Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Вән хуята партум щирн вә

Ай кєр тыӑщ Ёмвошн увӑс мир якӑта вәнтум пурайн ма вәна пєлка ювум хӑнты ими Мария Яковлевна Сенгепова пиа вәтаңа йисум. ўв Сытомино кәртӑн вә. Ар о мӑр М.Я. Сенгепова няврємӑт авӑман садикӑн рәпитӑс. Рўтьщӑты вўша ювмӑн хӑнты имие кўлупа рәпитты вохсы. Щӑта ўв «әңханьщуп» нємпи арӑң-якӑң тӑхи пўншӑс. Эвиет хӑнты мир якӑта, арӑта, йис щирн карты сэвӑт вєрты вәнтӑс. Интӑм Мария Яковлевна Сытомино кәрт «Әмӑщ нє» ариты-якты тӑхия ўңман вә.

Живёт по наказу предков

С Марией Яковлевной Сенгеповой я познакомилась на окружном семинаре по традиционной хореографии обско-угорских народов, проходившем в окружной столице в марте этого года.

  • Хантыйский
  • Русский

Нялъяңкєм о ай еккара рәпитӑс

Сытомино кәрта яңхмємн ма ар о ай еккара рәпитум ими Любовь Николаевна Сенгепова пиа вәйтантыйсум. Сўс пурайн лыпӑт хойты тыӑщ яңмит хӑтӑн аӑңа ӑңке-аще ємаң орн сўмӑт пай хуща тухуман вәсңӑн, хән Нуви Тәрум ипийн мєт ай эви сємңа пуншӑс, Люба нємн мӑсы. 

Около 40 лет проработала медсестрой

В селе Сытомино я познакомилась с Любовью Николаевной Сенгеповой, которая около 40 лет отдала работе медсестрой.

  • Хантыйский
  • Русский

Тәс ёшпи, пӑсты кўруп нєңие

Айат хуятӑт емӑңхӑт вўраңӑн ма аңхӑум и пєлӑк хӑнты, и пєлӑк юрн нєңие Людмила Кечимова оӑңӑн нынӑна хӑншты. Людмила Дима пухие пиа Когалым вошн вә. ўв «Лукойл – Западная Сибирь» нємпи мўв ипи питы вуй вўты тӑхийн оператора рәпит. Тӑм тәс ёшпи, пӑсты кўруп айӑт нє кашӑң о вўы ёх емӑңхӑтӑтн вўыйн кирум әхӑн имет кўтн кӑс. Щи тумпийн кӑркам нє йис щирн вўы сух эвӑт хӑнты мир әмӑтсух ёнтты яма хош, якты-ариты вєр ўвеа ищи әмӑщ. Щит пӑты Когалым вошн увӑс хоттє ёх кўтн эщӑтум кӑсупсыйн ванкўты ўв семьяй нух пит.

Мастерица из рода Айваседы

Людмила Кечимова является постоянной участницей ежегодных состязаний профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа.  С 2000 года Людмила вместе со своим сыном Дмитрием проживает в городе Когалым. Своим хобби считает пошив традиционной хантыйской одежды. Женские платья, мужские рубахи, обувь из меха оленя, зимняя и летняя верхняя одежда – это все Людмила мастерски умеет шить с детских лет.

  • Хантыйский
  • Русский

Ин няврємӑт рәт ясӑң па хон пєлӑк ясӑң иты вәнтӑӑт

Хулимсунт кәртӑн ма няврємӑт вухаь ясӑңа па Увӑс мирӑт литературая вәнтӑты нє Антонина Николаевна Пуксикова пиа путӑртсум.

Сегодня дети-манси родной язык изучают как иностранный

Об этом мне сказала учительница мансийского языка и литературы народов Севера Хулимсунтской средней школы Антонина Николаевна Пуксикова.

  • Хантыйский
  • Русский

Лозьва юхӑн вухаят оӑңӑн

Тәня ўңӑн Ёмвоша Россия арсыр вошӑт эвӑт хӑннєхә вәупсы авӑты уполномоченной ёх вән мирхота юхтыйсӑт. Щи пурайн ма Свердловской областян хӑннєхә вәупсы авӑты рәпата тәты нє Татьяна Георгиевна Мерзлякова пиа путӑртсум. Мӑнєма мєт әмӑщ вәс уша вєрты, муй щирн Лозьва юхан хонӑңӑн вәты вухаят юхи хӑщум оӑтн вәты питсӑт.
– Татьяна Георгиевна, интӑм муй щирн Лозьва юхан хонӑңӑн вәты вухаят вәӑт?

О жизни лозьвинских манси

Прошлым летом со всей России в окружную столицу на семинар собрались уполномоченные по правам человека. Мне удалось пообщаться с омбудсменом в Свердловской области Татьяной Георгиевной Мерзляковой. Нас интересовало, насколько жизнь лозьвинских манси изменилась за последнее время.

- Татьяна Георгиевна, расскажите об общей ситуации с лозьвинскими манси.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәнтӑты ӑңхӑ

Емӑңхӑт пӑты ма ӑңхаум нявлак, ром, айат хӑнты нє Наталья Сергеевна Садомина оӑңӑн хӑншты, эви опращнєм Горяева вәс.  
Наталья  Ас нопӑтты тыӑщ 3-митн 1985-мит он Юргинское кәртӑн сєма питма. Аще Сергей Николаевич Горяев ӑнтәма ювма юпийн ӑңке Александра Семёновна Горяева (Шульгина)Юргинская кәрт эвӑт рәт Асов кәртӑа кєрӑс.  Тӑта Наталья єнмӑс, ӑшколая мӑнӑс. 
Ӑңке кӑт няврєм єнмӑтӑс, щит Наталья па Вениамин. Апще ЮГУ хуща айкеӑт ӑкӑтты хәя вәнтый.

В поисках работы…

  • Хантыйский
  • Русский

Ёшңа пӑта – рәпата, сӑм пӑта – амтупсы

Кашӑң хӑнты вєр ўв ясӑң, ўв хурас, ўв унтас тӑй: ёнтӑсты муй тыйты, сӑк кӑрӑтты муй па па вєрӑт. Хӑнты хӑннєхә пӑта кашӑң шукщӑты вєр хурамӑңа па әмща вә.  Нуви сӑңхум район увӑс мир культура тӑхия юхтыйты мойң хуятӑта хурамӑң хӑнты йис вєрӑт па пурмӑсӑт вантаыйт. Сыр-сыр ернӑсӑт, щӑшкан сӑхӑт, хурамӑң тыюм посӑт, сєвум вейт, тунты, ўв, нюки па хў сух эвӑт вєрум утӑт. Щи пурмӑсӑт эвӑт хӑнты мир вәупсы оӑңӑн уша вєрты рӑх. 
Щимӑщ пурмӑсӑт вєрман ар о увӑс мир культура «Хурамӑт» тӑхийн Ирина Кузьминична Фирсова рәпит. 

Рукам – работа, душе – праздник

Хантыйское прикладное искусство имеет свою специфику, свой особый образный язык, серьезно и глубоко изучив который откроется красота и выразительность произведений хантыйского искусства, их глубокое содержание и непреходящая эстетическая ценность.

Хӑнты хә Евгений Алиевич Вылла Пекуто вәнт шушийн сєма питӑс па єнмӑс. Сыры щи тӑхи Сәрхан района уңман вәс. Щит пӑты Евгений Алиевич Русскинская вошн ӑшколайн вәнтыӑс, интернатн вәс. Щӑта щи вәнт шуши па ванӑн вәты тӑхет Ямал мўва уңсӑт. ўв щӑта щи ими тәс. Ин име пиа Ямал мўвн вәнт шушийн вўэт авӑман вәӑңӑн, хәум няврєм єнмӑсӑңӑн. Кашӑң о Когалым, Русскинская воша хотӑң ёха пиа юхтыйӑт, вўы нюхи, воньщўмутӑт тыныӑт.
 

  • Хантыйский
  • Русский

Пуркайт ёнтты нє

Хӑнты нє Елизавета Тихоновна Лозямова 1955-мит он Нумто вошн сєма питӑс. Щӑта ай пура оа мӑнсӑт, ўв Амня вош ӑшколайн 7-мит класс вәнты вәнтыӑс. Щӑта ӑңке мәшитты питӑс, щит пӑты Лиза еы вәнтыйты ӑн мӑнӑс. 

Рукодельница

Хӑнты нє Лариса Васильевна Покачева Когалым вош эвӑт 150 километра вўшн вәнт шушийн вә. Ике Владислав Романович Покачев пиа ын хәум няврєм єнмӑсӑңӑн. Кристина вән эве икия мӑнӑс, ищи хотӑң ёха пиа вәнт шушийн Нижнесортымский пєлӑкн вә, кӑт эви тӑйӑңӑн. 
Лариса Васильевна па Владислав Романович вўэт авӑман вәӑңӑн, щи тумпи воньщўмутӑт, тухӑт ӑкӑтӑт. Лариса Васильевна хурамӑң хӑнты әмӑтсух ёнтӑ, хот вєрӑт вєрман вә.
 

Лариса Васильевна Покачева с семьей проживают на стойбище в 15- километрах от г. Когалым, занимаются оленеводством и сбором дикоросов. С мужем Владиславом Романовичем Покачевым вырастили троих детей. Старшая дочь Кристина вышла замуж за оленевода и проживает на стойбище в сторону Нижнесортымского, воспитывает двоих дочерей. Лариса Васильевна шьет красивую хантыйскую одежду, этому ремеслу научила своих двух дочерей.

Надежда НОВЬЮХОВА

Страницы

Loading...