Работа издательства «Просвещение» по проекту «Новый учебник Севера» продолжается. Уже созданы законченные линии  учебников и учебных пособий нового  поколения, соответствующие ФГОС –  по ненецкому языку, по хантыйскому языку (шурышкарский диалект), по чукотскому языку, по селькупскому языку и по коми языку (ижемский диалект) для 1–4 классов.

В новых учебниках и пособиях  по родным языкам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока  используются современные педагогические подходы. Грамматика каждого языка подвергается тщательной проверке. Внедряются  актуальные приёмы и методики, применяется современная система навигации, предлагается проектная деятельность. Особое внимание уделяется словарной работе, заданиям на развитие речи и исследовательским задачам. Усиливается творческий аспект, обогащается иллюстративный ряд. Соблюдение принципа «диалога культур» и полилингвального  подхода в создании учебных пособий позволят развивать в юных северянах языковую личность и создавать фундамент их дальнейшей социализации.

И  вот сейчас достигнута договоренность с  авторами Ханты-Мансийского  автономного округа  о  создании инновационной линии учебных пособий «Мансийский язык. 1–4 классы». 7 декабря 2017 г. в Ханты-Мансийске состоялось рабочее совещание  «Структура и содержание инновационных УМК «Мансийский язык. ( 1–4 классы)» в свете требований ФГОС»  с участием директора Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» Сергея Фёдоровича Зубова и редактора учебной литературы на хантыйском и мансийском языках Марины Афанасьевны Рачинской, ученых, методистов, педагогов-практиков ХМАО-Югры.

На совещании были созданы авторские коллективы, поставлены задачи по формированию структуры и содержания, определены сроки и технические параметры изданий. Как запланировано, новая линия учебных пособий для юных манси должна появиться в школах к началу нового учебного года.

Перевод на хантыйский язык Людмилы Спиряковой