Форма поиска

Для слабовидящих

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк кәрт йис вәӆупсы

«Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи кӑсупсыйн 6-12 оӆ ӆуват няврємӑт кўтн хәӆмит тӑхия нух питӑс Ёмвошӑӊ пух Данила Самсонов. Ӆўв Тэк рәт кәртэӆ оӆӑӊӑн путӑр хӑншӑс.

Ма ӑӊкєм Ирина Вла­димировна Самсонова, эви опращ нємӆ Новьюхова, рәт мўвӆ – Тэк кәртые. Ӆўв щӑта сєма питӑс па єнмӑс. Ар пєлӑк рәтӆўв хўв пӑнта мӑнсӑт. Ин мўӊ пиӆэва тәп ӑӊкєм ный, щит Роза Григорьевна Новьюхова, Ёмвошн вәӆ. Ӑӊкєм па аӊкаӊкєм Роза апӑлнє мӑнєма Тэк кәрт оӆӑӊӑн ай павӑтсӑӊӑн. 

Земля Тегинского богатыря

Моя мама Ирина Владимировна Самсонова, в девичестве Новьюхова, родилась и выросла в посёлке Теги Берёзовского района. Большинство родственников по линии мамы уже нет в живых. С нами в Ханты-Мансийске живёт мамина тётя Роза Григорьевна Новьюхова. А я, значит, прихожусь ей внуком. Вот какую историю о становлении посёлка Теги рассказали мне моя мама и бабушка Роза.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Варьёган кәрт оӆӑӊӑн

«Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!
Тӑмхӑтӆ нын Варьёган кәрт оӆӑӊӑн путӑр ӆўӊӑтты вєритӆӑты. Щит «Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи кӑсупсыя Варьёган кәртӑӊ ӑшколайн нӆмит клӑссӑн вәнӆтыйӆты пух Богдан Казамкин китӑс. Ӆўв 7-12 оӆ ӆуват няврємӑт кўтн нух питӑс па кимит тӑхи вўс. 

История посёлка Варьёган

Национальный посёлок Варьёган расположился на правом берегу реки Аган в северо-западной части Нижневартовского района. Название посёлка произошло от названия реки Варын – Ягун, в переводе с хантыйского языка означает «запорная речка», где ставят рыболовные морды путём перегораживания речки деревянным запором.

           

«Хӑнты ясӑӊ» нєпекев ӆўӊӑтты хуятӑт!

Тӑмхӑтӆ мўӊ хӑнты ясӑӊ газетаев 65 оӆ постӑты вўраӊӑн хәӆмит иньщӑсупсы хӑншӆўв.  Юхӆы ясӑӊ тыв китаты:  khanty-yasang-65@mail.ru.

3. Мӑта оӆ вәнты «Ленин пӑнт хўват» нєпек Ас хӑнтэт путрупсыйн єтӑс?

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт ям путӑр

«Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи няврємӑт пӑта ӆэщӑтум кӑсупсы сухнӑс. Сўмӑтвош, Нуви сӑӊхум, Нижневартовской, Ёмвош районӑт, Ёмвош, Мегион вошӊӑн эвӑӆт эвет-пухӑт хӑнты ясӑӊӑн 21 путӑр китсӑт, ӆывеӆа вән пәмащипа лупӆўв. Ӑӊкета-ащета, вәнӆтӑты ёха ищи вән пәмащипа ястӑӆўв, хуты няврємӑта әмӑщ путрӑт хӑншты нётсӑт. 
6-12 оӆ ӆуват няврємӑт кўтн Игрим кәртӑӊ эви Анастасия Новьюхова (12 оӆ) оӆӑӊмит тӑхия питӑс. Ин ӆўв путрӑӆ ӆўӊӑтты вєритӆӑты.

Работа победителя конкурса «История родовых поселений»

Завершился детский окружной творческий конкурс «История родовых поселений» – «Йис кәртӑт вәӆупсы» (хант.) – «Йис пāвлыт ōлупса» (манс.) – «Маня щиникуй мэвщат ӊэсыма» (ненец.) на лучший рассказ на хантыйском, мансийском и ненецком языках с переводом на русский язык. Дети из Берёзовского, Белоярского, Нижневартовского районов, городов Ханты-Мансийска, Мегиона прислали на конкурс 21 рассказ на хантыйском языке, большое вам спасибо.

  • Хантыйский
  • Русский

Помӑт кәртєм мосман тӑйӆєм

Помӑт кәртӑн йис пура вўш эвӑӆт рәт ёхӆам вәсӑт. Щӑта аӊкаӊкєм, аӊщащєм вәсӊӑн. Кәртэв Вўтвош пўӊӑӆн вәӆ. Ӆўӊ пурайн щив тәп юхан хўват мӑнты рӑхӆ. Ма кашӑӊ оӆ щив ӊхӆум, кәртєм мосман тӑйӆєм.

Интӑм щӑта шимӆ вәӆты хот омӑсман вәӆ, сыры щит вән кәрт вәс. Помӑтн ар катра хот вәӆ, тәп нємхуят щив ӑн юхӑтӆ. Сыры Иван Павлович Рандымов аӊ­ща­щєм мў­ӊева, хиӆыӆ­аӆа, кәртэв оӆӑӊӑн пу­тӑр­тӑс, щирн щи оӆӑӊӑн хӑншты вўтщӑсум. Хӑнш­ты пу­райн «Касум – ёх» киника ӆўӊӑтсум, щӑта ищи ар мосты вєр уша павӑтсум.

Люблю деревню Помут

Деревня Помут – это родовая деревня предков, где жили мои дедушка и бабушка. Она  находится недалеко от д. Юильск, летом туда можно добраться только по воде. В Помуте я бываю каждый год, мне очень нравится. Сейчас там несколько жилых домов, хотя раньше это была целая деревня. В Помуте много старых, заброшенных домов. Раньше мой дедушка Рандымов Иван Павлович, проводил экскурсии по деревне, рассказывал про все

дома и мне захотелось рассказать об истории деревни.  В этом мне помогла книга «Касум ёх» (Шадринск, 1993 г.).

  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкєм ай пурайӆ пәхӑр

Ма мєт вән аӊкаӊкєм Марфа Васильевна Лисманова – хӑнты ими, ӆўв 1908-мит оӆн Локосово кәртӑн сєма питӑс, интӑм щит Сәрханӆ район, катра пурайн щит Сәрханӆ уезд Локосовской волость вәс. Ӆўв ащеӆ – ӛрӑӊ хӑнты ики вәс, ӆўв ӆовн ар вєрста хўваттыйн тывеӆт-тухеӆт мир, пәщта, пурмӑсӑт, ӆєтутӑт па па утӑт тәтьӆяс.

Вән аӊкаӊкєм Мар­фа Васильевна Лис­манова Кузьма Степа­нович Островский хуща икия мӑнӑс, па ӆын Ер­маково вўт кәрта вәӆты касӑӆсӑӊӑн. 

Бабушкин островок детства

Моя прапрабабушка Марфа Васильевна Лисманова (ханты) родилась в 1908 г. в юртах Локосово, сейчас это Сургутский район, а вначале 20 века – это была Локосовская волость  Сургутского уезда.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆўӊ пура оӆӑӊӑн хӑнты ясңӑт вәнтӑўв

Тынӑң няврємиет! Мўң нын пиана еы хӑнты ясӑң вәнтӑты питўв. Интӑм кашӑӊ няврємие, айӆат эвие па пухие пӑта, аӆпа, мєт амтӑӊ пура юхтӑс. Ин пӑ ӑңхаўв уша вєрты, ӆўӊ рўтьщӑты пура оӆӑӊӑн ясӊӑт ма тӑйӆӑты муй ӑнтә? 

Иньщӑсупсэт ма ӆўӊтаты па пириюм мосты ясӊӑт кроссворда хӑншаты!

Учим слова о лете

Дорогие ребята! Мы продолжаем нашу рубрику «Изучаем хантыйский язык». Вот и наступило лето! Это прекрасное время для отдыха и путешествий. Ну а мы хотим проверить, какие слова о лете вы знаете. 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ тәты вєрӑт тўӊматты мосӆ

Тӑм оӆ ай тӑхет потты тыӆӑщн колледжӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх кўтн хӑнты, вухаӆь па юрн ясӊӑт әхтыйн кӑсты щирӑт ӆэщӑтыйӆсыйт. Мєт оӆӑӊ пўш щимӑщ кӑсупсы тәняӆ вєрӑнтсы. 

Необходимо решать вопросы по сохранению родных языков

В октябре 2020 года состоялась II региональная олимпиада по родному языку и литературе среди обучающихся в профессиональных образовательных организациях округа. Первая такая олимпиада по хантыйскому, мансийскому и ненецкому языкам состоялась год назад.

  • Хантыйский
  • Русский

Митрайӊ х

Еша вәӆман вухаӆь мир рәт ясӊеӆн «Митрайӊ х» тур сыйң киника хәӆӑнтты питӆӑт. Щимӑщ тўрсыйӊ киника «Центр продвижения языков и культур обско-угорских народов» нємуп оса тӑхийн рә­питты ёх ӆэщӑтӆӑт. Щи тӑхи кәща нєӊа  Майя Ефимовна Макарова рәпитӆ. Мин ӆўв пиӆаӆа вәйтантыйӆсумн па путӑртсумн:

- Майя Ефимовна, тўр сыйӊ киника вєрты кє­­ша  хуӆща вух вўсты? 

Аудиокнига на мансийском языке

В августе месяце у народа манси появится возможность слушать аудиокнигу на мансийском языке. Проект аудиокнига «Мансийская детская литература» реализуется автономной некоммерческой организацией «Центр продвижения языков и культур обско-угорских народов». Встретившись с директором учреждения, я поинтересовалась:

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ няврємӑта вухаӆь ясӑӊ тәӆ

Ным Няръёх кәрта ӊхмємн ма няврємӑт вухаӆь ясӑӊа вәнӆтӑты нє Лариса Николаевна Карпенко (Хозумова) пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

Тӑм вухаӆь нє ван хӑт­ӆуп тыӆӑщ 19-митн 1970-мит оӆн Сўмӑтвош район Са­ранпауль кәр­тӑн сєма питӑс. Ӑшкола пийн еӆӆы хӑтӆ мӑр ай няв­рємӑт тӑйты хотн эвет-пухӑт пиӆа рәпитты вәнӆтыӆӑс. Еӆӆы ӆупӑс: 

Пусть в Нижних Нарыкарах зазвучит мансийская речь

С таким девизом по жизни в Октябрьском районе, в селе Нижние Нарыкары живёт учительница родного (мансийского) языка Лариса Николаевна Карпенко, которую вот уже более 27 лет обучает детей родному мансийскому языку.

 

Страницы