хӑнты нє Наталья Снегур (ащеԯ опрӑщ нєм Молданова) щимӑщ ԯєтут оԯӑңӑн айкеԯ тәс.
Тӑм ԯєтута щимӑщ утӑт мосԯӑт:
– кӑт мӑԯӑң хўԯ;
– и огурец;
– суԯ;
– перец;
– и лук;
– няр мис вуй.
Мӑԯӑң хўԯңӑн няхӑсты, люхитты, яма кавӑртты. Хўԯңӑн эвӑԯт лўвӑт нўх вўты, щӑԯта хўԯ ая эвӑтты. Ԯытуп вәԯ ки, ԯытуп ищи ана пунты. Ԯэщӑтум ута ай шәпа эвтум огурец, ая шўкатум лўк, суԯ па перец пунты. Щи юпийн ԯэщӑтум ута няр мис вуй пунты па ияха рўвӑтты. Я щи – хўԯӑң салат ԯєтут етшӑс. 
Ма иньщӑссум, мосӑң, няр мис вуй ӑнтәм ки, майонез рӑхԯ? Юхԯы Наталья лупӑс, хуты рўщ майонез щив пунты ки, щимӑщ єпԯӑң ԯєтут ӑн тывԯ. Щит пӑты тӑм ԯєтут ԯэщӑтты пурайн тәп няр мис вуй мосԯ.
 
Хўԯ вуй 
 
Хўԯ вуй пӑты мухсӑңӑт, вўншӑт, щухрӑт муй па хўӆӑт эвӑԯт ԯыпи утӑт мосԯ нух вўты. Ԯытуп, сәӆ, нисӑң ая эвӑтты па кев пўта пунты. Сәԯ эвӑԯт вуй нух вўты, щӑԯта ямсыева сыстамтты па ищи ай пулыева эвӑтты. Щӑԯта ияха ӑктум утӑт нявӑр єтты пура вәнты паԯты, ԯәԯн вуртывущԯума ат йисӑт. Щи юпийн тўт эвӑԯт нух вўты па ана пунты мосԯ, ԯәԯн еша ат потсы. Нянь вуя хәнтыйӆты па каврум шай пиӆа ӆєты.
 
Тӑм лопӑс ԯэщӑтӑс
Ирина 
САМСОНОВА

 

Традиционные и современные блюда обских угров

Дорогие жители югорской земли!

В нашей газете возобновилась рубрика, рассказывающая о способах приготовления различных блюд традиционной кухни обских угров. В связи с этим просим вам стать обязательными участниками нашей рубрики и делиться с земляками рецептами приготовления блюд национальной кухни.

Будучи в посёлке Полноват Белоярского района, мне удалось не только записать, но и попробовать несколько таких блюд у представительницы народа ханты Туполевой Людмилы Васильевны, с рецептами приготовления которых мы с вами с удовольствием поделимся.

«Оладьи рыбные по-полноватски»

Ингредиенты:

– рыба (преимущественно щука);

– соль, перец по вкусу;

– 2-3 дольки чеснока;

– 3 яйца;

– растительное масло;

– 100 грамм майонеза;

– 2-3 ст. ложки крахмала.

Способ приготовления:

Филе щуки мелко порезать (именно порезать, крутить на мясорубке нежелательно, получится фарш), посолить, поперчить по вкусу, дольки чеснока измельчить на тёрке или очень мелко порубить, добавить три яйца, майонез, крахмал – всё тщательно перемешать и дать настояться один час. На разогретую сковороду ложкой выкладывать рыбную массу и обжаривать до золотистого цвета по 10-15 минут с каждой стороны. Готовые оладьи укладываем на плоскую тарелку и украшаем зеленью. Вкуснейшие оладьи готовы! Приятного аппетита!

«Паштет из рыбных голов»

Ингредиенты:

– щучьи головы;

– соль, перец по вкусу;

– зелень;

– лук;

– чеснок;

– майонез;

– кетчуп;

– хлеб.

Способ приготовления:

Щучьи головы хорошо промываем, укладываем в кастрюлю, заливаем водой и варим в течение шести часов. Незадолго до окончания приготовления добавляем соль, перец, измельчённый чеснок, поджаренный лук. Хорошо проваренные головы перекручиваем на мясорубке дважды. В готовую массу добавляем майонез, кетчуп. Паштет готов! Аккуратно выкладываем на заранее подготовленные кусочки хлеба и с удовольствием пробуем! Приятного аппетита!

 

Жительница села Ванзеват Белоярского района Наталья Снегур (Молданова) поделилась с нами рецептом приготовления «Салата из карасей».

Ингредиенты:

– 1-2 карася;

– 1 огурец;

– соль;

– перец;

– 1 луковица;

– сметана.

Способ приготовления:

Отвариваем 1-2 карася, извлекаем филе рыбы, режем на мелкие кусочки (именно на кусочки, чтобы не получилось масса консистенции каши), добавляем нарезанный кубиками огурец, мелко порубленный лук, соль, перец по вкусу и заправляем сметаной. Если карась икряной – икру также добавляем в салат, будет только вкуснее. Я спросила Наталью Снегур, можно ли заменить сметану майонезом? На что она ответила, что майонез не даст такого нежного вкуса, как сметана. К тому же, коренные жители всегда держали коров, поэтому сметана была практически в каждой семье.

«Рыбий жир»

Из крупных белых рыб, таких как муксун, нельма, щокур извлечь внутренности, обязательно удалив желчные пузыри. Икру, рыбьи пузыри, молоку, жир, кишки измельчить, сложить в котелок и поставить на огонь, при этом массу необходимо постоянно помешивать. Так постепенно будет вывариваться жир. После остывания рыбий жир можно употреблять в пищу.

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 4 (3472)
20.02.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика