Форма поиска

Для слабовидящих

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑң вәнтӑты нєпекӑт

«Просвещение» нємпи вәнтӑты киникайт єсӑты тӑхи ёх «Увӑс мўв йиуп киника» поступсы хўват шуши мирӑт ясңӑт вәнтӑты пӑты йиуп киникайт єсӑсӑт.

Новые учебники для маленьких манси

Работа издательства «Просвещение» по проекту «Новый учебник Севера» продолжается. Уже созданы законченные линии  учебников и учебных пособий нового  поколения, соответствующие ФГОС –  по ненецкому языку, по хантыйскому языку (шурышкарский диалект), по чукотскому языку, по селькупскому языку и по коми языку (ижемский диалект) для 1–4 классов.

  • Хантыйский
  • Русский

Сәрхан хӑнты ясӑң вәнтӑты вєр

Тәня Ас потты па ван хӑтуп тыӑщңӑнӑн Сәрхан госуниверситет хуща нємасыя вәнтыйты хӑр вәс. Щив ӑкмум мира вантӑсы, муй щирн мос сәрхан хӑнтэт эвӑт ӑктум йис путрӑт, моньщӑт, арӑт нєпека нух хӑншты. Тӑм ям вєр М.А. Кастрен нємпи финской культура тӑхи вух унтасн эщӑтсы.

В СурГУ начали изучать особенности хантыйского языка

В конце прошлого года в Сургутском государственном университете стартовал уникальный проект: курсы повышения квалификации «Особенности расшифровки аудиозаписей фольклора сургутских ханты». Образовательная программа разработана на кафедре немецкого языка и реализуется при поддержке неправительственной культурной организации Финляндии «Общество М.А. Кастрена».

Н.Е. Семёнова
  • Хантыйский
  • Русский

Вухаль юхан

Щиты нємӑтса няврємӑт вәнтӑты вєр Нижневартовск вош 24-мит ӑшколайн.

Вогулка

Так называется проект, реализуемый в школе № 24 города Нижневартовска. Автором проекта является кандидат педагогических наук, заместитель директора по воспитательной работе Надежда Евгеньевна Семёнова, вот что она рассказала о проекте: 

  • Хантыйский
  • Русский

Муйа па и щира хӑншты мосә

Ин тӑм вөнта хӑнты йасәңән ар сыра йох хӑншәт. Хӑннєхө хуты ӑңха, хуты вєрытә, щиты щи хӑншман йэшащә.

Щит мєт шопа атәм хӑнты йасәң вөнәтәты њаврємәта, хуй рөт йасңә вөна йувмаән вөнәтәты питсәэ. Йасәң вөнәтәты хуйат уша ӑнт павәтәэ, муй и йасәң хӑншман вө, муй щит па йасәң.

Шовӑр, шовр, шовыр, шовәр, тӑта њӑ щира хӑншәм. Щӑта па глаголәт хуща: омӑсум, омслум, па диалектәтән: омысом, омысам. Тӑм и йасәң: омәсәм. И щира хӑншса па, щит йӑм.

Почему мы должны писать одинаково

В хантыйском языке нет единообразного написания. Человек как хочет, как может, как слышит, так и пишет на языке. Особенно это плохо для учащихся, изучающих родной язык, или же для тех, кто уже став взрослым, желает изучать свой язык. Одно слово написано по-разному, и обучающийся языку не может понять, одно это слово, или два разных слова. Проследим это на слове: Шовӑр, шовр, шовыр, шовәр. Здесь мы видим четыре написания слова шовәр. Также и в правописании глаголов: омӑсԓум, омслум, в других диалектах хантыйского языка сохраняются следующие написания: омысԓом, омысԓам.

Мойңа юхтум мир няврємӑт пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтӑты хӑр вәс

Ма нємєм Анжела Лельхова. Ма 13 оа йисум. Ма Понавӑт кәртӑн И.Ф. Пермяков нємуп ӑшколайн 7-мит клӑссӑн вәнтыйум. Рәт мўвєм — щит Паштӑр кәрт, ма щӑта вәум. Ёнтӑсты, тыйты па сӑк кӑрӑтты вєр ма сӑмӑңа тӑйєм.

Познавательный фотосеминар

Меня зовут Анжела Лельхова. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе Полноватской средней общеобразовательной школы имени И.Ф. Пермякова. Моя родина — деревня Пашторы, я там живу. Мне нравится заниматься рукоделием.
Поӆнавӑт вош няврємӑт па вәнӆтӑты хуятӑт мойң ёх пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ма айке эщӑтты хуята йиум

Ай кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Нуви сӑңхум район Понавӑт кәрт ӑшколайн әмӑщ вәнтӑты хӑр вәс. Мўң хущева мойңа Ёмвош «Хӑнты ясӑң» нємуп газета эвӑт айкеӑт хӑншты нєңӑт, щит Раиса Решетникова, Ирина Самсонова па Ульяна Данило юхтыйсӑт.

Я стану журналистом

Весной 13 марта в школе Белоярского района села Полновата состоялся семинар. К нам приехали журналисты газеты «Ханты ясанг» из Ханты-Мансийска Раиса Решетникова, Ирина Самсонова и Ульяна Данило, а также фотожурналист из газеты «Марий Эл» города Йошкар-Ола Денис Речкин.
Журналисты хантыйской газеты очень хотят, чтобы в будущем кто-нибудь из нас стал таким же журналистом как они и устроился в газету «Ханты ясанг». Мы пробовали писать заметки, небольшие новости, рассказы о своей семье на двух языках: русском и хантыйском. Денис Иванович учил нас фотографировать.
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясӑң алфавит оӑңӑн путӑртсы

2013-мит о вўш эвӑт округевн хӑнты ясӑңӑн тәса хӑншты вєр нух аумты щира ияха ӑктум 11 учёной хуят рәпит. Ин вәнты 15 мирхот вєрсы, хута ыв хӑнты ясӑң графика па орфография оӑңӑн путӑртсӑт па мосты вєрӑт єрамтсӑт. Лыпӑт тыӑщ 7-мит хӑтӑн Ёмвошн ищимӑщ мирхот вәс. Тыв хӑнты ясӑң пиа рәпитты ёх вохсыйт.

Состоялось расширенное заседание Рабочей группы по совершенствованию письменности хантыйского языка

Уже с 2013 года в Ханты-Мансийском автономном округе действует Рабочая группа по совершенствованию письменности хантыйского языка. Члены группы в составе 11 человек провели 15 заседаний, на которых рассмотрели вопросы по совершенствованию графики и орфографии хантыйского языка. 7 июня 2017 года в Ханты-Мансийске состоялось Расширенное заседание рабочей группы, куда были приглашены специалисты в области хантыйского языкознания.

Пухиеңӑн путӑр хӑншӆӑңӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Кышик кәртӑң няврємӑт

Хәум о мӑр «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑнӑн рәпитты ёх «Юный корреспондент» нємуп вєр тәӑт. Няврємӑт айке хӑншты вєр «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑн ух редактор ими Раиса Решетникова эщӑтӑс.

«Юный корреспондент» в Кышике

На протяжении трёх лет в Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» ведётся проект «Юный корреспондент». Руководителем проекта является директор учреждения Раиса Решетникова.

В рамках проекта «Юный корреспондент» 12-14 мая прошли мероприятия в Ханты-Мансийском районе в школе посёлка Кышика.

Касум вош няврємӑт Д. Речкин пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Хур вўты вәнтыйӆсўв

Мўң, Касум ӑшколайн вәнтыйты няврємӑт, тӑмхӑт Денис Речкин пиа вәйтантыйсўв. ўв мўңева хурӑт вєрты оӑңӑн айке тәс па арсыр әмӑщ хурӑт вантӑс.

Обучались фотоискусству

Мы, ученики Казымской средней общеобразовательной школы, сегодня познакомились с марийским фотожурналистом Денисом Речкиным. Он рассказал о том, как нужно правильно фотографировать, от чего зависит качество фотографии, а также наглядно охарактеризовал свои «говорящие» фотографии.
Касум ӑшколайн
  • Хантыйский
  • Русский

Әмӑщ вәйтантупсы

Ай кєр тыӑщн Касум ӑшколайн әмӑщ вәйтантупсы вәс. Мўң хущева «Хӑнты ясӑң» газетайн рәпитты нєңӑт юхтыйсӑт, щит Раиса Решетникова, Ульяна Данило па Ирина Самсонова. Щӑта Марий Эл мўв эвӑт айат хә Денис Речкин вәс. Щи тумпийн тыв няврємӑт рәт ясңӑта вәнтыйты имеңӑн юхтыйӆсӑт: Людмила Владимировна Дубровина Ёмвош район Кышик кәрт эвӑт па Анжелика Николаевна Орехова Сәрхан район Русскинская кәрт эвӑт.

Увлекательная встреча

В марте на базе нашей Казымской школы состоялось интересное событие. К нам в гости приезжали журналисты окружной газеты «Ханты ясанг» Раиса Решетникова, Ульяна Данило и Ирина Самсонова, известный фотожурналист из республики Марий Эл Денис Речкин, а также учителя родных языков из посёлка Кышик Ханты-Мансийского района Людмила Владимировна Дубровина и педагог из деревни Русскинская Сургутского района Анжелика Николаевна Орехова.
 

Страницы