Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

«Ребята из нашей школы готовы сохранить наследие предков, включающее в себя и богатство хантыйского языка. Ведь до тех пор, пока у языка есть молодые носители, он развивается – культура народа живёт. Дети, посещающие Пресс-центр и работающие в газете, записывают фольклор, переводят легенды на русский язык для нашей газеты, сами придумывают сказки с традиционными сюжетами народа ханты». С таких слов начала беседу героиня моей статьи Елена Владимировна Морус, учитель искусства, руководитель проекта «Тром-Аганские звездочки» сельского поселения Русскинская Сургутского района.

Молодой педагог Анастасия Вахат (Себурова) с сентября 2009 года работает учителем родного (хантыйского) языка в школе села Полноват Белоярского района. Анастасия по окончании Югорского государственного университета получила специальность «Учитель родного (хантыйского) языка и литературы народов Севера».

Ей очень нравится работать с детьми, вместе они проводят различные тематические вечера, встречи, научные конференции, олимпиады. С этого года Анастасия Евгеньевна вместе со школьниками будут писать нам в редакцию новости Полноватской школы.

Несколько лет назад сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок постепенно стали обучаться фонематическому принципу хантыйского письма, сегодня уже все успешно пишут на нём. На новом алфавите выходят научные и учебные издания. В прошлом году был выпущен русско-хантыйский «Словарь хантыйского языка (сургутский диалект)». Над этим изданием под руководством доктора филологических наук В.Н. Соловар трудилась старший научный сотрудник института А.Н. Волкова. Позже в свет вышел аналогичный «Словарь хантыйского языка (казымский диалект)».

Хантыйский язык известен своей диалектной раздробленностью. Бесспорным является выделение двух групп диалектов (наречий): западные (собственно хантыйские), подразделяемые на северные (диалекты приуральской группы (приуральский) и диалекты приобской группы: шурышкарский, березовский, казымский, среднеобский) и южные (иртышский, кондинский, демьянский - мертвые диалекты), и восточные (или кантыкские, по самоназванию восточных хантов). Сургутская группа: тром-аганский, аганский, юганский, пимский говоры).

С 2001 года на базе Тегинской средней общеобразовательной школы была создана ученическая организация 5-11 классов под названием Школьное объединение классов или сокращенно - ШОК. Появился свой президент, министерства и министры. Появилось и министерство Информации, создали Пресс-центр ШОКа и стали издавать общешкольную информационную газету.

Уважаемый участник опроса!

В настоящее время рассматривается вопрос о возможности введения новых  элементов орфографии казымского диалекта хантыйского языка.

Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры проводит социологический опрос представителей коренных малочисленных народов Севера об отношении к принятию носителями казымского диалекта новой орфографии хантыйского языка.