- Хантыйский
- Русский
Сорни сэй па хурамӑӊ Элаль
Катра пурайн щит вәс, хăтӆ па тыӆӑщ и ӆєпн вәсӊӑн, тухӆӑӊ войт па вәнт войт Сорни сэй нємуп рәт пиӆа ӆәхсӑӊа вәсӑт.
Сорни сэй и красавица Элаль
«Давно это было, солнце и луна рядом ходили, птицы и звери были добрыми хозяевами роду Сорни сэй. В те времена жил на высоком берегу реки Олень–Золотые рога. Каждое утро выходил он на берег, бил копытом о землю, из-под копыта по берегу рассыпался золотой песок. Любили люди оленя, уважали люди оленя, сладкими лепешками его угощали. Но нашелся среди них злой охотник, хитрый охотник, хвастливый охотник. Только и любил хвастаться:
- Я сильный охотник, я ловкий охотник! Медведя добыл, лося добыл.










