- Хантыйский
- Русский
Югра мўвевн ӆухн кӑсты вєр вәс
Вән кєр тыӆӑщн 4-мит хӑтӆӑн Ёмвошн атум тәрум хӑтӆ вәс, вотӑӊ, питы пӑӆӊуп ртӑӊ хӑтӆ. Щимӑщ атум тәрум ӆухн кӑсты мирева, мӑта хуятӆўв кӑсупсыйн нух питты вўратӆӑт, щит – ай вєр. «Восточной» нємуп вош хӑра ӆухн кӑсты каш тӑйты мирев ӑкумсӑт. Щит мўвев ӆуваттыйн вәӆты мирев пӑта XIII-мит пўш вєрум ӆухн кӑсты хӑр.
Кӑсупсы вєрум ёхӆўв ясӑӊӑн, Россия 52 мўв сўӊ эвӑӆт юхтум ёх тыв ӑкумсӑт, щӑӆта па па хон пєлӑк мўв эвӑӆт юхтум хӑннєхуятӑт ищи кӑссӑт. Тӑм оӆ ӆухн 5, 25 па 50 верста хәхӑӆсӑт.
Мєт әмӑщ кӑсупсы – щит увӑс ёх мирев нымӑӆн хәхӑӆты хӑр. Кашӑӊ оӆ увӑс ёхӆўв: хӑнтэт, вухаӆь ёх, юрнӑт вет сот метра ӛш хўват хәхӑӆсӑт. Тӑм оӆ щи хуятӆўв нємӑсыя хӑнты па вухаӆь ёх йис ӆәмӑтӆяты сухн, вейн, молупщийн муй па нәй сӑхн кӑссӑт. Тыв кӑсты пӑта Ёмвош, Сәрханӆ па Нефтеюганской районӑт эвӑӆт шуши мир юхтыйӆсӑт.
Нух питум икет кўтн оӆӑӊ тӑхия Руслан Богордаев питӑс, ӆўв Ёмвошн вәӆты хӑннєхә. Кимӑтмит тӑхия Павел Балваков питӑс, ӆўв ищи Ёмвошӑӊ хә. Хәӆмит тӑхи Николай Смородин ёша павтӑс, ӆўв Нефтеюганской район эвӑӆт вәӆ.
Имет кўтн тӑм оӆ Раиса Гаврильчик олӑӊ тӑхия питӑс, ӆўв Ёмвош эвӑӆт. Тӑм имиен кашӑӊ оӆ кӑсӆ па нух питӆ – щимурт тарум па каркам хӑннєхә! Кимӑтмит тӑхия – Олеся Покачева питӑс, ӆўв Сәрханӆ район эвӑӆт. Хәӆмит тӑхи – Анна Зверева ёша павтӑс, Ёмвошӑӊ ими.
Кӑсупсыйн мєт айӆат хә – Георгий Ткачук, ӆўв Ёмвошн вәӆ. Сыры нымӑӆн ӆўв «Лыжня Россия» хуща хәхӑтьӆяс, ӛхӑт па нумӑс пунӑс тыв юхӑтты па тӑта кӑсты. Георгий иса пўш спорт вєрӑтн вәӆты каш тӑйӆ, биатлон ӆухн хәхӑтьӆяӆ – щит, аӆпа, тӑм вєрӑтн ӆўв оӆӑӊ сәхум тәп вєрӆ, еӆӆы, аӆпа, ар пўш нух питты питӆ.
Икет кўтн нух питум хӑннєхә Николай Смородин ӆухн ӊхты марафон тӑхетн кӑсты питӑс, хән нәптӑӆ вәна йис.
- Ма тӑм тӑхетн ӆухн кӑсты питсум, хән 60 оӆа йисум, щит 2018-мит оӆн. Щи пийн кашӑӊ оӆ тыв кӑсты щи юхтыйӆты питсум. Нымӑӆн ма кимӑт оӆ кӑссум. Тәняӆ оӆ нємӑӆт щира нух ӑн питыйӆсум, тӑм оӆ па – хәӆмит тӑхи, – лупӑс ӆўв.
Николай Егорович Архангельской область хуща сєма питӑс, щит рўщӑт вәӆты увӑс мўв. Спорт муӆтаса ӆўв иса пўш мўвӑт вантман ӊхты вєр тӑйӆ. Йис ёх иты ӊки щорсӑт хўват йис мирӆ ӊхум пӑнтӑт хўват ӊхӑс, щӑӆта па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты каш па тӑйӆ.
- Йиӊкӑт-мўвӑт вантман увӑс щорӑс хўват ӊхты муй па кўрн мўвӑт хўват шәшиӆӑты – щит щи ма вәӆупсєм рўв. Ма щирємн, мєт м вєр – щит хән нӑӊ и лотн ӑн омӑсӆӑн. Спорт – щит тӑӆаӊа вәӆты пищєм, щит мӑнты әмщӑӆӑты ӆыӆ рўвєм, – щимӑщ нумӑсн ӆўв щи вәӆ.
Па и нух питум хӑннєхә Руслан Богордаев ясӑӊ тӑйс:
- Тӑм оӆ ма хәӆмит пўш хәхӑӆсум. Оӆӑӊ мўӊ «Лыжня России» хуща хәхӑӆсўв, ищи нымӑӆн кӑссўв, щӑӆта па веӆпӑс ёх биатлонӑн Шапша вош хуща нух питыйӆсўв. Ин ищи ма мєт оӆӑӊ тӑхия питсум. Ма щирємн, хӑннєхә нух ки вўратӆ, айкємн нух щи питӆ.
Ӆўв ясӊӑӆн, мўӊ округев хуща этноспорт ма мӑнты пищ па кәс тӑйӆ:
- Мўӊ иса пўш вўратӆўв веӆпӑс ёх биатлон вєрӑт нух аӆумты, Югра кәща вўша ат юхӑтӆӑт. Щирн аршӑк мирев нымӑӆн кӑсты питӆӑт, па тӑмиты кӑсты вєр сыйӊа сащты питӆ.
Щӑӆта па ӆўв ясӊӑӆн, тӑмӑщ кӑсупсы – щит хӑннєхә щомӑӊа, ӛрӑӊа вєрты пищ, щит мўвев-йиӊкев ма уша вєрты пищ. Айӆат ёх пєӆа памӑтсы китӑс:
- Аӆ пӑӆаты, нымӆӑӊ кӑсупсыя юхтаты. Спорт – щит айӆат мирев щомӑӊа-кәсӑӊа йиты тӑхи, щит атум нумсӑт тўӊматты тӑхи. Спорт пиӆа вәӆупсы кєнашӑк мӑнӆ.
Югорской ӆухн кӑсты тӑхи – щит и щирӆ кӑсты хӑр, кимӑт щирӑӆн – мӑӊхӑтӆ. Тӑм хӑтӆӑтн Горной юхан хуща арсыр пищӑт вәсӑт, мойӊа юхтум мирев пищ тӑйсӑт ампӑӊ па вўӆєӊ әхӆӑтн ӊхты, сыр-сыр мастер-классӑтн пурмӑс вєрты, хур вўты хӑра ӊхты па тынєсты хӑрӑтн муӆты ӆәтты. Ӆєты-яньщты хӑрӑтн єпӆӑӊ ӆєтут ӆәтты пищ па вәс, тӑта вухаӆь мирев щира вєрум паӆум нянь, вўӆы нюхи пиӆа вєрум ай нянят па увӑс мирев арсыр лєтутӑт тынысыйт.
Нух питум мирев мойӆупсэт па ишӑк нєпекӑт Югра кәща оӆӑӊ ӆӑӊкӑр хә Алексей Забозлаев мойӆӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Югорский лыжный марафон
4-5 апреля в городе Ханты-Мансийске состоялся XIII Югорский лыжный марафон − одно из самых ярких спортивных событий весны. На старт вышли тысячи участников − от любителей до опытных спортсменов. Для настоящих поклонников лыжного спорта капризы природы не стали препятствием.
В микрорайоне «Восточный» собрались представители 52 регионов России, а также гости из других стран. Участникам предстояло преодолеть дистанции 5, 25 и 50 километров.
Особое место в программе марафона традиционно занял этнозабег. На дистанцию 500 метров вышли представители коренных малочисленных народов Севера − ханты, манси и лесные ненцы. Они соревновались в национальных костюмах и на традиционных охотничьих лыжах − подволоках (камусных лыжах).
Зрелищное состязание собрало спортсменов из Ханты-Мансийска, Сургутского и Нефтеюганского районов. Участники продемонстрировали не только скорость, но и выносливость, ловкость и уважение к традициям предков. Среди мужчин победителем стал Руслан Богордаев, второе место занял Павел Балваков, а третьим финишировал Николай Смородин. У женщин уверенную победу одержала Раиса Гаврильчик, которая уже не первый год входит в число сильнейших участниц. Серебро − у Олеси Покачевой, бронза − у Анны Зверевой. Все призёры были награждены дипломами и денежными призами.
Отдельного внимания заслуживает самый юный участник этнозабега − Георгий Ткачук из Ханты-Мансийска. Ранее он уже пробовал силы на «Лыжне России», а теперь уверенно вышел на марафонскую трассу. Юный спортсмен занимается биатлоном и, судя по его настрою, это только начало большого спортивного пути.
Бронзовый призёр этнозабега Николай Смородин пришёл в марафонское движение уже в зрелом возрасте.
− Я начал участвовать в марафонах в 60 лет, в 2018 году. С тех пор не пропустил ни одного старта, − рассказывает он. − На камусных лыжах бегу второй год. В прошлом году без призового места, а в этом − уже третье. Николай Егорович родом из Архангельской области, с Русского Севера. Помимо спорта, он увлекается путешествиями − проходит маршруты древних поморов по северным морям, занимается рыбалкой и охотой.
− Движение − это жизнь. Главное − не сидеть на месте. Спорт даёт здоровье и позитив, − уверен Николай Смородин.
Своим мнением поделился победитель этнозабега Руслан Богордаев:
− В этом году у меня третий забег. Ранее мы побеждали в «Лыжне России» на камусных лыжах, выигрывали в охотничьем биатлоне в Шапше. И сейчас снова удалось занять первое место, − рассказывает спортсмен.− Это подтверждает простую истину: тренируешься − получаешь результат.
По его словам, в регионе есть потенциал для развития этноспорта:
− Мы выступаем за то, чтобы охотничий биатлон получил более высокий статус − на уровне губернатора. Это позволит привлечь больше участников, усилить конкуренцию и вывести дисциплину на новый уровень.
Руслан Богордаев также отметил, что такие виды спорта развивают важные навыки − выносливость, ориентирование, меткость и умение взаимодействовать с природой.
− Молодёжи хочу сказать: не бойтесь участвовать! Спорт даёт энергию и помогает справляться с трудностями. Со спортом, действительно, легче жить. Югорский лыжный марафон − это не только соревнования, но и настоящий праздник, – в завершение сказал Р. Богордаев.
В пойме реки Горной в эти дни работали интерактивные площадки: катание на оленьих и собачьих упряжках, мастер-классы, фотозоны и ярмарка. Гости могли попробовать блюда северной кухни − пирожки с олениной, мансийские биточки и другие угощения.
На церемонии награждения победителей поздравил первый заместитель губернатора Югры Андрей Забозлаев.
Марафон вновь доказал: Югра − это территория сильных людей, бережно хранящих традиции и уверенно смотрящих в будущее.
Пётр Молданов
