- Хантыйский
- Русский
Поӆнавӑт кәрта мойӊа ӊхсўв
Россия мўвев ӆуваттыйн арсыр мирӑт вәӆӆӑт, кашӑӊ мир кан йис вєрӑт, культура вєрӑт тӑйӆ. Тӑм 2026-мит оӆ Россия мўвев президент хә Владимир Путин «Арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты оӆ» щирн нємӑтсӑӆэ. Тӑм вєр оӆӊитсы, ӆәӆн иса хуӆыева Россия хон пєлӑкн вәӆты мирӑт кўтэӆн ӆәхсӑӊа па иха нётӑсман ат вәсӑт.
Нуви сӑӊхум район Поӆнавӑт кәртӑн арсыр мир хӑннєхуятӑт иха ӑкӑтсыйт: хӑнтэт, вухаӆят, рўщӑт, башкирӑт, хӑтанят, дагестанцэт, сӑранӑт. Тӑм вәйтантупсы Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт «Этнокультурный центр» тӑхи ёх ӆэщӑтсӑт. Ӆыв районӑн вәӆты кәртӑт эвӑӆт хӑннєхуятӑт щив вохсӑт, ӆәӆн арсыр мирӑт ат вәйтантыйӆсӑт па йис вєрӆаӆ па кан культура вєрӆаӆ кўтэӆн ат ванӆтӑсӑт.
Касум вош эвӑӆт тыв «Асъя кыа» («Аӆӑӊ хәньӆь») тӑхийн ариты-якты сӑран хуятӑт юхтыйӆсӑт. Тӑм тӑхи ух нєӊа Мария Михайловна Канева вәӆ. Ӆўв ӑшколайн ай няврємӑт вәнӆтуман рәпитӑс па иса кәртӑӊ етнхотӑтн арийс. Оӆӊӑӆн щӑта тәп вән хуятӑт сӑран арӑт арисӑт, щӑӆта 1990-мит оӆ вўш эвӑӆт няврємӑт ищи щив ӊхты питсӑт. Ӆыв вәна йисӑт, итәх ёх щӑта хӑщсӑт, ӆыв канэӆа па няврємӆаӆ щив ариты юхӑтсӑт. Щиты ӆыв хәӆумъяӊ тӑӆ ариман округев кәртӑт па вошӑт хўват ӊхӆӑт. Щи тумпи Томск вошн, Ямал па Коми мўвӊӑн хущи па па тӑхетн вәсӑт.

Поӆнавӑт нєӊӑт тӑм вәйтантупсыя ма ӆэщӑтыйӆсӑт. Ӆыв арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрсӑт: сыр-сыр хўӆӑӊ па воньщумутӑӊ нянят, хўӆ арсыр щирн ӆэщӑтсӑт. Щӑӆта мойӊ хуятӑт мӑӊ хота па музея экскурсияя тәтьӆясыйт. Щӑта Надежда Георгиевна Максименко Поӆнавӑт кәрт оӆӑӊӑн ӆывеӆа путӑртӑс.
Надежда Георгиевна ар оӆ ӑшколайн рўщ ясӑӊ па литература учителя рәпитӑс. Ӆўв ар оӆ Поӆнавӑт кәрт па щӑта вәӆум па вәӆты хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн арсыр путрӑт па пурмӑсӑт ӑктӑс. Щиты айӆтыева И.Ф. Пермяков нємпи ӑшколайн музей хот йит, ӛхӑт па «Наследие» музей тывӑс. Надежда Георгиевна айӆат ёх пиӆа Поӆнавӑт кәртӑӊ хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн сыр-сыр айт ӑкӑтсӑт па ӛхӑт «Живые помнят о вас» па «Первая церковь Казымской волости» нєпекӊӑн єтсӑӊӑн. 2013-мит оӆн, хән кәртэӆ 300 тӑӆ постӑсы, «Полноват. Вехи истории» киника єсӑӆсӑт.
Мўӊ Надежда Георгиевная вән пәмащипа ясӑӊ лупӆўв, хуты ӆўв йис вєрӑт шавиман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв унтасӑӆн хӑннєхуятӑт опращӆаӆ оӆӑӊӑн уша вєрӆӑт па ӆыв оӆӊеӆн иса нәмты питӆӑт.
Ищиты мӑӊхӑтӆ пурайн Ирина Ильинична Юхлымова па Альбина Семёновна Борисова вуӆаӊ мӑӊхӑтӑӆӆаӆ постӑсӊӑн.

Етнхота юхтум мир пӑта арсыр ущхўӆь вєрӑт па юнтупсэт ӆэщӑтсыйт.
Мўвăт-автӑт шавиты «Нумто» тӑхийн рәпитты нє Елена Верёвкина нємасыя путӑр ӆўӊтӑс, хута щи тӑхи оӆӑӊӑн путӑртӑс, хутыса ӆыв Нуви сӑӊхум районӑн «экологический туризм» вєр ӆэщӑтӆӑт.
Поӆнавӑт кәрта ӊхум хуятӑта тӑта шєӊк әмӑщ вәс, итәх ёх тыв веӆщи юхтыйӆсӑт. Ӆыв вән амӑтн тӑта вәсӑт па щи пӑта вән пәмащипа ясӑӊ Валентина Васильевна Сухарко «Созвездие» кәща нєӊа путӑртӆӑт.
Ирина Фирсова китум айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Вах
В гости к соседям!
Под таким названием состоялось замечательное и содержательное событие. Это отличный пример того, как должны проходить мероприятия в Год единства народов России. Выездная программа в селе Полновате объединила культуры Белоярского района. Она была организована «Этнокультурным центром». Полноватцы с радушием приняли гостей, как всегда полный стол яств: пироги, ватрушки ягодные рыбные деликатесы и т.д.
Мероприятие, приуроченное к объявленному Президентом РФ Владимиром Путиным Году единства народов России, собрало представителей всех национально-культурных автономий Белоярского района: башкир, татар, дагестанцев, ханты, манси, коми-зырян и русских. Главная цель встречи, подчёркнутая решением главы государства, – укрепление дружбы и взаимопонимания между жителями нашей многонациональной страны. В программе приняли участие творческие коллективы и активисты: коми-зырянский коллектив «Асъя кыа» («Утренняя зорька») из села Казыма Белоярского района. Вокалисты этого коллектива успели объехать с концертами не только Белоярский район, но и побывать в разных городах Югры, в городе Томске, Республике Коми и на Ямале. Бессменный руководитель коллектива, главный костюмер и художественный руководитель – Мария Михайловна Канева. Будучи учителем начальных классов, она всегда участвовала и в творческой жизни села. Поначалу со сцены на коми-зырянском языке пели взрослые, а с 1990-х годов в коллективе появляется и младшая группа школьников. Когда маленькие вокалистки выросли, некоторые остались в старшем составе, а на их место пришли новые таланты. Такая смена поколений происходит уже три десятка лет. А еще в «Асъя кыа» поют дети и внуки Марии Михайловны, так что коллектив этот и семейный.

Полноватцы, в свою очередь, организовали познавательную экскурсию для гостей в местный музей и церковь Успения Пресвятой Богородицы, где гостей встретила Надежда Георгиевна Максименко. Надежда Георгиевна в прошлом учитель русского языка и литературы школы села Полновата не только заслужила огромный авторитет своих коллег и учащихся, но и внесла огромный вклад в сохранение и развитие национально-культурных традиций народов Севера. Она с 1999 года является основателем краеведческого музея «Наследие», который работает на базе средней общеобразовательной школы им. И.Ф. Пермякова села Полноват Белоярского района. Музей играет огромную роль в организации поисково-исследовательской деятельности учащихся, в патриотическом воспитании подрастающего поколения. Значимым итогом краеведческой деятельности стало издание книг, основанных на материалах школьного краеведческого музея: «Живые помнят о вас» и «Первая церковь Казымской волости». На протяжении многих лет Надежда Георгиевна Максименко кропотливо собирала материалы по истории села. В 2013 году вышла в свет книга «Полноват. Вехи истории», которую издали к 300-летнему юбилею села. Мы благодарим Надежду Георгиевну за этот ценный краеведческий материал!

На событийном мероприятии «В гости к соседям», конечно же, были юбиляры, которых отметили и поздравили – это Ирина Ильинична Юхлымова и Альбина Семеновна Борисова.
В игровой программе активное участие приняли все активисты с национальными подвижными и настольными играми, ведь оно дает развитие познавательного интереса, расширение географических знаний, развитие чувства юмора, воображения, смекалки. Было очень весело.
Научный работник Елена Верёвкина выступила с докладом и поделилась опытом природного парка Нумто в реализации эколого-просветительских программ и развитии экологического туризма на территории Белоярского района.
Поездка была незабываемая, все участники надолго запомнят это мероприятие, ведь кто-то был первый раз в селе Полновате.
«Этнокультурный центр» Белоярского района и участники проекта «В гости к соседям» благодарят за тёплый сердечный приём директора центра культуры «Созвездие» (с. Полноват) Валентину Васильевну Сухарко и всех участников праздника! Ждём в гости!
Ирина Фирсова
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах










