- Мансийский
- Русский
Мāн мā-витанув сака нтнэт!
Галина Петровна Самбиндалова ёт мēн 1990 тāлыт пāсныл вāйхатуӈкве патсумēн, тнт тав Ягрим пāвылт пыгаге ёт лыс, рӯпитас. Тав яныгмам пāвлэ – Алы-Нхлыӈ пāвыл. Ань, хосат тāгыл, н Нхщамвльт лы. Ты хтал мус кāсыӈ тāл такви пāвлн ялантāлы.
Номилум, аквщёс мēн тав ётэ Хулюмсӯнт пāвылт мāнь тēрхāприщин тāлсумēн, тит мāнь «Ветерок» моторыг хāпын тагатасмēн, Тāгт пāвылн тит сāт вēрыста палытын та минмыгтасмēн. Тнт тāланмēн янгыг ат лсыт, таимāгыс нматарныл ат хурахласмēн, ульпаӈ мāт пāкв атсумēн, карыс сӯйт сӯйпил вāтсумēн, тыхал нясыл хӯл алыщласмēн. Лхмēнт рущ ргыт ргысамēн, турман т котильт Алы-Нхлыӈн ущ ёхтысамēн. Ты кос тот лнэ хтпан т хӯлуӈкве лāвсавесмēн, ат кāсащасмēн. лаль минмыгтамумēнт, мощ пилуптавесмēн…
Ты потыр та урыл номылматаслум, Галина Петровна сака тāк хтпа, нматарыл ат пилы, вāруӈкве тахмаям вāрмалянэ пуссын ёмасыг тлгыт. Потрум тав лильпи вāрмале урыл паты – туризм урыл. Ты тлан н 2014 тāлытт вуйхатас. Тнт тав пыге, Александре, предпринимателиг патхатас, Тāгт хосыт туристат тотыглаӈкве тахмаяс. Галина Петровна йкатэ ёт, Тимофей Константинович Самбиндалов ёт, та тāл пāсныл туристат ёт рӯпитаӈкве патсг. Сāртын туристат мāгыс тāн хāпыт, палаткат, хуйнэ хӯргыт, āнысāныт, хосыт ялнэ рēгыӈ маснутыт ёвтсыт. Саранхāпытл мāхум Алы-Нхлыӈ пāвылн, тванакт Влиӈ-н тотыглаӈкве патсаныл. Туристат, ты сāвыӈпалэ хум хтпат, хӯл няслын мāгыс Челябинсканыл, Екатеринбургныл, Тюменьныл, Нижний Тагилныл тыхтал мус ёхталгыт. Тваныл ёт татем юрщхатасыт, кāсыӈ тāл тāн Нхщамвльн Самбиндаловыг палт ёхталгыт.
Ты тāлыт сыс иӈ мт мāн хӯл нслын хтпат тотыглавет, Тāгт хосыт алгаль лӈханыл с лыглы. Туристат ань Яныгпāвыл тāра Мāньсӯнт пāвылн тотыглавет, тувыл ос Няйс хосыт яныгсāт вēрыстан алгаль ялантгыт.
Ань акв-тит лāтыӈ туризм урыл хансв. Сāртын хтпат, хотьютыт Тāгт н минуӈкве тахмаēгыт, Галина Петровнан звонитгыт, тав тāнанылн товлыӈхāпын билетыт ёвты. Хотьют лӈхаль минуӈкве кāсащи, тāнанылн Советский ӯсныл Хулюмсӯнт мус билетыт ёвтавет, тот Тимофей Константинович ос Александр мāхум ӯрияныл ос лоӈхаль тотыяныл. Хотьют алгаль минуӈкве таӈхи, тāнанылн билетыт Нхщамвль мус ёвтавет. Сāт хталын мāхум ӯщлахтуӈкве тотыглавет, сāт хтал сыс ялнэ тынэ – хус стыра солкови. Тнут ос хӯл алыщлапыт кāсыӈ турист таквинāтн такви тоты. Ӯщлахтын мāт мāхум палаткатыт лгыт.
Мāн Галина Петровна титыгласлӯв, тāрвитыӈ ман āти ты рӯпата вāруӈкве. Тав лāвыс: «Мāнавн ты рӯпата вāруӈкве пӯмщиг лы. Сāв мир ёт вāйхатв, сāв юрт ньщēв. Туристатн ёмас ӯщлахтын мāгыс Няхлыӈ пāвылт мāн лильпи пувлынкол ос тнут пāйтнэ кол ӯнттысӯв, тувыл ос яныг саранхāп вāрылтасӯв.
Кāсыӈ хтпан, хунь ювле минмыгтгыт, мӯйлупса щпитв, нюлы лг (смыл āхвтас) ман сāккар ёт пāйтым морых мыгӯв. Мāхум, мā-витыт ӯщлахтаманыл мāгыс, сāв ёмас лāтыӈ лāвēгыт, лаль ос ёхталаӈкве таӈхēгыт. Ёхталгыт. Туристаг луӈкве, улпыл, с сака пӯмыщ, тāн хунь няслгыт, хунь хӯл пувēгыт, пслахтгыт, тувыл хӯланыл акв ювле, н, тāратыяныл. Ты урыл номтум сака ёмас. Ёхталн мāн палтув, мāн мā-витанув сака нтнт!»
Мāн ос лāвēв: «тил Галина Петровна! Мāн миранув мāгыс тамле хащтāлнув вāрмалин – туризман, нāнан ос нāн палтын ёхталан хтпатн щāгт вос тоты!»
Светлана Динисламова
Какая красивая наша природа
Наша дружба с Галиной Петровной Самбиндаловой началась в 1990-е годы. Она с двумя сыновьями жила тогда в посёлке Игрим. Родина её, то место, где она родилась и выросла, где прошло её детство – это деревня Верхнее-Нильдино. Сейчас Галина Петровна, уже много лет, живёт в Няксимволе. На своей родине она бывает каждый год.
Вспомнилось, как однажды мы с ней надумали съездить из посёлка Хулимсунт в Сосьву, расстояние между населёнными пунктами двести километров. Река была мелкой, поэтому решили ехать на маленькой дюралевой лодке, подвесив к нему два мотора «Ветерок-8». Тогда годы наши были молодыми, нас ничего не страшило, по пути мы останавливались в кедрачах, собирали шишки; взбирались на высокие ягодные бора, в тот годы было много брусники; с лодки ловили удочками рыбу. В родную деревню Галины Петровны, а это как раз середина пути, мы прибыли глубокой полночью. В темноте светились окна только одно домика. Мы пошли туда. Хозяин радушно встретил нас и посоветовал, по ряду причин, не выезжать на ночь. Не послушались, поехали, и, были напуганы необъяснимыми явлениями потустороннего мира…
Этот случай приведён для того, чтобы подчеркнуть крепкий, смелый, уверенный характер мансийской женщины – Галины Петровна Самбиндаловой. Она бесстрашная и надёжная, и, за какое бы дело не взялась, всё у неё получается.
И далее речь пойдёт о новом виде её деятельности, который она начала осваивать с 2014 года. Это туризм. В те годы её сын Александр занялся предпринимательством, решил по Северной Сосьве возить туристов на рыбалку в Верхнее-Нильдино, благо там есть у них дом. Галина Петровна с мужем Тимофеем Константиновичем Самбиндаловым решили помогать сыну. Они взяли кредит в банке, приобрели палатки, деревянные лодки, спальные мешки, посуду и тёплую непромокаемую одежду для туристов. Сначала рыбаков-любителей возили вниз по реке до деревни Верхнее-Нильдино и на реку Волья. Люди приезжали их Челябинска, Екатеринбурга, Тюмени, Нижнего Тагила, многие из них приезжают уже более девяти лет.
В последние годы для туристов-рыбаков разработаны новые маршруты, теперь их стали возить и вверх по реке, это деревня Яныгпавыл, Манья, а также есть стокилометровые выезды по реке Няйс.
Несколько слов об организации туристических поездок. Первым делом, когда человек определился с местом, куда он желает поехать на рыбалку, звонит Галине Петровне, она приобретает билеты на вертолёт из города Советского. Если туристам нужно вниз по реке Сосьве, билеты берутся до п. Хулимсунт, если вверх – до Няксимволя. В Няксимволе обязанности хозяйки входит: встретить гостей, накормить, истопить баню. Далее туристы с Тимофеем Константиновичем и Александром выезжают на рыбалку. Если люди выезжают до Хулимсунта, мужчины встречают их там.
Мы спросили Галину Петровну, тяжёлое ли это занятие под названием «туризм». Она ответила: «Для нас это интересно и увлекательно. Живём в деревне. А тут столько новых людей приезжает. Мы узнаём много нового, у нас появилось много друзей. Люди, которые проводят в тайге на природе целую неделю, уезжают очень вдохновлёнными, радостными. Они нас благодарят, снова приезжают на следующий год. Становятся как родными.
Наверное, быть туристом, это очень приятно. А мне приятно и спокойно от того, что все мужчины, поймав рыбу, сначала делают фотоснимки, а потом отпускают рыб обратно в реку. И столько радости и задора в их глазах. Приезжайте к нам, вам понравится!»
Мы в свою очередь говорим: «Дорогая Галина Петровна! Пусть Ваше, пока ещё малознакомое для манси, дело – туризм, приносит Вам и Вашим туристам радость от общения с природой!»
Светлана Динисламова