- Хантыйский
- Русский
Аӊкаӊкєм ай пурайӆ пәхӑр
Ма мєт вән аӊкаӊкєм Марфа Васильевна Лисманова – хӑнты ими, ӆўв 1908-мит оӆн Локосово кәртӑн сєма питӑс, интӑм щит Сәрханӆ район, катра пурайн щит Сәрханӆ уезд Локосовской волость вәс. Ӆўв ащеӆ – ӛрӑӊ хӑнты ики вәс, ӆўв ӆовн ар вєрста хўваттыйн тывеӆт-тухеӆт мир, пәщта, пурмӑсӑт, ӆєтутӑт па па утӑт тәтьӆяс.
Вән аӊкаӊкєм Марфа Васильевна Лисманова Кузьма Степанович Островский хуща икия мӑнӑс, па ӆын Ермаково вўт кәрта вәӆты касӑӆсӑӊӑн.
Бабушкин островок детства
Моя прапрабабушка Марфа Васильевна Лисманова (ханты) родилась в 1908 г. в юртах Локосово, сейчас это Сургутский район, а вначале 20 века – это была Локосовская волость Сургутского уезда.