Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши ёх оӑңӑн вантупсы вєрсы

Выставка об истории формирования интеллигенции из числа коренных малочисленных народов Севера

В апреле в государственном архиве Ханты-Мансийского автономного округа завершила работу выставка «Гордость Югры», которая была организована ко дню образования округа – 10 декабря 2013 года. Его устроители ставили цель рассказать подрастающему поколению, жителям и гостям города об истории округа. Это первая выставка из цикла об истории Югорского края, она посвящена истории становления сферы образования и о людях, которые первыми несли знания на Севере. Вторая выставка тоже будет приурочена в годовщине округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Рымово кәртӑң нє вәупсы

Клавдия Тихоновна Рябова (Рымова) юхи хӑщум оӑтн Лемпино кәртӑн Ёмвош районӑн рўтьщуман вә. Вәупсы хўвӑтн тӑм нє сыр-сыр рәпатайт вещката эщӑтӑс. Щит пӑта ўв арсыр ишӑкты нєпєкӑтн Нефтеюганской район па Ёмвош округев кәщаитн сыры оӑтн мойӑсы. Щи тумпийн тӑм хӑнты ими «Ветеран труда» нєм тӑй. Ма ўв пиэа вәйтантыйсум па иньщӑссєм, муй щирн вәупсэ мӑнӑс.
– Клавдия Тихоновна, мӑта тӑхийн нӑң сєма питсӑн па єнумсӑн?

Из рода Рымовых

Интервью-зарисовка о жизни и работе Клавдии Тихоновны Рябовой (Рымовой), ветерана труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, пенсионерки-ханты из п. Лемпино Ханты-Мансийского района.

  • Хантыйский
  • Русский

Сєма питум хӑтӑ постӑ

Елена Павловна Степанова (Рябчикова) Ас нопӑтты тыӑщн 22-мит хӑтӑн сєма питӑс. Елена тӑм пўш ветьяң оа йис.  
Тӑм хӑнты нєңиев Пәкӑр кәртӑн Сўмӑтвош районӑн сєма питӑс.  
ўв ӑңкие Аксинья Алексеевна Рябчикова (Новьюхова), ащие па Павел Григорьевич Рябчиков. Елена Павловна вән щўняң семьяйн єнмӑс. 
Ӑңкие па ащие хәт няврєм тӑйсӑңӑн. Мєт оӑң Толя пухие вәс, щӑта па Галя, Фая, Лена, Света, Тася эвиет.  

Елене Павловне Степановой – 50 лет

Елене Павловне Степановой (Рябчиковой) 22 мая исполнилось 50 лет. Она родилась в деревне Пугоры Березовского района. Мама – Аксинья Алексеевна Рябчикова (Новьюхова), отец – Павел Григорьевич Рябчиков. Елена Павловна выросла в большой и дружной семье. Родители воспитали шестерых детей – старшего сына Толю и пятерых дочерей Галю, Фаю, Лену, Свету, Тасю.

  • Хантыйский
  • Русский

Нумсӑң ими 70 оа йи

Ас нопӑтты тыӑщ 27-мит хӑтӑн вухаь па хӑнты мирңӑн ученой нє Нина Алексеевна Лыскова 70 оа йи. ўв ар о мӑр няврємӑт вәнтуман рәпитӑс, оңӑн ӑшколайн, щӑта университетн. Тӑм ими нєм Югра мўвевн ар хуятн яма вәы.

Нине Алексеевне Лысковой исполняется 70 лет

27 мая 2014 года ученый хантыйского и мансийского народов Нина Алексеевна Лыскова отметит свой 70-летний юбилей. Она много лет отдала обучению детей в школах Югры, в университетах Ханты-Мансийска и Санкт-Петербурга. Её имя знакомо многим жителям Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑң нўшайт оӑңӑн ай тәс

Ванзетура яңхмємн ма кәртӑң ёх пиа вәйтантыйсум.  ыв кўтэн Юлия Никифоровна Шилова пиа мєт вән кәртӑң нўшайт оӑңӑн путӑртсумн, щит Ванзетурн рәпата тӑхет  шим вә. Щи пурайн ўв ищи рәпата ӑн тӑйс. Интӑм Ю.Н. Шилова Няхӑң вошн вә.

Рассказала о деревенских проблемах

Будучи в командировке в деревне Ванзетур Берёзовского района,  мне удалось пообщаться с жителями этого небольшого поселения. С одной из них, это с Шиловой Юлией Никифоровной, мы говорили о проблеме безработицы, которая актуальна для их маленького населённого пункта. Она и сама на тот период была безработной.

  • Хантыйский
  • Русский

аь пурайн ат-хӑт рәпитӑс

Кондинской район Леуши кәртӑн вәна пєлка ювум имие Александра Кузьмовна Питухина (Юткина) вә. ўв 1926-мит о вән кєр тыӑщ кимит хӑтӑн Юткинӑт хоттє ёхн сєма питӑс. Хәт тӑа ювман Александра аще ӑнтәма йис. Щит пӑты ӑңке атэт вет няврєм єнмӑтӑс. 
Советской лащ оӑт вәнты ёш войт: мисӑт па овӑт тӑйсӑт. 1930-мит оӑтн колхозӑт вєрсыйт па войа щив мӑты партсӑйт. Пиые тӑкы шєңк авӑрт вәты вәс. Ипўша колхоза рәпитты яңхӑс, юхи юхӑттыйн хот рәпата вєрты, няврємиет апӑтты мосӑс. Щиты айтыева вәсӑт.

Годы войны её не сломили

Александра Кузьмовна Питухина является одной из самых старейших жителей села Леуши Кондинского района. Родилась она в далеком 1926 году в многодетной мансийской семье Юткиных. Отец рано ушел из жизни. В возрасте шести лет Александра стала главной помощницей маме. Чтобы прокормить детей, маме приходилось много работать.

  • Хантыйский
  • Русский

Берлин вәнты шәшӑс

Тӑмхӑт ма ӑңхаум щӑщєм апщи оӑңӑн хӑншты, ўв Вуаң Отечественной аьн аясӑс, щит Филипп Степанович  Тарасов.  
ўв орвош район Асов кәртӑн ван хӑтуп тыӑщ  1-митн 1920-мит он сєма питӑс. Щӑта ӑшкола етшуптӑс, щи юпийн Пуңавӑт вошн тынєсты вєра вәнтыӑс. 

Дошёл до Берлина

Сегодня я хочу рассказать о младшем брате моей бабушки Тарасове Филиппе Степановиче, который был участником Великой Отечественной войны.

Родился он 1 декабря 1920 году в п. Азово Шурышкарского района. Окончил Азовскую школу, дальнейшее обучение продолжил в Салехардской торговой школе.

  • Хантыйский
  • Русский

Победа хӑт – мєт емӑң хӑт

Нягань вошн Клавдия Семеновна Зятькова вә, ўв вәма нәпӑт ӑшколайн няврємӑт вәнтӑс. Вуаң Отечественной аь пурайн хуна ай вәс, ищипа яма нәмӑэ, муй щирн щи оӑтн ыв вәсӑт па аь пӑрум хӑт питӑс:

О Дне Победы

В Нягани живет ветеран труда, учитель начальных классов и математики Клавдия Семеновна Зятькова. В год окончания Великой Отечественной войны она заканчивала четвёртый класс Моимской малокомплектной национальной школы Октябрьского района. День Победы она запомнила хорошо.

Пува пєлак эвӑт кимит Тамара Диодорова омӑс
  • Хантыйский
  • Русский

аь пӑрум хӑт яма нәмӑэ

Тамара Васильевна Диодорова мўң мўвев мирн яма вәы. ўв ар о няврємӑт вәнтӑс, ӛхӑт музей кәща нєңа рәпитӑс па шуши мирӑт вәупсы тўңматты нётӑс. Тӑм ими Халапанты кәртӑн Микояновской районӑн хӑнты семьяйн 1926-мит он сєма питӑс. Ӑшколайн мєт сыры Мўыкәртӑн, ӛхӑт Понавӑтн вәнтыӑс. 1942-1946-мит оӑтн ўв Ёмвош педучилищайн вәнтыӑс.  Вуаң Отечественной аь пӑрум хӑт яма нәмӑэ па тӑмиты щи оӑңӑн путӑртӑс:

Хорошо помнит день окончания войны

Тамара Васильевна Диодорова – известный в округе человек, «Отличник народного образования» и ветеран труда. Много лет обучала детей в школе, работала в Шеркальском музее, выполняла общественную работу. Сейчас она живет в городе Нягань.

Тамара Васильевна родилась в хантыйской семье охотника-рыбака в 1926 году в деревне Халапанты Микояновского района. Училась сначала в школе-интернате в деревне Мулигорт, а школу окончила в селе Полноват. В 1942 году она поступила в педагогическое училище Ханты-Мансийска и очень хорошо помнит день 9 мая 1945 года. 

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаь ими Вуаң Отечественной аьн вәс

Тәня Кондинской воша яңхмємн Мария Ивановна Урубаева пиа путӑртсум. Щи вухаь ими Зимняя Чекатка кәртӑн лыпӑт хойты тыӑщ 30-мит хӑтӑн 1922-мит он сєма питӑс. ўв аще Иван Петрович Урубаев вухаь хәя вәс, рўщ ӑңке Мария Дмитриевна Богданова Конда мўва Тәпӑ вош эвӑт касӑс.  Хўв ўв оңӑн путӑртсамн па ямсыева иньщӑссєм, муй щирн ўв ая мӑнӑс па хута аясӑс. Тӑмӑщ вєрӑт оӑңӑн ўв эвӑтэа уша вєрсум:

На войне ничего не боялась

Так сказала 92-летняя жительница поселка Кондинское Мария Ивановна Урубаева. Она родом из деревни Зимняя Чекатка Кондинского района, отец, манси, Иван Петрович Урубаев, тоболячка – мама Мария Дмитриевна Богданова была русская. В первые годы войны Мария работала в Леушах, Шаиме и в Нахрачах, а в 1943 году добровольно ушла на фронт.  

Страницы

Loading...