- Мансийский
- Русский
Враян хтпат касыланыл
Титыт тл Ханты-Мансийский районт пӯмащ касыл врыглаве, рущ лтӈыл тох лваве – охотничий биатлон. Тув район янытыл мнь пвлытт лнэ враян хумыт ёхталгыт.
Тн свсыр мтт рӯпитгыт, спортсменыг ат лгыт. Ты касылт ёсал хйтнныл сыс тнанылн птлуптаӈкв ри, трняль ӯнттуӈкве ос ращ плтуӈкве. Тваныл тнти лупсаныл урыл потыртасыт.
Шапша пвыл хумыт
Тн пвланыл мгыс кассыт – Виталий Захаров, Игорь Ващенко ос Владимир Шабалин. Тн котыл пиным ёсат ёт-тотыгласыт, таимгыс мощ моляхнув ёхтыгпасыт ос титыт места висыт.
Мньнув хумыт потыртасыт, тнти сака ат врагыт, янгыщ хӯл алыщлым лгыт. Тва порат тӯрт хӯл пувгыт, врмынныл порат ос с мус ялантгыт.
Владимир Шабалин лвыс, тав кватэ ханты н, Зенково пвылныл лы. Тн нила нврам ньщг – хӯрум ги ос акв пыг, питти патта пыгн 2 классыт ханищтахты. Яныг гитн Сургут ӯс университет мтыт тл тах стлы. Мт нвраманэ пуссын школат ханищтахтгыт.
Хум 45 тлэ твлыс, св тл нй харыгтым рӯпиты, десантник-пожарныиг лы. Тав тох лвыс, тва тлыт св вр нйн тве. Яныгпль тпос вылтахтын псныл нй врт нх-пламлаӈкв врми.
Тва тувыт сыс сака мощща ракви, тнт ты тнанылн сака трвитыӈ. Мт мн с ттыглавет – Якутиян, Курган ӯсн, Ямало-Ненецкий округн. Тот нй харыгтым св хтал лгыт.
Ты йист тн м нумыл ёмащакв сунсыглыяныл. Хт пвыл ляпат нй те плаи, тн влт пвыл ӯргалан мгыс рӯпитгыт, пвыл мувлахи м ёмащакв хилыяныл.
Лап-харыгтаӈкв ат те врмияныл, нй мт нупыл ӈхтыяныл. Манос нйн тнэ вр нупыл тнти мт мт нй лльт нх-пламтгыт ттыяныл.
Нила юрт
Ты хурит Ханты-Мансийский район Ярки пвылт лнэ хӯрум хумыт пслым лгыт – Руслан Неупокоев, матум йка Степан Семенович Спиридонов, Хаким Мухъяров ос тн ётаныл Ханты-Мансийск ӯст лнэ яныгпла йка Анатолий Анатольевич Горохов.
Мньнув хумыг сас Ярки пвыл школат рӯпитг. Акватэ Руслан Владимирович Неупокоев мнь нврамыт выл классыт ханищтыянэ. Мт хум Хаким Ильдусович Мухъяров физкультура учителиг лы. Тн лвсг, выл щёс касуӈкв ёхтысг. Мт мхум ёт касуӈкв тнатн сака мӯстыс. Маим ёсат сака трвитыӈыг лсыт, вольк мт ёмащакв хйтуӈкв ат врмысыт.
Тусыӈ йка Степан Семенович Спиридонов 75 тлэ твлыс. Тав с Ярки пвылт лы. Потыртас, ань ты хтал мус враим акваг врт мыгты. Хӯл алыщлы, пил вты ос лхыс аты. Вр тл луӈкв щар ат врми. Ты касылн выл щёс ёхтыс, такви ёсаге ёт ат висаге, лвыс, мшинан ат лпсг. Мтыт щёс тах ёт-тотыяге.
Мт яныгпла йка Анатолий Анатольевич Горохов Ханты-Мансийск ӯст лы, 67 тлэ твлыс. Тав ос такви мгсылэ касыс, командан ат хасвес. Номсыс, рыӈ тох нх-паты. Та минам тлт тав атыт места вис. Ань ос сака хоса хйтыс, лӈхе лль лыс ос сака ӈкыӈ. Лвыс, мтыт касылн щпитахтуӈкв паты, р иӈ ньщи, с тах тув ялы.
Валентина УЗЕЛЬ
Охотники – биатлонисты
В последнее время набирают популярность соревнования по охотничьему биатлону, проводимые в Ханты-Мансийском районе на базе отдыха «Остяко-Вогульск». В этом году участники соревнований были не только из этого района, но и из Нефтеюганского. Возраст участников был тоже очень разный. Самыми возрастными участниками стали житель деревни Ярки Степан Семенович Спиридонов, ему 75 лет, и Анатолий Анатольевич Горохов из Ханты-Мансийска, ему исполнилось 67 лет.
По словам Степана Спиридоновича, он впервые участвовал в этих состязаниях. Сам заядлый охотник, есть свои охотничьи лыжи. Но они не вошли в машину, и ему пришлось бежать на лыжах, которые ему предоставили организаторы.
– Я всю жизнь в лесу, не могу жить без леса. И зимой, и летом. Лес ведь кормит нас. Если поеду на следующий год на эти соревнования, возьму свои лыжи, в этом году не получилось их взять с собой, – с сожалением сказал мужчина.
В команде вместе с ним участвовали ещё два его земляка – это учитель начальных классов Руслан Владимирович Неупокоев и учитель физкультуры Хаким Ильдусович Мухьяров. Они также впервые были приглашены на эти соревнования. Хаким Мухьяров рассказал, его отец был охотником и всегда брал сына с собой на охоту, поэтому тонкости охоты и охотничьего снаряжения он знает. Разочарование у него вызвали лыжи, они были тяжёлые, спуски и подъёмы давались всем очень тяжело.
Участникам соревнований из деревни Шапша Виталию Захарову, Игорю Ващенко и Владимиру Шабалину повезло больше, заняли второе командное место. Игорь Ващенко рассказал:
– Я рыбак и охотник, на охотничьих лыжах хожу постоянно. Привезли свои лыжи, они подшитые мехом, поэтому нам бежать было легче, да и подъёмы давались легко. Заняли призовое место.
Владимир Шабалин в Шапше работает десантником-пожарным. Больше его интересует рыбалка, чем охота, рыбачить ездят на ближайшие озера или на Обь. Его супруга по национальности ханты, у них четверо детей. Старшая дочь учится в Сургутском университете, остальные школьники. Владимир поделился:
– В последнее время стало мало рыбы, да и шишек тоже. Большой урон природе наносят пожары. Иногда с начала апреля месяца начинается пожароопасный сезон, всё зависит от погоды. Когда наступает тепло, начинается наша работа. Мы работаем не только по округу, но и за его пределами. Мы тушили пожары в Кургане, в Якутии, на Ямале. В округе всю территорию просматриваем сверху. Если пожар идёт в сторону населённого пункта, сначала отсекаем его от деревни, потом направляем его в другую сторону. Бывает, направляем встречный огонь. Всё зависит от возгорания. Работа тяжёлая, но нам в помощь есть разная техника.
Все участники соревнований изъявили твёрдое желание принять участие в охотничьем биатлоне и на следующий год. Для этого, как они высказались, всё-таки надо готовиться.
Валентина УЗЕЛЬ