Форма поиска

Для слабовидящих
  • Хантыйский
  • Русский

Тыянты нє

«Югра-2014» нємуп VIII-мит мўвтєл вєртут вєрты ёх фестиваля Нуви сӑңхум район Понавӑт кәрт эвӑт хӑнты нє Людмила Костина юхтыӑс. Щӑта вәум кӑсупсыйн ўв «Традиционное вязание» вєрн хәмит тӑхия питӑс. 
Людмила Николаевна щимӑщ вән мирхотн веьщи вәяс, щит вәнты тәп ўв кәртӑн па Нуви сӑңхумн вєрантыум вәйтӑнтупсэтн вәс. Интум вән пәмащипа ясӑң вошӑң шуши мирӑт культура нух аумты хотн рәпитты мира кит, ыв унтасэн ўв Сәрхан воша яңхӑс. Щӑта вәйтантыймємн Л. Костина ўв оңӑн ай павӑтты партсєм па тӑмӑщ вєрӑт оӑңӑн путӑртӑс. 
– Ма Вўтвошн сєма питсум, ӑңкєм-ащєм щӑта вәсңӑн. Ӑңкєм Дарья Ивановна Вандымова, ащєм Николай Андреевич Ромбандеев. Вуаң Отечественной аь пурайн ӑңкєм хў вепӑсӑты эв юхана китыйсы, щӑта ащием пиа вәйтантӑс. ын ияха мӑнсӑңӑн па ӑңкєм мўвн вәты питсӑңӑн. Хән Вўтвошн вәсўв, ащєм вєра кӑшаңа йис па Касума касӑсўв, ән пәльница ванӑн ат вәс. Щи йисн щӑсаты па кәртӑта, вошӑта яңхты ушӑң нәхӑ ӑнтәм вәс, щит пӑты Понавта вәты мӑнсўв. Щӑсаты ащєма Сўмӑтвош пәьницая тўтӑң хопн яңхты кєншӑк питӑс. 
Понавӑтн ма ӑшколая мӑнсум. Вәнтыйты питмєм вәнты иса рўщ ясӑңӑн ӑн путӑртсум. Вантэ, Вўтвошн па Касумӑн хӑнтэт кўтн вәман тәп рәт ясӑңӑн путӑртсўв. Щит пӑты мӑнєма шєңк авӑрт вәс оӑңмит ня классӑтн вәнтыйты. Ӑңкєм ӑшколайң мирхота яңхтӑ юпийн мўңева лупиӑс: «Люда, учительт нәам лупӑт, ән ма юн нын пиана рўщ ясӑңӑн ат путӑртсум. Нын щи ясӑңӑн хуна шєңк атма путӑртӑтн». Щимӑщ вун вәман интум рўщ ясӑңӑн ма шєңк яма путӑртты хошум, рәт ясӑңӑн ушӑңа путӑртты ӑн вєритум, кўш пӑєм сащ.  
Ай пура вўш эвӑт Понавӑтн вәум, щӑта икия мӑнсум, икєм Николай Тарасович Костин. Ин ветьяң мутас оа йисум, кўш рўтьщӑты пураем юхтӑс, хуна рәпитум. Айтєн пурмӑс вєрты вәнсум, ӑңкємн щи вєра вәнтӑсыюм па вәтєм нәпӑт щит вєрум. Интум пурмӑсӑт вєрты хӑра сэвӑң вейам тәсум. Оӑң пўш тӑмӑщ ар мируп хӑра йисум па имухты кӑсупсыйн ям тӑхи хоумтсум. Шєңк амӑтсум. Вантэ, иса ӑн нәмӑссум, хуты щи вєрн нух питум.  
Реональда Ользина
 

 

С детства занимается рукоделием

Одним из участников  VIII Международного фестиваля ремесел коренных народов мира «Югра - 2014», который прошел летом 2014 года в городе Сургуте, была мастер из села Полноват Белоярского района Людмила Николаевна Костина. В международном конкурсе мастерства в номинации «Традиционное вязание» она заняла третье место. Впервые Людмила Николаевна участвовала в масштабном мероприятии международного характера, до этого приглашали на семинары и выставки декоративно-прикладного искусства, проводимые в районе. Поэтому очень она очень благодарна сотрудникам Белоярского Центра национальной культуры, которые способствовали ее поездке в Сургут. Я попросила мастерицу рассказать о себе.

- Родилась в Юильске, там жили мои родители. Мать – Дарья Ивановна Вандымова, отец – Николай Андреевич Ромбандеев был родом из Сосьвы. Во время Великой Отечественной войны жителей Юильска отправляли в другие деревни на рыбалку. Мама ездила в Сосьву и там познакомилась с нашим отцом. Оттуда он переехал к ней. Когда жили в Юильске, отец очень сильно заболел, поэтому переехали в Казым поближе к больнице. Там пожили не так долго. В те годы с общественным транспортом было очень тяжело, и они переехали в Полноват. Отцу было удобно ездить в Березово на обследование.

 С самого раннего детства я живу в Полновате. Вместе с сестрами училась в школе. Очень тяжело достались первые четыре класса учебы, потому что до школы ни одного русского слова не знала. Когда мама ходила на родительское собрание, то ей учителя говорили, что дома с детьми надо говорить на русском языке. Так получилось в жизни, я теперь хорошо говорю на русском языке, а хантыйский язык на уровне понимания, а говорить уже не могу. Говорила на нём, когда жили в Юильске и Казыме.

Школу окончила в 1975 году. В Полновате вышла замуж за Николая сына Тараса Григорьевича Костина. Сейчас я на пенсии, но работаю. Рукоделием занимаюсь с детства, мама научила. В основном вяжу орнаментированные изделия. На этот фестиваль для конкурса привезла вязаные хантыйские чулки. В первый раз была на таком большом мероприятии и сразу заняла призовое третье место. Очень обрадовалась. Не ожидала этого.

Реональда Ользина

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 7 (3427)
8.04.2015