- Хантыйский
- Русский
«Увӑс моньщӑт» етнхот
«Практики личной филантропии и альтруизма» Потанин фонд нємпи тӑхи ёх унтасн Манстӑр мўв Шӑншвош йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотн рәпитты хуятӑт 2024-мит оӆн «Увӑс моньщӑт» (рўщ щирн «Северные рассказки») нємуп вєр ӆэщӑтман вәсӑт.
Тӑм әмӑщ етнхот вантты щира театр хота мӑнты ӑн мосӆ, вантэ, щи ущхўль па әмӑщ ванӆтӑты етнхот нын хущана мойӊа юхӑтты вєритӑӆ.
Шӑншвош музей хуща рәпитты нєӊӑт «Увӑс моньщӑт» нємпи вєр шуши мир моньщӑт хўват кукольной спектакль иты ӆэщӑтсӑт. Вантэ, ай пушхӑта щиты мєт ущхўӆь вантты.
Щиты вєрӑӊ нєӊӊӑн Валентина Пащанина па Лидия Старкова моньщӑт ванӆтӑты пӑта ай хотые, ампар, ай хопиет, тунты хушапӑт, ай нянь кәр па па шуши мир утыет вєрсӑт. Щӑӆта хурамӑӊ, єӆпӑӊ хӑнты ӆәмӑтсухӑт ӆәмӑтман па шуши мир йис пурмӑсӑт ванӆтуман нєӊӊӑн ай тёпиета тӑӆаӊ спектаклят ванӆтӑсӑт.
Пушхӑта мєт әмӑщ хӑнты мир поэтесса ими Мария Вагатова хӑншум «Няние» нємуп моньщ хўват вєрум етнхот вантты вәс. Тӑм моньщ щирн няврємиет айтєлн вәнӆтӑӆыйт, хуты няние шавиман тӑйты мосӆ, ӆєваса вущкӑты, юнтты нянь пиӆа иса ӑн рӑхӆ.
Вєрӑӊ нєӊӑт ясӊӑт щирн, етнхот етшум пурайн няврємӑт иньщӑсты ӑн мосӆ, мәстӑс муй ӑнтә ущхўӆя ӆэщӑтум моньщ – пушхӑт вєншӑт хўват имухты уша йиӆ, тӑм моньщӑӊ хӑр ӆывела шєӊк әмӑщ!
Щи пийн няврємӑт єпӆӑӊ лыптӑӊ шайн яньщтӑӆыйт па нянь кәрн вєрум няниенӑн ӆапӑтӆыйт.
Хурамӑӊа вєрум шуши мир пурмӑсыет ёша вўты па ма вантты ищи рӑхӆ. Ӆывеӆа, нюр, әмӑщ, тӑм ванӑн щи пурмӑсӑт моньщӑӊ театр хуща вантсӑт, ин па ёшн катӑӆты щир вәӆ. Тёпиет вантум театр оӆӑӊӑн юӆн ӑӊкета-ащета, ӆәхӑс ёха путӑртӆӑт ки, лынана, нюр, әмӑщ вәс, щирн еӆӆы ищи саты рәпитты мосӆ.
Вән классӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх, кәртӑӊ мир пӑта шӑнш вошӑӊ нєӊӊӑн «Шитам рәт мўвим» нємпи ванӆтупсы ӆэщӑтсӑт. Па щитӆ пӑнӑн тәтьӆюман вән ёха щи аӆьӆӑт.
Тӑм ванӆтупсы хурӑт хӑншты хӑнты ики Митрофан Тебетев шәӊӑт оӆӑӊӑн вәӆ. Вантэ, тӑм оӆн ӆўв 100 оӆ сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт ӆәӆн постӑс.
Тӑта нарӑсты хӑт па па хӑнты мир пурмӑсӑт вантты рӑхӆ.
Валентина Пащанина па Лидия Старкова ар ӛр пунӆӑт, ӆәӆн няврємӑта па вән хуятӑта ӆыв ӆэщӑтум вєреӆ әмӑщ вәс, ӆәӆн кашӑӊ хӑннєхә хӑнты мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт па вєккеши сӑм ӆыпийн ат хӑщӑс.
Щиты лын Манстӑр, Нуви сӑӊхум па Сўмӑтвош районӑтн, щит: Шӑншвош, Манстӑр вош, Приобье, Андра, Сергино, Ным Няръёх, Нх, Нуви сӑӊхум вошӑт па Игрим кәртӑн мира әмща вєрум моньщӑӊ етнхот па ванӆтупсы аӆьсӑӊӑн.
Валентина Пащанина
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Ирина Самсонова
«Северные рассказки»
Так называется проект, который был реализован в рамках Всероссийского конкурса «Практики личной филантропии и альтруизма» благотворительного фонда Владимира Потанина сотрудниками Шеркальского этнографического музея в 2024 году.
Чтобы посмотреть этот необычный кукольный спектакль, не надо покупать билет и ехать за сотни километров в театр. Театр сам может приехать к вам в гости. Чтобы открыть детям удивительный и богатый мир сказок коренных народов Севера, сотрудниками этнографического музея села Шеркалы был разработан проект «Северные рассказки», который с успехом был реализован в 2024 году. За основу был взят кукольный спектакль – один из самых любимых зрелищ для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Как показал опыт, короткие, но увлекательные спектакли, созданные по мотивам народных сказок, интересны не только детям, но и взрослым, поэтому, безусловно, подходят для семейного просмотра. Особый культурный колорит придают спектаклям декорации – традиционный дом, амбар на высоких ножках, лодки, берестяные кузовки, хлебная печь и совершенно необычная для современной реальности яркая хантыйская одежда актёров.
Особенно всем полюбился спектакль «Няние» («Хлебушек») по мотивам сказки самой известной женщины-ханты, поэта, писателя, легенды журналистики Югры и почётного гражданина округа – Марии Вагатовой. Это поучительная история о бережном и добром отношении к хлебу, и о том, как важно уметь им делиться. Успех каждого спектакля определяется по эмоциям зрителей, как они сопереживают герою, попавшему в недобрые руки, как хотят помочь, искренне радуются счастливому завершению сказки. После представления ребят угощают вкусным и ароматным караваем, приготовленным по национальным рецептам. Также им дают возможность подержать в руках ложки, лодочки, собачек, словом, всё, что недавно составляло такой удивительный мир сказочного спектакля. Если дети делятся впечатлениями с товарищами, рассказывают о сказке родителям, это означает, что спектаклю они поставили наивысшую оценку.
Для старшеклассников и жителей поселений одновременно со спектаклем сотрудники музея привозили передвижную выставку «Тихая моя Родина». Она посвящена памяти народного хантыйского художника Митрофана Алексеевича Тебетева, которому в этом году исполнилось бы 100 лет. Выставку удачно дополняют музыкальные инструменты народа ханты и предметы традиционной культуры.
Валентина Пащанина и Лидия Старкова с удовольствием и большой ответственностью приоткрывают дверь в мир культуры коренных народов Севера для жителей Октябрьского, Берёзовского районов и города Нягани. Так, с проектом «Северные рассказки» они побывали в сёлах Шеркалы, Октябрьское, Приобье, Андре, Сергино, Нижние Нарыкары, Игриме, городах Нягани и Белоярском.
Валентина Пащанина,
заведующая Шеркальского этнографического музея
Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- Viber
- Blogger