Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

В 2014 году в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок вышло 37 научных и учебно-методических работ. Авторы трудов: ученые и научные сотрудники. Опубликовано: две монографии, 24 учебно-методических пособия, два словаря, четыре сборника, четыре номера журнала «Вестник угроведения» и книга для детей.

Дорогие ребята, сегодня мы с вами познакомимся с названиями животных на хантыйском языке. Мы ждем от вас рассказы и рисунки о зверях.

Вәнт войт, хӑр войт - дикие животные

Курӑң вой – лось

Нёп – лосёнок

Мойпӑр, пўпи – медведь

Шишам – медвежонок

Вўы пурты вой, пӑсты вой – волк

ошек – росомаха

Кӑти вєш, рӑщ, тумӑш – рысь

Вўы – олень

Пєши – оленёнок

Вәнт вўы, вурӑс – дикий олень

 Вухсар – лисица

Лэпӑк – песец

ӑңки – белка

Тухӑң ӑңки – белка-летяга

Шовӑр – заяц

Тылщат – месяцы

Январь – Ас хӑты тыӑщ ‘Месяц замора Оби’, Кўрк тыӑщ ‘Месяц большого орла’, Вән пӑтам тыӑщ ‘Месяц большой темноты’, Вўы ўңӑтты/йирты тыӑщ ‘Месяц пересчёта оленей (букв.: месяц завязывания оленей)’;

Февраль – Тәнуп тыӑщ ‘Месяц полумрака’, Пӑтам тыӑщ ‘Месяц темноты’, Ропхӑң кўрк тыӑщ ‘Месяц пугливого орла’, Оңӑт питты тыӑщ ‘Месяц выпадения рогов’;

Март – Ай кєр тыӑщ ‘Месяц тонкого наста’, Ай кєр тыӑщ ‘Месяц тонкого наста’;

Числительнойт – имена числительные

Дорогие дети, сегодня мы с вами будем изучать имена числительные в хантыйском языке. В хантыйском языке есть количественные, порядковые, повторительные, распределительные и дробные числительные.

Количественные числительные

ит, йи, и – один

кӑт, кӑтн – два

хәум – три

ня – четыре

вет – пять

хәт – шесть

апӑт – семь

нивӑ – восемь

яртъяң – девять

яң – десять

ихущьяң – одиннадцать

кӑтхущьяң – двенадцать

Каждый читающий на хантыйском языке знает, в настоящее время нет единообразия в письменности. Часто пишут, кто как может. Чтобы решить эту проблему, избрана комиссия по совершенствованию графики и орфографии хантыйского языка.

«Ханты ясанг» - газету я читаю. Сейчас некоторые слова бывают непонятными, или слова имеют совсем другой смысл из-за различий диалектов. А по-новому слова будут вовсе непонятны. Сейчас хантыйскую газету люди читают. А с новым алфавитом хантыйская газета кому будет понятна? Как будут читать? Я думаю, непонятная речь хантыйскому народу вовсе не нужна. Это пусть будет называться любым другим языком, но никак не хантыйским.

Вот взяли бы и изменили русскую речь, алфавит русский по-новому составили. По-новому будем учиться писать и говорить?

Подготовила Надежда ВАХ