- Хантыйский
- Русский
Сәрхан мўв хӑнты эвие
Мария Кирилишина пиӆа Русскинской кәртӑн Сәрхан районӑн «Вой-хў вепӑс па вўєң ёх» емӑңхӑт мӑнум пурайн вәйтантыйӆсум.
Тӑм эвие лупӑ, хуты тӑмӑщ шуши мир емӑңхӑтӑт ывеа ищиты шєңк мосӑт. Щи артӑн ыв ай кәртэа арсыр мўвӑт эвӑт сыр-сыр мирӑт ияха юхӑтӑт. Тӑта хуыева шєңк ар тынєсты, якты-ариты тӑхет эщӑтӑт. Щи тумпийн, емӑңхӑт пурайн вўєң әхӑтн шуши ёхўв кӑсӑт. Кӑсупсыйн оӑң тӑхия юхтум хуятӑт тынӑң мойупсэтн катуптӑыйт. Кашӑң вєр тӑм емӑңхӑтӑтн шєңк әмща па хурамӑңа мӑнӑ. Тӑм эвие ясңӑт щирн, тӑмӑщ хурамӑң вәйтантупсэт иса еы вєрты мос!
Девочка из Сургутского района
На этой фотографии Мария Кирилишина. Она с большим удовольствием посещает традиционные ежегодные праздники «День рыбака, охотника и оленевода», проводимые в их родной деревне Русскинская.
По её словам, такие праздничные мероприятия нужны всем людям. Во время их проведения сюда съезжается много людей не только с отдалённых лесных стойбищ, но и из разных сельских поселений и городов Ханты-Мансийского автономного округа. В этот день деревня Русскинская становится шумной, многолюдной. Здесь появляется много торговых рядов, где рыбаки, охотники и оленеводы предлагают гостям купить рыбу, оленину, ягоды, различные поделки и сувениры, изготовленные руками умелых мастеров. По мнению Маши, такие праздники всегда радуют людей!