- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн Вурӊа хӑтӆ постӑсы
Вән кєр тыӆӑщ 5-мит хӑтӆӑн Ёмвошн вән мӑӊхӑтӆ постӑсы. Увӑс мўвева вурӊа юхтӑс, щирн вошӑӊ па мойӊ хуятӑт тови вәйтантты ӑктӑщийӆсӑт. Вурӊа хӑтӆ шуши мирӑт йистєӆн постӑсӑт. Щи хӑтӆӑн няврємӑт па арсыр мирӑт уша павӑтӆӑт, муйсӑр йис вєрӑт хӑнтэт па вухаӆят тӑйсӑт. Шуши мирӑт пӑта вурӊа вуӆаӊ тухӆӑӊ воя вәӆ, ӆўв тови па йиӆуп вєрӑт тәӆ.
Айӆат хоттєӆ ёх оӆ
Тӑм 2026-мит оӆ Югра мўвев кәщайн Руслан Кухарукӑн «Айӆат хоттєӆ ёх оӆа» аӆьщӑсы. мӑӊхӑтӆ пурайн округ кәща ӆӑӊкӑр хә Всеволод Кольцов юхтум мирева вўща ясӑӊ лупӑс:
- Арсыр мирӑт йис вєрӑт няврємӑт мухты еӆӆы тәӆыйт. Тӑмхӑтӆ мўӊ тӑм оӆн мєт оӆӑӊмит сєма питум няврєма мойӆупсы мӑӆўв. Ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн кашӑӊ семьяйн ай пушхиет сєма ат питӆӑт, иса хуятӑт тӑӆаӊа, ма, уяӊа-пищӑӊа ат вәӆӆӑт!
Тӑм оӆ Югра мўвевн шуши мирӑт кўтн Тамара эвие мєт оӆӑӊмит сєма питӑс. Ӆўв ӑӊкеӆ-ащеӆ Зоя Даниловна па Игорь Александрович Каймысовӊӑн Сәрханӆ районӑн Каймысов вәнт кәртӑн вәӆӆӑӊӑн, вой па хўӆ веӆпӑсӆӑӆӊӑн, воньщумутӑт па арсыр турнӑт ӑкӑтӆӑӊӑн. мӑӊхӑтӆ пурайн пиӆӊӑн пушхиян пиӆа мойӆупсыйн мӑсыйт.

Арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты щира
Россия мўвев кәщайн тӑм оӆ «Арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты оӆа» аӆьщӑсы. Тӑм мӑӊхӑтӑӆн арсыр мирӑт иха ӑкӑтӆыйт. Ӆыв уша павӑтӆӑт, муйсӑр йис вєрӑт, муйсӑр мӑӊхӑтӆӑт, муйсӑр арӑт, якӑт Югра мўвн вәӆты шуши мирӑт тӑйӆӑт, хутыса ӆыв сӑмӑӊа тәрум пєӆа вәӆӆӑт.
Округевн шуши мирӑт правайт вәньӆьман рәпитты нє Людмила Алфёрова вошӑӊ па мойӊ ёха м вўща ясӑӊ лупӑс:
- Тыв юхтум иса хуятӑта вән пәмащипа ясӊӑт лупӆум, хуты шуши мирӑт йис вєрӑт пєӆы сӑмӑӊа вәӆӆӑты. Мўӊева, шуши хуятӑта, щит шєӊк әмӑщ. Ма ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн кашӑӊ семья вәнашӑка ат йис, ай няврємиет сєма ат питӆӑт, кашӑӊ хотн ар уй, ар амӑт ат вәӆ!
Кӑсупсэт
мӑӊхӑтӆ пурайн сыры оӆӑт иты округев арсыр вошӑт па кәртӑт эвӑӆт юхтум хӑннєхуятӑт рәт ёхӆаӆ оӆӑӊӑн ванӆтупсэт ӆэщӑтсӑт. Ӆыв кўтэӆн кӑссӑт. Тӑм 2026-мит оӆн «Айӆат хоттєӆ ёх вєрӑт» йиӆуп номинация вєрсы. Артаӆӑты ёх щи ванӆтупсэт хӑтӆ мӑр тәса вантсӑт па мєт м па хурамӑӊ ут пирисӑт.
Щитӑт кўтн ма Сәрханӆ район Русскинская вошӑӊ музейн вєрум ванӆтупсы шиваӆӑсум. Щи оӆӑӊӑн мӑнєма музей кәща ӆӑӊкӑр нє Виктория Исакова путӑртӑс. Ӆўв Мултановӑт па Сопочинӑт рәтӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тәс. Щи рәтӊӑн хурӑт па йис пурмӑсӑт тӑм ванӆтупсыйн ванӆтӑс.
Щи тумпи кашӑӊ оӆ округ мир пӑта кӑсупсы вєрӑнтӆы, муйсӑр вурӊа ими ӆәмӑтсух мєт хурамӑӊ. Кашӑӊ оӆ ӆәмӑтсухӑт хурамӑӊшӑка ёнтӆыйт, щиты кӑсупсы артаӆӑты ёх лупсӑт. Хурамӑӊ хӑнты па вухаӆь хӑншет пиӆа ӆәмӑтсухӑт ӆәмтум 15 Вурӊа ими тӑм мӑӊхӑтӆӑн ишӑкты нєпекӑтн па мойӆупсэтн катӆуптӑсыйт, щит Сўмӑтвош, Сәрханӆ, Манстӑр, Нуви сӑӊхум районӑт, Нх вош, Югорск, Сәрханӆ па Ёмвош эвӑӆт юхтум няврємӑт па вән хуятӑт. Мосӆ лупты, «Гран-при» нємпи мєт вуӆаӊ мойӆупсы тӑм оӆн Ёмвошн вәӆты «Дело.рук» тӑхийн ёнтӑсты имета катӆуптӑсы, щит Оксана Волокитина, Анастасия Змановская па Галина Осокина, ӆыв мєт хурамӑӊ Вурӊа ими ӆәмӑтсух ёнтсӑт.

Округ мир творчества хотн па «Почта России» хуща рәпитты ёх тӑм оӆн «Кар-Кард» нємпи кӑсупсы ӆэщӑтсӑт. Тыв 333 вохты нєпек китсы, щит Югра мўвев 18 вош, Москва па Екатеринбург эвӑӆт. Тӑм кӑсупсыя хӑннєхуятӑт вурӊа ими хурас хурамӑӊа хӑншсӑт. Ӆыв кўтэӆн «Гран-при» вуӆаӊ мойӆупсыйн Наталья Лавришина мӑсы, ӆўв Пионерской вошн «Импульс» тӑхийн хурӑт хӑншты нєӊа рәпитӆ. Китум хурӑт пиӆа открыткайт тӑм хӑтӆӑн Россия мўвев хўваттыйн китты рӑхӑс, ӆәӆн рәт муй па ӆәхӑс хуятӑта мӑӊхӑтӆ пиӆа вўща ясӊӑт лупты. Щи пӑта мӑӊхӑтӆ пурайн пәщта хушап ихӑтман вәс.
Еӆӆы тәты пӑта
Вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн арсыр әмӑщ юнтты хӑрӑт рәпитсӑт. Кашӑӊ хӑннєхә вурӊа тыхӑӆ, «Вурӊа х шәп әхтыйн» юнтут па па арсыр әмӑщ ай пурмӑсӑт вєрты щир тӑйс. Няврємӑт арсыр ром юнтупсэтн юнтсӑт. Мєт каркам па пӑсты хуятӑт шуши мир кӑсупсэтн кӑссӑт. Ай няврємӑт вурӊа оӆӑӊӑн спектакль шиваӆӑсӑт.
Щи тумпи юхтум мир пӑта этновикторина ӆэщӑтсы. Ӆыв вурӊа ими оӆӑӊӑн иньщӑссыйт. Тәс ясӊӑт ястум ёх ай мойӆупсэтн мӑсыйт.
Ариты-якты хӑрн хӑтӆ мӑр няврємӑт па вән хуятӑт хӑнты, вухаӆь щирн арисӑт, хурамӑӊа яксӑт. Ӆыв кўтэӆн Нуви сӑӊхум район эвӑӆт юхтум «Увӑс хурамӑт» тӑхи ёх, «Вурщӑк» тӑхи няврємӑт, Светлана па Алексей Тарлинӊӑн, Валентина Тарлина, Шапша кәрт эвӑӆт юхтум «Мощ хот» тӑхи хуятӑт, Сәрханӆ район эвӑӆт «Петяр х», «Сухмӑт х» тӑхет, округ мир творчества хот эвӑӆт шуши мир ар сувӑт нарӑсты ёх па «Ёмвош ёх» имет вәсӑт.

Мойӊ ёх ясӊӑт
Вурӊа мӑӊхӑтӆ округевн арсыр вошӑтн постӑсы. Итәх хуятӑт Ёмвоша мӑӊхӑтӆа юхӑтсӑт. Сўмӑтвош район Тэк вош эвӑӆт Любовь Петровна Туева эвеӊӑӆ па хиӆыӆаӆ пиӆа юхтыӆӑс. Щи хӑтӆӑн ӆўв ар вәтаӊ хӑннєхә пиӆа вәйтантӑс. Ӆўвеӆа Алла Иштимирова-Посоховайн вєрум ванӆтупсы әмӑщ шиваӆӑты вәс, щӑта Тэк вошӑӊ рәт ёхӆаӆ хурӑт ихӑтман вәсӑт.
Татьяна Ивановна Лозямова Мосум мўв эвӑӆт мӑӊхӑтӆа юхтӑс. Ӆўв вўт кәртӑн вўӆы ӆавӑӆман вәӆ. Ӆўв лупӑс:
- Ин ма Ӆємӑӊ мўвн щи вәӆӆум, пирӑщ вўӆыӆам – ма хущєма. Пухӊӑӆам ищи вўӆы тӑйӆӑӊӑн, кӑт тӑхийн вәӆӆӑӊӑн, ищи Ӆємӑӊ мўвн. Ма мєт юхан тыйн вәӆӆум, мєт хўвн. Верам Кышикн вәӆ, няврємӆаӆ айт. Людам Сытоминайн вәӆ, няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн рәпитӆ. Ма тӑм Вурӊа хӑтӆ веӆщи шиваӆӑсєм. Нух амӑтсум, имуӆтыйн тәп Кышик вошн щимӑщ мӑӊхӑтӆӑн вәсум. Тӑта тэкӑӊ хӑнтыӆам, ар хӑнтыӆам сєма вантсӑӆам, вўща вєрсум, шєӊк амӑтсум.
Щиты ма па әмща Ёмвошн Вурӊа ими мӑӊхӑтӆ пориӆӑсы, вошӑӊ па мойӊ хуятӑта шєӊк мәстӑс, щирн шуши мирӑт йис вєрӑт така ӆавӑӆман тӑйӆыйт, щит шєӊк м.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Вороний день: весенний этнокультурный фестиваль в Ханты-Мансийске
5 апреля в Ханты-Мансийске состоялся масштабный фольклорный праздник – «Вороний День», посвящённый встрече весны. Это событие стало не только ярким культурным мероприятием, но и символом преемственности поколений, уважения к традициям коренных жителей Югры и укрепления семейных ценностей. Для обских угров ворона – не просто птица, а вестник весны, символ надежды и обновления. В этот день устраивались спортивные состязания, исполнялись национальные танцы, загадывались загадки и, конечно, звучала древняя легенда о вороне. Особое место занимали знакомства: молодые люди из разных посёлков выбирали себе спутников жизни, ведь семья – ключевая ценность в культуре коренных народов Севера.
Год молодой семьи: новые смыслы
2026 год в Югре губернатором округа Русланом Кухаруком объявлен Годом молодой семьи. Во время церемонии открытия праздника заместитель губернатора Всеволод Кольцов отметил:
– Семья – это основа воспитания и передачи традиций. Сегодня мы чествуем первую семью, родившую младенца среди коренных народов Севера в этом году. Пусть в каждом доме будет счастье!
Первой в этом году на свет появилась дочь Зои Даниловны и Игоря Александровича Каймысовых – Тамара. Их семья ведёт традиционный образ жизни: охота, рыбалка, сбор дикоросов, но при этом использует современные технологии – солнечные батареи и Интернет. На сцену их пригласили под громкие аплодисменты.

Единство народов и культур
Праздник прошёл под знаком народного единства, объявленного президентом страны. Гости из разных регионов и национальностей приобщались к вековой мудрости коренных народов Севера, их бережному отношению к природе и самобытному укладу жизни.
Уполномоченный по правам коренных народов Людмила Алферова поблагодарила всех причастных к сохранению традиций:
– Мы чувствуем заботу и внимание. Пусть в каждой семье рождаются дети, пусть каждый дом будет наполнен счастьем!
Творческие конкурсы и семейные традиции
В рамках праздника состоялся окружной конкурс выставочных экспозиций «Семейные истоки». В 2026 году добавлена специальная номинация «Традиции молодой семьи».
Особый интерес у гостей вызвала выставка «Герои Тромаганской земли», представленная Русскинским музеем Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова. Заведующая отделом Виктория Исакова рассказала о семейных династиях, о книгах, написанных их родственниками, и о важности передачи языка и культуры детям.
Также на празднике были подведены итоги конкурса на лучший костюм вороны. С каждым годом уровень работ становится все выше. Авторские наряды с традиционными орнаментами обских угров, сшитые вручную, превратились в настоящие произведения искусства. В этом году лауреатами первой степени стали сразу 15 участников из Берёзовского, Сургутского, Октябрьского, Белоярского районов, а также из Нягани, Югорска, Сургута и Ханты-Мансийска.
Обладателем Гран-при признана творческая группа «Дело.рук» из Ханты-Мансийска. Её участники Оксана Волокитина, Анастасия Змановская и Галина Осокина создали костюм, который члены жюри назвали уникальным творением.
Окружной дом народного творчества совместно с Почтой России в этом году организовали и провели конкурс на лучшую праздничную тематическую открытку «Кар-Кард». На конкурс поступило 333 заявки из 18 муниципалитетов Югры, а также из Москвы и Екатеринбурга. Гран-при конкурса получила Наталья Лавришина, художник-оформитель культурно-спортивного комплекса «Импульс» из поселка Пионерского Советского района. На празднике работал специальный почтовый пункт, где каждый мог подписать открытку с работами победителей и бесплатно отправить свой весенний привет родным и близким по всей России.

Преемственность поколений
Для гостей праздника работали десятки интерактивных зон. Все желающие имели возможность смастерить вороньи гнезда на мастер-классе «Домик для Вороны», сделать игрушку «Ворона на палочке» и браслетики «Крылья». Дети играли в тихие игры – ребусы, загадки, пазлы и головоломки.
Для самых ловких и быстрых посетителей праздника были организованы «Этностарты». Работала фотозона в традиционном стиле и художественная площадка «Рисуем весну», где юные художники оставляли свои яркие работы.
На сцене для всех желающих была проведена этновикторина «Вороний скарб». Ведущие задавали вопросы об истории и традициях праздника, о повадках и приметах, связанных с главной героиней. Например: сколько яиц выкладывает ворона в период гнездования? (от трёх до пяти). На какое дерево принято повязывать лоскуты ткани? (на берёзу). За правильные ответы участники викторины получали призы.
На празднике работали интерактивные площадки, а лучшие фольклорные коллективы радовали гостей своим пением и танцами. Выступали народный самодеятельный коллектив «Увас хурамат» («Северные узоры»), семейный коллектив «Вурщак» («Трясогузка»), семейный коллектив Тарлиных, Валентина Тарлина из Белоярского района, фольклорный ансамбль «Моньщ хот» («Сказочный дом») из Ханты-Мансийского района, фольклорный коллектив «Питяр юх» («Рябинка») из Сургутского района, клуб по интересам «Сухмат юх», окружная школа мастеров по изготовлению музыкальных инструментов и фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»).

Комментарии гостей
Любовь Петровна Туева приехала на праздник из с. Теги Берёзовского района и в этот день получила массу положительных эмоций, повстречалась со своими давними знакомыми и друзьями. Особенно ей понравилась выставка фотографий, представленная Аллой Иштимировой-Посоховой, заведующей отделом краеведения Научно-библиотечного центра, на которой Любовь Петровна увидела лица своих родных и близких из родного села.
Татьяна Ивановна Лозямова впервые посетила Вороний день в Ханты-Мансийске, она ведёт традиционный образ жизни, проживает на угодьях неподалеку от села Кышика Ханты-Мансийского района, занимается оленеводством и рыболовством. Её сыновья имеют свои угодья, также занимаются выпасом оленей, рыбалкой и охотой.
– На этом празднике я встретилась со своими родными и близкими из с. Теги Берёзовского района, мы не виделись много лет. Очень понравился концерт, на котором выступали творческие коллективы со всего округа, – отметила Татьяна Ивановна.
Вороний день в Ханты-Мансийске вновь подтвердил: традиции живы, пока есть семьи, готовые их хранить и передавать новым поколениям. Отметим, организаторами праздника выступили департамент культуры Югры, Окружной дом народного творчества, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова и региональное отделение Ассамблеи народов России.
Надежда Рагимова








