- Хантыйский
- Русский
Тув яма хут ветпыстыты хо нэмн масы
Там ванны ий мотты хатл рупута парым пирны хотэма ёх ёхытсым. Маттырны хотемны Ём вош район Кышик курт «1 май» колхоз эвыт моторист курсая ёхтым Молданов Иван Григорьевич па Крюков Владимир Трофимович китынтак айтат хойнгын омыссынгын.
Иван Григорьевич пасан хонынгны омысман ёшлны сорненг букваитны ханшим вурты нэпек таис. Ма мухты иньщмысэм, что си па муйсыр нэпек хотымтысын? Иван Григорьевич мойтыпсы нэпек вантмем ювпины манэм кемынга йис, что тув 1958-мит отны тови па тунг мар 112 центнер хут ветыс па государствая мас муйпа таим планал тув хась хутым пуш этты тарматсытэ.
1953-мит отны ма комсомол члена принимаитсаим. Шоп мосл лопта, ма комсомолны мет ям сирны воспитываитсаим.
1954-мит от вуш эвыт ма атэт харвой па хут веспыстыты питсым. Си вуш эвыт отны ма комсомольцыт па айтат ёх звеноны хут веспыстытым. Мунг звеноев май тылысьны хась хутым пуша от шуп планал тарматсытэ. Тунгын ма Гласковской панны ноптытты хотыпны Ас хут веспыстытым. Ма ар Ас тынынг хут веттисым, миинтым планэм этты тарматсэм. Вот сит пата ма ВЛКСМ окружкомны «округны яма хут ветпыстыты айтат хо» нэмны масыим.
Интам мунг колхозниктув Советской Союз Коммунистической партия XXI-мит съезд постым коммунизм верты мет вотанг программа тарматты пата вуянтсыт.
Хут ветпыс ёх арт йитны тови, тунг хут ветпыстыта тэсятыйтта питсыт. Интам уны пелык хут ветпыс пормысыт иса тэсятманыт. Ма имастытым, что мунг колхозниктувны хут ветпыс план 1958-мит от иты арт етпины тарматтэт.
Нёхи, эсымйингк па янас ёш войхут продукция государствая маты планат иситы мунг арт унта тарматты кус тайтув.
Интам колхоз правленияны па комсомольской организацияны ма окружной колхозной школая моториста унтлтыйтта китсаим.
Там снимокны: Ём вош район «1 май» колхоз хут ветты хо И.Г. Молданов,
Н. Михальчук фото.
Д. Седых
«Ленин пант хуват», № 43 (174),
9-мит апрель, 1959 от
Его назвали лучшим рыбаком
Недавно в нашей редакции окружной газеты побывали молодые люди из колхоза имени «1 мая», находящегося в посёлке Кышике Ханты-Мансийского района. Это был Иван Григорьевич Молданов и Владимир Трофимович Крюков. Колхозное начальство направило их на курсы рулевых-мотористов в Ханты-Мансийск.
Иван Григорьевич показал мне почётную грамоту от правления колхоза. Его наградили в связи с тем, что весной и летом 1958 года он сдал государству 112 центнеров рыбы и перевыполнил ежегодный план по рыбодобыче в три раза.
Затем он рассказал, что в 1953 году его приняли в комсомол, а в 1954 году он уже самостоятельно стал рыбачить и охотиться. В то время молодёжь села создала комсомольское звено рыбаков, где и ему приходилось заниматься выловом рыбы. Их звено ежегодно почти в три раза перевыполняло планы по рыбодобыче, поставленные перед ними правлением колхоза имени «1 мая». Этим летом Ивану Григорьевичу Молданову пришлось трудиться на Гласковском песке, ловить рыбу плавными сетями. Он перевыполнил план по добыче ценных пород рыб. За добросовестно выполненную работу молодой рыбак колхоза был отмечен Почётной грамотой, а в окружном комитете ВЛКСМ руководство назвало его отличным промысловиком.
В настоящее время их колхозники стараются выполнить планы государства, намеченные Коммунистической партией на XXI съезде. Поэтому все рыбаки ещё с весны начали готовиться к летней путине, отремонтировали все ставные и плавные сети, невода, починили весь свой рыболовный транспорт.
А все остальные колхозники в летний период будут заготавливать корма для крупного рогатого скота, увеличивать надои молока и объёмы сдаваемого государству мяса.
Д. Седых,
газета «Ленин пант хуват» № 43 (174) от 9 апреля 1959 г.
Фото: Н. Михальчука
Перевод на русский язык Владимира Енова
