- Хантыйский
- Русский
Тӑмӑщ вәйтантупсэт мосӑт
Тӑм товийн, ай кєр тыӑщ 28-мит хӑт вўш эвӑт па 31-мит хӑт вўш вәнта, Нижневартовской район арсыр вошӑтн па кәртӑтн айат ёх пӑта X-мит киникайт ўңӑтты вәйтантупсэт мӑнсӑт. Щи ня хӑтӑтн Югра мўв писателят Нижневартовск, Излучинск, Радужный вән вошӑтн па юхи хӑщум пурайн Варьёган кәртӑн киникайт ўңӑтты няврємӑт пиа нємасыя вәйтантыйсӑт па айкеӑт эщӑтсӑт.
Ай кєр тыӑщ 29-мит хӑтӑн Излучинск вош Центральной районной айат ёх киникайт ўңӑтты хот йитн Югра мўв писателят няврємӑт пиа вәйтантыйсӑт па ыв йипа нєпека хӑншум стиха, путӑра муй моньща оӑңӑн арсыр әмӑщ айкеӑт тәсӑт.
Щи вәйтантупсы мӑнум юпийн Излучинск вош библиотека хот кәща нє Алёна Зорка пиа ма путрємӑсум па иньщӑссєм, хуты тӑм юхи хӑщум оӑтн увӑс мўвев писателят хӑншты киникайт ўңӑтыйт па муйсӑр унтас щит пӑта ыв кашӑң о мӑр иса вєрӑт.
— Алёна Владимировна, муй щирн нын Излучинск вош Центральной районной айат ёх киникайт ўңӑтты хот йитн тӑм юхи хӑщум он па сырыя рәпитӑс па вошӑң няврємӑта мўң Югра мўвев писателят па ыв хӑншум стиха, әмӑщ путӑра па моньща оӑңӑн арсыр айкеӑт эщӑтсӑты па ўңтупсэт вантӑсты?
— Айат ёх пӑта вєрум киникайт ўңӑтты хот па ўв краеведения тӑхе, ма щирємн, кашӑң о мӑр тўңщирӑңа па вещката иса рәпит. Мос лупты щи вєр оӑңӑн, хуты мўң библиотекаев хущи вәты нєңӑт ыв рәпатае яма па шєңк тәса эщӑтӑт: щиты тыв юхтыйты арсыр няврємӑт пиа сыр-сыр йис амамӑтщет вәнтӑӑт, киникаиң кӑсупсэт муй вантупсэт пўншӑт па итәх хӑтӑтн ыв нємасыя мєт ай пухӑт па эвет пиа хурамӑң нєпекӑт ўңӑтӑт. Щи щос пураитн мўң библиотека хотэвн арпєлӑк иса Югра мўвев писателят хӑншум киникайт ай ёхўвн шєңк сӑмӑңа тӑйыйт. Кашаң щимӑщ хурасӑңа тәты ўңтупсы вєр мўң «Литературной краеведения» щирн нєпека постӑўв. Юхи хӑщум оӑт пурайн айат ёх, ма нәмӑстємн, ищипа еша аршӑк увӑс мўв писателят нєпекӑт ўңӑтты вўянтсӑт. Щи вєрӑт тумпийн, мўң библиотекаев хотн рәпитты нєңӑт Югра мўвев киникайт хӑншты ёхўв оӑңӑн няврємӑта арсыр вантупсэт эщӑтӑт, мӑта утӑт мӑнты артӑн сыр-сыр айкеӑт айат ёха тәӑт па писателят єсум нєпекӑт вантӑӑт.
— Югра мўв мӑта поэтӑт па писателят оӑңӑн нын вошӑң няврємӑта айкеӑт вєрӑты?
— Югра мўвн, вантэ, йис пурайт вўш эвӑт хӑнтэт, вухаят па юрнӑт вәӑт. Имуты вәйтантупсы мӑнум кўтн мўң вошӑң няврємӑт пиа нємасыя шуши мирӑт вәупсы щирӑт оӑңӑн путӑртсўв. Щиты айат ёхўва лупсўв, муй щирн увӑс хуятӑт вўы тащӑтн яңхӑт, муй хурасуп хотӑтн вәӑт, муй щирн йистєн хў па вой вепӑсӑӑт, няврєма єнмӑӑт па муйсӑр ар вєрӑта ыве иса айтєн ямсыева кӑтӑсыйты ӑңкиан-ащиан вәнт кәртӑтн вәнтӑыйт. Ӛхӑт, щимӑщ шуши мир вәйтантупсэв етшуптумев юпийн, арсыр мирӑт вошӑң пухӑт па эвет мўңева юхы тӑмиты лупсӑт: «Мўң хӑнтэт, вухаят па юрнӑт оӑңӑн тӑм вәйтантупсы епийн иса нємуты вєр тўңщирӑңа ӑн па вәйтсўв. Шєңк ям, хуты киникайт ўңӑтты хот йитн рәпитты хӑннєхуятӑт щи шуши мир ёхўв оӑңӑн мўңева сыр-сыр мосты айкеӑт эщӑтсӑт». Мєт юхи хӑщум пурайн Излучинск вош библиотекаев хущи юрн мир поэт шәңӑт Юрий Вэлла хӑншум стихӑт ўңтупсы ай няврємӑт кўтн кӑсупсы щирн вєрсўв. Щи щосн нумса ай пухие питӑс: ўв ай вўые оӑңӑн стихотворение ўңтӑс. Стихӑ ўңтум мӑр кашӑң няврємӑн
яма хәӑнтсы па щӑта иньщӑссы, муйсӑр әмӑщ щи ай путрӑ тӑй.
Ма нәмӑстәмн, кашӑң шуши мир поэтӑт муй писателят йипа хӑншум киникайт ўңӑтты епийн мєт оӑңӑн мос ай няврємӑта ўв оңен айке вєрты: мӑта увӑс мир эвӑт тӑм писатель вә, муйсӑр ясңӑтн стихӑт муй путрӑт хӑншӑ. Тәп щи пурайн айат ёхўвн ўв иса сӑмӑңа тӑйты пита.
— Алёна Владимировна, муй нӑң лупты вєритӑн Югра мўв поэтӑт па писателят X-мит айат ёх пӑта пўншум киникаиң емӑңхӑт оӑңӑн?
— Тӑмӑщ округев уватн эщӑтты литературной вәйтантупсэт, хута арсыр вошӑт эвӑт ияха юхтум киникайт хӑншты хӑннєхуятӑт мєт ай пухӑт па эвет епийн әмӑщ стихӑт ўңӑтӑт, путрӑт путӑрӑт, сыр-сыр моньщӑт моньщӑт мўңева шєңк-шєңк мосӑт. Хән тӑм библиотекайн рәпитты нєңӑт Югра мўв писателят оӑңӑн айкеӑт эщӑтӑт, щит иса па вєр. Хән па киникайт хӑншты ёхўв няврємӑт пиа тӑмӑщ хурасӑң вәйтантупсэт вєрӑт, щит ай пухӑт па эвет ыве арсыр стихӑт, путрӑт па моньщӑт хӑншты щирӑт оӑңӑн па ямсыева иньщӑсты вєритӑт.
Такие встречи нужны
«Такие встречи нам, несомненно, нужны», – подчеркнула заведующая Центральной районной детской библиотекой городского поселения Излучинска Алёна Владимировна Зорка, когда мы стали беседовать с ней об очередном X окружном юбилейном фестивале детской и юношеской книги, проходившем с 28 по 31 марта этого года по Нижневартовскому району.
Отметим, что предыстория Фестиваля детской и юношеской книги для маленьких югорчан началась с 2008 года и до сегодняшнего дня носит передвижной характер. Её основной целью является продвижение чтения посредством живого общения детей с поэтами и писателями Югры, а также воспитание хорошего художественного вкуса. Маленькие читатели всегда – непосредственные участники таких литературных встреч. А в этом году X фестиваль детской и юношеской книги одновременно проходил в столице Югры – Ханты-Мансийске и Нижневартовском районе по следующему маршруту: Нижневартовск – Излучинск – Радужный и посёлок Варьёган.
За всю историю существования мероприятия наши югорские писатели уже побывали в 26 муниципалитетах Югры. Организаторами X юбилейного фестиваля детской и юношеской книги являются Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, бюджетное учреждение ХМАО – Югры «Государственная библиотека Югры», муниципальное бюджетное учреждение «Городская централизованная библиотечная система» города Ханты-Мансийска, муниципальное бюджетное учреждение «Городская информационная система» города Нижневартовска, бюджетное учреждение культуры «Библиотечно-музейный центр» города Радужного, Центральная районная детская библиотека городского поселения Излучинска и сельская библиотека посёлка Варьёган Нижневартовского района.
Фестиваль книги – это праздник для поэтов, писателей, читателей, издателей, художников, библиотекарей. Литераторы увлекает своих читателей прозой и поэзией, заряжают энергией творческих мероприятий, поэтому такие встречи нужны как писателям, так и всем юным читателям.
Далее в своей беседе я попросил заведующую Центральной районной детской библиотекой Излучинска Алёну Владимировну Зорку немного рассказать о работе их детской библиотеки и её краеведческого отдела.
– Работа детской библиотеки и её краеведческого отдела очень обширна и интересна. Кстати, и формы работы тоже разнообразны. Начиная от обычных викторин, всевозможных конкурсов, заканчивая громкими чтениями вслух. Наши местные писатели имеют здесь достаточно большой приоритет именно в изучении их литературного творчества. Мы называем это «Литературным краеведением». Для начала проводим встречи с детьми, где знакомим их всех с нашими югорскими поэтами и писателями, затем приступаем к изучению творчества каждого из них. Потому что как бы мы не изучали весь этот мир, мы всё равно должны хорошо знать истоки истоки родного края, своей малой родины, где родились и живём в настоящее время. На одном из мероприятий, которое совсем недавно у нас проходило, мы рассказывали детям о коренных северных народах ханты, манси и лесных ненцах, а также об их сложившихся многовековых традициях, жизни и быте. Так после этой творческой встречи дети разных национальностей сами говорили нам: «Насколько же они нам не известны, и настолько же они нам очень интересны». Такие высказывания, на мой взгляд, как раз говорят о том, что нашим детям хочется знать как можно больше. Последним из наших районных мероприятий в сентябре 2016 года на базе Центральной районной детской библиотеки прошли Вэлловские чтения. Это был самый первый конкурс чтецов по творчеству ненецкого поэта Юрия Вэллы. Мне почему-то очень запомнился тот ребёнок, который выступил перед нами со стихотворением Ю.Вэллы «Оленёнок». Он с таким чувством, пониманием и выразительностью его прочитал, что вокруг стояла тишина, и все так внимательно слушали маленького чтеца. Такие творческие конкурсы, на мой взгляд, обязательно нужно продолжать. Кроме того, мы выпускаем разные закладки, в которых напечатаны фотографии наших местных поэтов и писателей, а также дана небольшая информация о жизни и литературном творчестве. И это всё для того, чтобы писателей Югры дети знали хорошо.
– Алёна Владимировна, что Вы можете рассказать о литературной встрече поэтов и писателей Югры, которая только вчера прошла в городском поселении Излучинск Нижневартовского района?
– Весна у нас самое трудолюбивое время года. И вот эта весна пришла к нам в посёлок Излучинск вместе с книжной неделей, которая так и называется «Книжкины именины». В рамках этих именин у нас прошёл X окружной юбилейный фестиваль детской и юношеской книги. По многочисленным отзывам людей, присутствовавших на этом литературном мероприятии, всё было ярко и насыщено. А сами дети с большим удивлением и необычайной радостью принимали выступление каждого поэта или писателя Югры. Они очень внимательно слушали их стихотворения, рассказы или сказки. Каждый маленький читатель имел возможность узнать, как тот или иной писатель сам начал писать свои первые литературные произведения, какие шаги нужно было сделать, чтобы научиться писать рассказы или сочинять стихи. Дети, конечно, были приятно поражены выступлениями наших местных поэтов.
Всё было очень здорово, больше бы таких литературных встреч проводили югорские писатели с нашими юными читателями!
– Спасибо Вам, Алёна Владимировна, за беседу! Всего доброго!
