- Хантыйский
- Русский
Тунты эвӑт ёнтты хӑншӑң пурмӑсӑт
Ёмвошн ван хӑтуп тыӑщн олюпн хур хӑншты ики Геннадий Райшев музей хотн хӑншӑң йиңӑт, хинтӑт, воньщпӑт, онтпӑт аӆьты вантупсы вәс. Тӑта мир шуваӑты кєша «Торум Маа» йис пурмӑсӑт тӑйты хот эвӑт па Амня вош эвӑт арсыр тунты эвӑт ёнтум утӑт тәсыйт. Щӑта ёх катра йис воньщпӑт, йиңӑт па сәнӑт вантсӑт.
Тӑм тӑхия Нуви сӑңхум, Сўмӑтвош, Сәрхан па Нижневартовской районӑт эвӑт тунты ёнтты хошты имет юхтыйсӑт. ывеа шуши мир хӑншет оӑңӑн искусствовед ими Наталья Фёдорова путӑртӑс, муй щирн па муйсӑр хӑнши катра йиңӑта, хинтӑта, воньщпӑта, онтпӑта па сәнӑта вєрӑнтса. Вантэ, арсыр хӑнтэт, вухаят ыв щирен щи пурмӑсӑт ёнтӑт. Щӑта воньщпӑта нємасыя атэт хӑншет тәп вєрӑнтсайт. Йиңӑ ищи арсыр хӑнтэтн арвўра ёнтыйса. Тунты эвӑт вєрты хӑншӑң пурмӑсӑт мєт хурамӑңӑт, тәп мос йис щирн тәса вєрты, щиты Н. Фёдорова лупӑс.
Еы хӑнты мир учёной нє Татьяна Молданова йис хурӑт вантӑс, муй щирн катра арсыр пурмӑсӑт ваньщӑсыйсайт, ёнтыйсайт. Юган мўв эвӑт юхтум нє Альбина Ярсомова путӑртсӑэ, мўң мўвевн йистэн йиңӑт хә эвӑт вєрӑнтсайт, аӑ тәп тунты эвӑт ёнтыйса.
Щи юпийн йинтпӑң нєңӑт хӑннєхә па мўв-авӑт пурмӑс ӑкӑтты хота яңхсӑт. Щӑта кәща ӑңкӑр ими Лариса Поршунова шуши мир йис пурмӑсӑт вантӑс.
Вәйтантупсыя Сўмӑтвош район Саранпауль вош эвӑт вухаь ими Нина Загайнова юхтыӑс. Ма ўвты иньщӑссєм, муйсӑр йиуп суртӑт тӑта уша вєрӑс? Юхы ўв лупӑс:
– Ма ая вәмєм вўш эвӑт тунты ёнтты вәнсум. Тунты эвӑт арсыр хӑншӑң пурмӑсӑт вєрум. Ин тӑта уша йис, муй иты хӑнты имет йиңӑт ёнтӑт. Мєт вєра әмӑщ, кашӑң мўв хӑннєхә ыв щирен пурмӑсӑт вєрӑт. Ма, вантэ, вой-хў вепӑсӑты па вўы авӑман вәты ёх хотн єнумсум. Ӑңкєм – Агафья Кирилловна Вьюткина, ўв шєңк ям юн ёнтӑсты хошӑс. Ӑңкєм ёнтум сухӑт йис пурмӑсӑт тӑйты арсыр хотӑтн мир вантыйты кєша вәӑт. Тӑмӑщ вәйтантупсэт мўңева шєңк мосӑт. Тӑта вєрӑнтты ёх вәтаңа вєрсӑам. Щӑта йис пурмӑсӑт вантсўв.
Щӑта тӑм вәйтантупсыйн айат хӑнты эвие Ольга Отшамова пиа путӑртсумн, ўв ай пӑвтӑс:
– Ма Сўмӑтвош районӑн Тэк кәртӑн сєма питсум па єнумсум. Айтєн вантман тӑйсєм, муй иты ӑңкєм Людмила Степановна Отшамова ёнтӑс. ўв йис павӑң ернӑсӑт, тунты эвӑт арсыр пурмӑсӑт ёнтӑ. Щи тумпи тәса Ас хӑнты ёх хӑншӑң сэвум вейт тыйты хош. Щимӑщ йинтпӑң па вєрӑң ӑңкие тӑйман ма айтєн арсыр пурмӑсӑт ёнтты питсум. Ин айн-айн тунты эвӑт хӑншӑң йиңӑт вєрум. Ма пурмӑсӑт ёнтум щиты, муй иты катра Тэк кәртӑң нєңӑт вєрийсӑт. Вантэ, кашӑң хуята щиты сухӑт мос вєрты, хутыса йис пурайн нын вәты мўвӑн ёнтыйса.
Тӑмӑщ әмӑщ вантупсы, хута мир хӑншӑң йиңӑт, хинтӑт, воньщпӑт, онтпӑт па сәнӑт шуваӑсӑт, Югра мўв правительства ёх унтасн эщӑтса. Щит кӑшӑң о культура вєрӑт тәты департамент шуши мира субсидия нємуп вухӑт аьӑт па щи унтасн арсыр сурт тўңматты рӑх. Вантупсы шуши мир вєрӑнтты оса тӑхийн рәпитты ёх эщӑтсӑт.
Орнаментированная береста
В декабре в филиале Государственного художественного музея «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» состоялся окружной семинар «Орнаментированная береста обских угров». Мероприятие открылось выставкой орнаментированных изделий из бересты. Из коллекций Этнографического музея «Торум Маа», выставочного зала посёлка Казыма были представлены разные виды берестяных кузовов для сбора ягод, детские люльки, берестяные короба для рукоделий, берестяные коробки для хранения пищи. В семинаре приняли участие мастера из Белоярского, Берёзовского, Сургутского, Нижневартовского районов.
Теоретический курс занятий на семинаре провели специалисты по обско-угорскому орнаменту. Искусствовед Наталья Фёдорова провела занятия по художественным особенностям орнамента на бересте в разных локальных традициях обских угров. О семантике орнаментов народов ханты и манси рассказала на лекциях кандидат исторических наук, этнограф Татьяна Молданова.
В рамках мероприятия участников семинара познакомили с коллекцией предметов из фондов Музея Природы и Человека. Заведующая этнографическим отделом Лариса Поршунова также провела экскурсию по экспозиции «Мифологическое время».
Я поинтересовалась у участницы семинара из Берёзовского района посёлка Саранпауля Нины Загайновой (Вьюткиной), что нового узнала на мероприятии:
– С детства занимаюсь изготовлением берестяных изделий. Умею правильно на бересту наносить узоры. Здесь узнала новые технологии изготовления берестяных коробов для рукоделий. Я выросла в традиционной семье охотников, рыбаков и оленеводов, традицию мастерства переняла у своей мамы Агафьи Кирилловны Вьюткиной. Стараюсь шить традиционные изделия также, как мои старшие родственники. На этом мероприятии познакомилась с мастерами других районов. Посмотрела изделия из музейных фондов.
Также в семинаре приняла участие молодая самобытная мастерица Ольга Отшамова из города Ханты-Мансийска, которая отметила:
– Я выросла в Берёзовском районе в селе Теги. Моя мама Людмила Степановна Отшамова шьёт красивые платья обских ханты, мастерит изделия из бересты. Рукоделию я научилась от матери. Мастерю традиционные вещи из бересты согласно локальным особенностям тегинских ханты. Такие семинары важны. Мы здесь обмениваемся опытом, вот сегодня узнала какие орнаменты лучше использовать в берестяных изделиях.
Организатором семинара является региональная общественная организация «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов ХМАО-Югры», руководителем которого является Надежда Молданова. Семинар прошёл при поддержке департамента культуры автономного округа.