Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда ВАХ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Еы ям интернет пӑты карты ке таты питы
  • Вәнтӑт авӑты ёх рәпата
  • Нягань вош па Манстӑр район вєрӑт
  • Муй арат хў вепӑсӑты рӑх
  • Хутыса тәня округ рәпата тӑхет вантты ёх рәпитсӑт
  • Па хон пєлӑк мўв эвӑт айат ёх вәсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Йиуп щирн рәпитты нумӑс павӑтсы
  • Хутыса ыв саттэа вєр тӑйты ёх округевн нётыйт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Юлия Найдёнова Русскинская вош эвӑт
  • Вылла ёхӑн ешӑк Татья
  • Сәрхан мўв хӑнты эвие
  • Ӑңке иты хӑрщия рәпит
  • Рәт ясңєм шєӊк сӑмӑңа тӑйӆєм

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Тонья-похатўр оӑңӑн вантупсы па кина
  • аясум ёх оӑңӑн путрӑт хӑншӑ
  • Хәнты юрємум йис вєрӑт
  • Яңхты-мӑнты ӛш эвӑт вантупсы вәнты
  • Моньщӑң етн
  • «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи ёх ԯўхӑң кӑсупсыя яңхсӑт

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Рәт ясӑң вәнтӑты нєпекӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)

Вы здесь

Главная » Хәнты юрємум йис вєрӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Хәнты юрємум йис вєрӑт

«Лєпк» шуши мир община ёх тӑм о Россия президент грант ёша павӑтсӑт. Щит павӑтты ыв «Торум Маа» пурмӑсӑт вантӑты па шавиты тӑхийн па хӑнты па вухаь ясӑңңӑнӑн этты газетайңӑн нётсыйңӑн. 

Щи кӑсупсыя нивӑ щурӑс некоммерческой тӑхи 9,5 щурӑс нєпек хӑншсӑт. Щи ар мир кўтн ыв нух питсӑт!
Тӑм йисн шуши ай мирн йис вєрӑт вәтшӑты питсыйт. Айат хуятӑт шєңк ӑн ӑңхаӑт щив кўншємӑты. 20-25 о мӑр ар мосты йис вєр хутпєы мӑнӑс. Щит пӑта «Лєпк» па «Торум Маа» музей ёх арсыр вәйтантупсэт, мирхотӑт, вантупсэт вєрӑнтӑт. ыв ӑңхаӑт, ән айат ёх щи йис вєрӑт уша ат вєрсӑт. Хән «Лєпк» тӑхи вещи вєрсы, ыв имухты «Торум Маа» пиа ияха катӑсман рәпитты питсӑт.
Тӑм йиуп вєр хәум щирн мӑнты пит. Оӑңмит вєр, щит тунты эвӑт тунты хот пӑта лопӑс ёнтты питӑт. Щи вєр 1980-мит оӑтн юрємӑсы, хән тунты юкана пӑрщан сух вєрты питсӑт. Щимӑщ тунты хот вєрты хӑннєхә ин шим хӑщӑс. Община тӑхийн рәпитты нє Любовь Иосифовна Кондина ай пурайн нётӑс щимӑщ лопсӑт ёнтты. ўв хуна щи вєр нәмӑэ па айат ёх вәнтӑты вєрит. Интӑм мос хәум пушӑң лопсӑт ёнтты, щи лопсӑт тӑ мӑр пунты тӑхи эщӑтты, па щи тумпи улот, кавӑртты, єты тӑхи вєрты.
Кимит вәйтантупсы — хот вой тӑйты вєр оӑңӑн пит, щит вой тӑйты пӑта ощ омӑсты мос. XX-мит йис оӑңмит шәпн хӑнтэт па вухаят кўтн ищи Россия па тӑхет иты коллективизация вєр тывӑс. Шуши мир вўыа, миса, ова колхоза вўсыйт. Тәп итәх тӑхетн хӑннєхуятӑт юкан войт тӑйсӑт, хуйтат вәнт шушетн хўв тӑхийн вәсӑт. ыв ищи ӛхӑт колхоза питсӑт. Община тӑхийн кӑт вәнат ики Рудольф Васильевич Меров па Юрий Григорьевич Кондин рәпитӑңӑн. ын яма щи вєр оӑңӑн вәйтӑңӑн па щимӑщ ощ омӑсты щир тӑйӑңӑн. Щит ощ хӑр ощхот пиа, йиңк яньщты тӑхет, турн сэвӑрты па кўншты пурмӑсӑт, ов кирты щўңкӑт па па мосты утӑт вєрты мос.
Катра йисн вәум Эмдер вошн карты пурмасӑт ӆэщӑтты хот вәйтсы. Па щи вўраңӑн «Лєпк» тӑхи ёх кузница хот вєрӑт. Щит хәмит вєра пит. Щӑта нємасыя карты уты кәр омӑсы па карты пиа рәпитты тӑхи, лавум пунты тӑхи, юх хўр йиңк пунты пӑта эщӑты.
Тӑм хәум вєр эщӑтты мӑр мўң шуши мир йис вєрӑт уша вєрўв па авӑўв, айат ёх вәнтӑўв па вантупсэт эщӑтўв.
Ма нәмӑсум, хуты мўң ияха катӑсман па рәпитман, муй мос, щит иса вєрўв.
Вячеслав КОНДИН
Хӑнты ясӑңа 
тулмащтӑс 
Надежда ВАХ

Забытые технологии

Национальная община коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Лэпк», при поддержке партнера– бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Этнографический музей «Торум Маа» и информационного партнера – Объединенной редакции национальных газет «Ханты Ясанг» и «Луима Сэрипос» стала победителем конкурса на предоставление грантов Президента Российской Федерации.

В конкурсе приняло участие свыше 8 тысяч некоммерческих организаций с более чем 9,5 тысячами проектов. Это достойная победа!

В настоящее время микро-культуры малых этносов постепенно уходят, растворяясь в рутинной повседневности современного мира. Молодое поколение утратило навыки предков теряя нить культуры создаваемую веками и истлевшую за последние 20-25 лет. Задача представителей общины «Лэпк» и сотрудников музея «Торум Маа»  не только сохранить, но и обучить молодёжь древним промыслам и технологиям, подаренным нам предками. На протяжении 20 лет музей  «Торум Маа» проводит семинары по ремёслам обских угров, восстанавливая утраченные и забытые технологии, в целом восстанавливая культуру народов ханты и манси.

Со дня образования община "Лэпк" сотрудничает с музеем "Торум Маа". Музей в свою очередь является флагманом по сохранению культуры коренных народов Югры в плане проведения семинаров по народным промыслам и ремёслам. Проект состоит из трёх семинаров чередующих друг друга. Первый "Семинар по шитью покрышек из бересты для традиционного берестяного чума". Технология утрачена в связи с массовым применением брезента в конце 80-х годов, мастеров помнящих технологию изготовления чума практически не осталось. Представительница общины Любовь Иосифовна Кондина в детстве помогала бабушке шить берестяные покрышки и может реконструировать и обучить забытому ремеслу молодёжь. По проекту предполагается изготовить берестяные 3-х слойные покрышки, навес для зимнего хранения покрышек, создание внутреннего интерьера - спальные места, хозяйственный "угол" и др.

Второй семинар "Животноводство обских угров", предполагает строительство скотного двора с полным интерьером, где содержались домашние животные. В первой половине ХХ века сельское хозяйство хантов и манси, как и везде, подверглось коллективизации. Лишь в отдалённых юртах оставались индивидуальные скотники, которые в послевоенные годы постепенно влились в колхозы и совхозы. В настоящее время эта немаловажная деталь культуры обских угров осталась только в памяти людей. В общине есть два представителя Рудольф Васильевич Меров и Юрий Григорьевич Кондин, которые могут воссоздать весь животноводческий комплекс : стайка с загоном, поилки, бондарные принадлежности, предметы для заготовки сена, конская упряжь, коновязный столб бытовавший у северных манси и др.

Третий семинар "Восстановление полноразмерной кузницы обских угров XV-XVI вв. по материалам археологических раскопок на городище Эмдер". А также создание полного рабочего интерьера кузницы с горном, плавильными печами и рабочим местом: меха для нагнетания воздуха, наковальня, верстак с кузнечными предметами, наждак для заточки готовой продукции, место хранения угля, деревянное корыто для закалки предметов и т.д.

В работе семинара будут использоваться чертежи предоставленные археологами Центра "Волот"  из города  Екатеринбург. Все проекты долгосрочные, объекты, построенные в ходе семинаров, будут в дальнейшем использоваться как рабочие площадки, для проведения мастер-классов по работе с природными материалами.

Реализовывая проект, мы решаем сразу несколько социальных задач:

1. Сохранение культуры коренных народов Югры;

2. Привлечение молодёжи для решения поставленных задач;

3. Передача знаний "Наставничество - мастер ученик";

4. Создание новых экспозиций представляющих достоверную культуру обских угров.

Это нелёгкая работа, которую взвалила на свои плечи национальная община «Лэпк», но сотрудничая с такими организациями как, Этнографический музей «Торум Маа» и Объединенная редакция национальных газет «Ханты Ясанг» и «ЛуимаСэрипос» мы достигнем поставленных целей.

Вячеслав Кондин                         

Перевод на хантыйский язык Надежды Вах

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 4 (3496)
21.02.2018

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика