- Хантыйский
- Русский
Шуши мирӑт тӑхи кәща нє
Муй щирн «Йис Сәрханӆ вош» нємуп шуши мирӑт тӑхийн хӑнтэт па вухаӆят тӑм юхи хӑщум оӆн вәӆӆӑт па рәпитӆӑт, щи оӆӑӊӑн тӑта мосванӑн йиӆпа кәщая питум нє Наталья Морозова пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.
- Наталья Александровна, еша нӑӊ оӆӊенӑн мӑтты айкеӆ мўӊева ин тўва?
- Ма тӑм Сәрханӆ вошн сєма питсум, айтєӆн тӑта єнумсум, ӑшколая ищиты вәнӆтыйӆты ӊхсум. Ма ӑӊкєм – Марина Викторовна Самсонова. Ӆўв иса тӑм шуши мирӑт тӑхийн рәпитӑс. Ащєм па, вантэ, рўщ хӑннєхә.
Ай пурайт вўш эвӑӆт ӑӊкємн тыв тәтьӆясыюм. Еша ӛхӑтшӑк ищи кашӑӊ пўш увӑс мирӑт мӑӊхӑтӆӑт пурайн «Луима ханса» («Увӑс хӑншет») нєм тӑйты якты-ариты хотн яксум па арӑт арисум. Ма шєӊк сӑмӑӊа хӑнты па вухаӆь мирӊӑн мӑӊхӑтӆӑт ин тӑмхӑтӆ вәнты тӑйӆум. Хән ма тӑм тӑхийн рәпитты нєӊӑт няврємӑт пиӆа якты-ариты «Луима ханса» хуща вәсум, щи кўтӑтн мўӊ хущева иса яӊкєм эви вәс, мин хуӆыева яксўв па арисўв.
- Ма вәйтӆєм, хуты ай няврємӑт якты-ариты хот тумпийн нын хущана вән хуятӑт ищиты щимӑщ тӑхи тӑйӆӑт па кашӑӊ шуши мир мӑӊхӑтӆӑт пураитн вошӑӊ мир хӑннєхуятӑт еӆпийн па якӆӑт муй ариӆӑт. Муй щирн щи хәйт-нєӊӑт хӑнты па вухаӆь мирӊӑн якӑт па арӑт пєӆы вантӆӑт?
- Ма щирємн, сыр-сыр мирӑт вошӑӊ ёхӆўвн-нєӊӆўвн кашӑӊ пўш шєӊк ма па сӑмӑӊа мўӊ якӆўв, арӆўв, мӑӊхӑтӑӆӆўв тӑйӆыйт. Щи пӑта м ар хӑннєхә иса тыв юхтыйӆ па мўӊ культураев щирӑт тӑта ушӑӊа-сащӑӊа вєрӆ.
- Наталья Александровна, мӑта тӑхийн па муйсӑр рәпата щира нӑӊ ӑшкола пийн еӆӆы вәнӆтыйӆсӑн па хута ӛхӑт рәпитты питсӑн?
- Кўтуп ӑшкола етшуптумєм пийн 2008-мит оӆ вўш эвӑӆт па 2013-мит оӆ вәнты еӆӆы Санкт-Петербург вошн Полярной государственной академияйн французской па английской ясӑӊӊӑна няврєм вәнӆтӑты нєӊа вәнӆтыйӆсум.
Щи киньща вәнӆтӑты вєрєм сухнуптӑсєм па юхӆы Сәрханӆ воша юхӑтсум. Сырыя Сәрханӆ вош государственной университетн арсыр айкеӆӑт ӑкӑтман рәпитсум. Хәӆум оӆ мӑр тәп щи тӑхийн вәсум. Щӑӆта «Йис Сәрханӆ вош» тӑхийн арсыр йис пура вєрӑт ӆєрамтман научной рәпатнек щира мӑнєма йиӆуп вєр мущатсум. Щикўш м вєр тӑйсум па сыр-сыр нєпекӑт хӑншсўв па ищипа щи рәпатам мӑнєма ӑн рӑхӑс. Тәняӆ оӆ вўш эвӑӆт кәща ёхӆумн тыв шуши мирӑт тӑхи кәща нєӊа павӑтсыюм.
- Муй арат хӑннєхә тӑмхӑтӆ шуши мирӑт культура тӑхенӑн вәӆ па рәпитӆ?
- Араттєӆн тӑмхӑтӆ мўӊ хущева ӆапӑт хуят вәӆ па арсыр вєрӑт хуӆыева мин иха катӆӑсман ӆэщӑтӆўв. Тәса вєрӑнтты хә Александр Сайнахов тӑта ар оӆ мӑр рәпитӆ. Ӆўв «Народный мастер России» нєм тӑйӆ, арсыр пурмӑсӑт х па ӆўв эвӑӆт иса вєрӆ. Щи киньща тӑта хәт нє хуӆыева ма ёнтӑсӆӑт, якӆӑт-ариӆӑт, сыр-сыр пурмӑсӑӊ па ӆәмӑтсухӑӊ ванӆтупсэт шуши мир мӑӊхӑтӆӑт пурайн тәса вєрӆӑт, тыв юхтыйӆты мойӊ хӑннєхуятӑта еӆ тыныӆӑт.
- Муйсӑр шуши мирӑт мӑӊхӑтӆӑт нын кашӑӊ оӆ пурайн тӑта пориӆӑӆты?
- Кашӑӊ оӆ шєӊк әмща па хурамӑӊа «Тыӆӑщ поры», «Вурӊа хӑтӆ», па «Ай хопӑтн кӑсты» па па мӑӊхӑтӆӑт мўӊ хущева мӑнӆӑт. Ма щирємн, шєӊк м тӑхия рәпитты питсум. Мӑнєма әмӑщ вєр мущатсум.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Интервью с заведующей отделом культуры
Во время проведения Вороньего праздника в городе Сургуте нам удалось пообщаться с заведующей отделом коренных народов Севера музея «Старый Сургут» Натальей Александровной Морозовой.
– Наталья Александровна, представьтесь и расскажите кратко о себе?
– Я родилась и выросла здесь, в Сургуте. Моя мама Марина Викторовна Самсонова работала ранее здесь, была заведующей Отделом культуры коренных народов Севера музея «Старый Сургут». Я с самого раннего детства постоянно ходила на работу к маме, была участницей детского мансийского ансамбля «Луима ханса» («Северные узоры»). Вместе со мною сюда приходили и дети других сотрудников. На репетициях мы разучивали танцы и песни, а затем выступали с концертными номерами перед жителями и гостями города Сургута. Сургутянам интересно было познакомиться с культурой народов ханты и манси, услышать их языки, увидеть самобытные танцы и посмотреть традиционные обряды во время проведения разных народных праздников. Нам, конечно же, было очень интересно выступать на этих мероприятиях.
– Скажите, как жители города Сургута раньше и сегодня относятся к нашему самобытному творчеству коренных народов Севера на примере выступлений Ваших творческих коллективов?
– На традиционных праздниках ханты и манси всегда бывает много горожан. Все они прекрасно относятся к творчеству и выступлениям наших творческих коллективов. Как раньше, так и в настоящее время, на мой взгляд, люди разных национальностей с пониманием и всегда с огромным интересом относятся к самобытной культуре двух наших северных народов.
– Наталья Александровна, расскажите, где ранее обучались и кем работали?
– С 2008 по 2013 годы после средней школы обучалась в городе Санкт-Петербурге, окончила Полярную государственную академию по специальности «преподаватель французского и английского языков», а уже затем возвратилась в свой родной город Сургут. В первое время устроилась на работу в Сургутский государственный университет, была принята в качестве специалиста по связям с общественностью. Можно сказать, что моя предыдущая работа в какой-то мере относилась к журналистике. В течение трёх лет поработала в этой должности, а потом захотелось попробовать себя на новом месте работы. Тогда пришла сюда, в Историко-культурный центр «Старый Сургут». Меня приняли в отдел историко-культурного наследия на должность научного сотрудника. Надо сказать, что мне ещё с детства нравилось бывать в этом культурном центре. Во-первых, место работы очень красивое, оно находится возле реки, вдоль берега стоят деревянные домики. Во-вторых, прекрасный коллектив. Ну, а год назад мне предложили должность заведующей отделом коренных народов Севера, мне нравится моя работа.
– Скажите, сколько людей в настоящее время трудится в Вашем коллективе?
– В отделе коренных народов Севера работает семь человек. Уже много лет здесь трудится Александр Сайнахов, он имеет звание «Народный мастер России», работает с деревом и по кости, изготавливает различные традиционные изделия. Ирина Кошелева шьёт национальные костюмы в технике «ткань по ткани» и меховые изделия. Конечно же, она в большей мере занимается стилизацией. Наталья Ачимова – мастерица на все руки – и шкуры выделывает, и шьёт хорошо. Летом Наталья будет проводить мастер-классы по выделке оленьих шкур. Хочу отметить, что все женщины хорошо шьют, принимают участие в различных мероприятиях, концертах, прекрасно танцуют, поют и читают стихи.
– Наталья Александровна, что Вас привлекает в Вашей повседневной работе?
– Мне в отделе коренных народов Севера нравится всё – это и творческая составляющая, и изготовление и шитьё традиционных изделий народов ханты и манси. Мы здесь ежегодно отмечаем традиционные праздники «День нарождения луны», «Вороний день» и многие другие.
Владимир Енов