В Год семьи объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» совместно с общественной организацией «Спасение Югры» провели конкурс «И рәт – и рәпата» (хант.) – «Акв рӯт – акв рӯпата» (манс.) – «Семейные трудовые династии» на лучший рассказ на хантыйском, мансийском языках с переводом на русский язык о семейных трудовых династиях.

 

24 декабря были подведены итоги. На конкурс поступило 17 работ, из них 9 на хантыйском языке, 8 – на мансийском языке. Участниками конкурса стали учащиеся и взрослые из сёл Теги, Шайтанки, Хулимсунта, Сосьвы, Саранпауля Берёзовского района, села Казыма Белоярского района, деревни Русскинская Сургутского района, и городов Белоярского и Ханты-Мансийска.

Места распределились следующим образом.

Работы на хантыйском языке:

Место

Возрастая категория:

6-13 лет

Возрастная категория: 14-18 лет

Возрастная категория:

19 лет и старше

1 место

Белкин Данил, 11 лет,

«Харсурт рәт ёх – вєрӑӊ ёх»-«Люди из рода Рандымовых – трудолюбивые люди»,

с. Казым, Белоярский район

Поспелова Татьяна, 15 лет, «Мўӊ рут хоятэв»-«Наш родственник»,

с. Теги, Берёзовский район

Орехова Анжелика, 55 лет,

1. «Тэвлинӑт хоттэӆ ёх – няврэмӑт вәнӆтӑты хуятӑт»-«Педагогический путь Тэвлиных: династия, вдохновляющая на успех»;

 

2. «Тэвлинӑт хоттєӆ ёх – мир лекщитты ёх» – «Трудовая династия Тэвлиных: 73 года преданности и профессионализма»,

д. Русскинская, Сургутский район 

2 место

Совместная работа: Слепцова Анастасия (дочь), 9 лет, Волкова Татьяна Николаевна (мать), «Ай па вун хўӆыет, хоӆпева хояты!» – «Ловись, рыбка, и большая, и маленькая!», с. Теги Берёзовский район

Табун Варвара, 19 лет, «Ма рутӆам рупитты вер» – «Династия работников культуры с 20 века в 21…», г. Ханты-Мансийск

Лапеко Юлия, 60 лет, «Алфёровӑт – няврємӑт вәнӆтӑты ёх»-«Педагогическая династия семьи Алфёровых»,

д. Шайтанка, Берёзовский район

3 место

 

 

Новьюхова Инга, 41 год, «Киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты вєрмўӊ сӑмӆўвн»-«Библиотекарь – это не просто работа, а призвание»,

г. Ханты-Мансийск

Спецприз

 

 

Совместная работа: Мешалкина Наталья (дочь), 39 лет, Гришкина Альбина (мать), 67 лет, «Ма рәтєм хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх»-«Династия рыбаков разного поколения», г. Ханты-Мансийск/г. Белоярский

 

В связи с тем, что работы на мансийском языке поступили в одной возрастной категории 6-18 лет, организаторами конкурса было решено распределить работы следующим образом.

Работы на мансийском языке:

Место

Возрастная категория:

6-11 лет

Возрастная категория:

12-15 лет

Возрастная категория:

16-18 лет

1 место

Вьюткина Анна, 10 лет, «Ам рӯт колтглум урыл»-«Рассказ о моей семейной династии»,

с. Саранпауль, Берёзовский район

Мурадымова Марьям, 15 лет, «Мщтыр мхум»-«Мастера», д. Хулимсунт, Берёзовский район

Алгадьева Надежда, 16 лет, «Щаквщин рӯт лаль мины»-«Династия мастериц»,

д. Хулимсунт, Берёзовский район

2 место

Мурадымов Тамерлан, 11 лет, «Враян мхум»-«Охотники»,

д. Хулимсунт, Берёзовский район

Алгадьев Илья, 14 лет, «Враян ос мшинал яласан хтпат»-«Династия охотников и водителей»,

д. Хулимсунт, Берёзовский район

Ромбандеев Марк, 17 лет, «Яныг ащйкам тлатэ лаль тотылӯв»-«Продолжаем дело прадедушки», г. Ханты-Мансийск

3 место

Тихонов Кирилл, 10 лет, «Слы ӯрнэ хтпат рӯт»-«Династия оленеводов Вьюкиных»,

с. Саранпауль, Берёзовский район

Сандова Маргарита, 14 лет, «Ханищтан мхум»-«Трудовая династия Зюзевых-Артеевых-Слепцовых-Ваддоровых»,

п. Сосьва, Берёзовский район

 

 

Дорогие участники конкурса, спасибо вам за прекрасные рассказы о семейных династиях, с какой гордостью вы рассказали о трудовых подвигах своих родственников! Отрадно, что многие из вас продолжают дело предков. Особая благодарность родителям и учителям, которые помогли своим детям и воспитанникам умело проследить нить семейной трудовой династии.

Поздравляем участников с победой в конкурсе и желаем дальнейших успехов в учёбе и труде!

Награждение победителей пройдет в заочном формате, все участники будут отмечены дипломами и ценными подарками.

Людмила Гурьева