- Хантыйский
- Русский
Россия ӆуват арсыр мирев V-мит ӑктупсы
Ёмвошн вән кєр тыӆӑщн 23-25-мит хӑтӆӑтн ветмит пўш ӑктупсы вәс. Щи ӑктупсыя сыр-сыр ясӑӊӑн путӑртты мир, сыр-сыр йис вєрӑт вана тӑйты мир юхӑтсӑт. Щи мирев и нумӑсн, ха катӆӑсман вәӆӆӑт, и пӑнт хўват шәшӆӑт. Тӑмӑщ ӑктупсы сыр-сыр мўвтєӆ мирев кўтӆаӆн ӆәхсӑӊа вәӆты пӑта вєрӆа. Россия мўвев ӆуват мирев м нумӑсн ат вәӆӆӑт, м сӑмн ат вәӆӆӑт па йис ёхӆўв, йис вєрӑт тӑм хӑтӆ вәнта вана ат тӑйӆӑт. Щи пӑта тӑта вєра арсыр мир ӑктӑщсӑт, щи кўтн ариты-якты мир, вєрӑӊ ёх, учёной щира вәӆты хуятӑт, кәщая вәӆты хӑннєхәйт.
Тӑм ӑктупсы – щит мўвтєӆ мирев еӆӆы ма вәӆты пӑта вєрум вәйтантупсы, мўвев-йиӊкев вана тӑйты пӑта, йис ёхӆўв, йис вєрӆўв, йис нумсӑт па вєрӑт ӑн юрємӑты пӑта вєрум ӑктупсы. Щӑӆта па тӑмӑщ тӑхета юхтыйӆты ёх еӆӆы ищи м нумӑсн вәӆты па м вєрӑт вєрты, мўвев-йиӊкев шавиман тӑйты питӆӑт.
Тӑм оӆн округева Россия мўв 35 сўӊӑт эвӑӆт ёх юхӑтсӑт – иса тӑта ӑктупсыйн 500 хӑннєхә вәс. V-мит Россия ӆуват ӑктупсы мӑӊ хӑтӆэв «Югра-Классик» хот йитн пўншса.
Тӑм вән ӑктупсы пўншум тӑхия вән кәща ёхӆўв юхӑтман вәсӑт, щит Российской Федерация правительства хуща рәпитты хуятӑт. Ӆыв м вўща ясӑӊ ёх ещаӆт путӑртсӑт. Щӑта тӑм ветмит ӑктупсыя оӆӑӊӑн лупман вәс, ӆыв ясӊеӆн, ёх Югра мўвева юхӑтсӑт, хән тӑм мўвн Мирев ха пиӆтӑщты оӆ вєрман вәӆ. Югра кәща Наталья Комарова щи ясӑӊ еӆӆы тәсӆэ, ӆўв па и вуӆаӊ вєр оӆӑӊӑн лупӑс, щит А.С. Пушкин сєма питум хӑтӆ оӆӑӊӑн. Тӑм оӆ щи хӑннєхә сєма питум хӑтӆӑӆ эвӑӆт 225 оӆ мӑнӑс. Ӆўв нәптӑӊ оӆӆаӆ пӑта тӑм ӑктупсыйн ӆўвеӆа кантман хот йит вєрӑнтса, мӑта тӑхийн ӆўв оӆӊӑӆн юхтум мир путӑртсӑт.
- Мўӊ арӑӊ путӑр хӑншты хәев – щит пӑӆ нумсуп хӑннєхә. Ӆўв хӑншум путрӑтн тӑмӑщ ясӊӑт вәӆӆӑт: «Ма така лупӆум, нємӑӆт хәнты ма мўвим-йиӊким эвӑӆт па хон мўвӑта ӑн мӑнӆум, ма нємӑӆт хәнты нумӑс ӑн тӑйсум, ма йис ёхӆам вәӆупсы эвӑӆт, ма йис ёхӆам вєрӑт эвӑӆт йира кєрӆӑты – муйсӑр вәӆупсы ӆыв тӑйсӑт, щит Тәрум ащев партум вәӆупсы», – щит А.С. Пушкин пӑӆ нумсуп ӆәхсӑӆа Пётр Чаадаева хӑншум нєпек эвӑӆт вўюм ясӊӑт». Мўӊ тӑм хӑтӆ ӑктупсэв па и нєм тӑйӆ «Мўӊ ясӊев муй вўрн мирев сӑма хойӆ». Ӑктупсэва пунум нумӑс щирн, рәт ясӊев така тӑйты мосӆ, рәт ясӊев хуща тӑйты нумсӑт м щира кєрӑтты мосӆ, рәт ясӊӑт мєт кӑрща тӑйты мосӆ. Щи ясӊӑт мўӊева нётӆӑт арсыр мирев кўтн ӆәхсӑӊа па ма вәӆты», – путӑртӑс Югра кәща.
Ёх ещаӆт путӑрмаӆн Наталья Комарова лупӑс:
- Ӑктупсы программа хуща хӑншман вәӆ, ясӑӊ вєра така тӑйты мосӆ, кўтэвн тәп м нумӑс пунман путӑртты, информационной карты щўӊкӑт мухты ищи м нумӑсн вәӆты мосӆ. Няврємӑт, айӆат ёх вәнӆтӑты мосӆ, муй вўрн киберпространства хуща ӆывеӆа кўтӆаӆн путӑртты. Ясӊев мухты єнмум мўвев-йиӊкев сӑмн тӑйты, ясӑӊ мухты кўтӆўвн ӆәхсӑӊа вәӆты мосӆ, ат кўш мўӊ арсыр ясӑӊӑн путӑртӆўв, арсыр вәӆупсыйн вәӆӆўв, арсыр ӆәӊха пойкщӑӆўв. Щит вєра мосты вєр, хән мўвтєӆ мирев и государствайн, и нумӑсн вәӆты питӆӑт.
Югра ӆӑӊкӑр нє Елена Шумакова м вўща ясӊӑӆн ёх пєӆа лупӑс тӑм ӑктупсэв оӆӑӊӑн:
- Мўӊ тӑм оӆ ЮНЕСКО пєӆа вантман сыр-сыр ӑктупсэт вєрӆўв, щи ӑктупсыӆўв хуща мўӊ путӑртӆўв, муй вўрн рәт ясӑӊӆўв, йис ёхӆўв вєрӑт тӑм хӑтӆ вәнта тәты, муй вўрн арсыр увӑс мирев ясӊӑтн путӑртты, муй вўрн арсыр увӑс мирев йис вәӆупсы вєрӑт тӑм хӑтӆ вәнта шавиман тӑйты. Щи вєрӑт ӆэщӑтты ӛр тӑм ӑктупсыйн мўӊ щи ӑкӑтӆўв. Тӑта вєра ар айӆат ёх па ар няврєм юхӑтман вәӆӆӑт. ха ӆўӊӑтман ки, Югра хуща 31 арат ха пиӆтӑщум этнокультурной центр рәпитӆ. Вєра мосӆ рәт ясӑӊ па рәт вәӆупсы еӆӆы тәты, щи вєрӑт айӆат ёха катӆуптӑты мосӆ, ӆыв ӛреӆн еӆӆы тәты. Карты щўӊкӑт хуща хӑщты ясӑӊ, карты щўӊкӑт хуща хӑщты ӆыӆӑӊ хурӑт – щит и вєр, хән айӆат ёхӆўв ясӑӊӑн путӑртты питӆӑт – щит нюр па вєр, тәп щирн мўӊ лупты пищев вәӆ, ясӊев хуӆна ӆыӆӑӊ, вәӆупсэв хуӆна ӆыӆӑӊ.
Ищи хӑтӆӑтн вән кєр тыӆӑщн 24-мит хӑтӆӑн Югра государственной библиотека хуща креативной лаборатория вәс. Тӑм тӑхийн увӑс мирев айӆат ёх нӆ доклад вєрӑнтсӑт, щӑта путӑртсӑт, муй вўрн йиӆуп щира карты щўӊкӑт мухты айӆат ёха ясӑӊ павӑтты.
Щи путӑртум ёх кўтн Карелия, Югра па Ямал хуща вәӆты айӆат ёх вәсӑт. «Общество вепсской культуры» нємуп тӑхийн рәпитты айӆат эви Наталья Силакова мир ещаӆт вепсской ясӑӊ щирн вєрум «СкажиПишиЧитай» онлайн-тренажёр проект ванӆтӑс па щи оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв мира павтӑс, муйсӑр вєрӑт щи мўвн вәӆты ёх вєрӆӑт, щи оӆӑӊӑн ӆўв путрӑӆ ищи мӑнӑс.
Этноблогер Егор Вэненго ванӆтӑс па путӑртӑс, муй вўрн Ямал хуща айӆат ёх рәт ясӊеӆ па рәт вәӆупсэӆ этноблогинг мухты мира ванӆтӑӆӑт па щи вєрӑт мухты ясӑӊа питӆӑт.
«Хӑнты ясӑӊ» газета хуща рәпитты редактор Пётр Молданов «Комикс» нємуп проект оӆӑӊӑн путӑртӑс. Муй вўрн щи хурӑт па щи ясӊӑт мухты няврємӑт па айӆат ёх рәт ясӑӊа хущты пищ вәӆ.
«Хӑтӆ» Ас-угорской театр хуща рәпитты режиссёр Виктор Евдокимов йиӆуп йис вєрӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тӑйс, муй вўрн рәт ясӑӊ тӑм вєрӑт мухты еӆӆы тәты.
Юхи хӑщум етн Елена Шумакова «Северной Форум» нємуп тӑхи эвӑӆт хӑнты ясӑӊӑн арӑӊ путрӑт хӑншты вән хӑннєхәева, Югра почётной гражданин нємуп тӑйты вән наева Мария Кузьминична Волдиная мевӆ пос па ишӑк нєпек мойӆӑс па ариты имия Вера Кондратьевая м ясӑӊ лупӑс творческой лаборатория вєрум пӑта.
Тӑм оӆн ӆэщӑтум вән ӑктупсы Югра Государственной библиотека хот хуща вєрӑнтса. Тӑта «Фонд культурных инициатив правительства» пўншса, щит питӆ мєт оӆӑӊ тӑхи, хута йиӆуп нумӑс тӑйты ёх вєрӆаӆ ванӆтӑты питӆӑт па щи пӑта вухн мӑты питӆайт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Айев
V Всероссийский форум национальных единств
В Ханты-Мансийске 23-25 апреля в пятый раз прошёл Всероссийский форум национальных единств. Мероприятие направлено на сохранение и укрепление традиционных российских духовно-нравственных ценностей и развитие позитивного потенциала партнёрства и сотрудничества между институтами гражданского общества, учёными и органами власти.
Главная цель Форума ‒ усиление сплочённости российского общества, укрепление гражданского самосознания, рост осмысления необходимости защиты традиционных духовно-нравственных ценностей, возрастание социальной активности граждан, их вовлеченности в решение наиболее актуальных задач местного и государственного значения. В этом году в окружную столицу приехали гости из 35 регионов России – всего в форуме приняли более 500 участников. Церемония открытия V Всероссийского форума национального единства состоялась 23 апреля в Большом зале КТЦ «Югра-Классик».
На открытии форума присутствовали высокие гости из аппарата президента и правительства Российской Федерации, они обратили внимание на то, что работа юбилейного Форума соотносится с Годом народного сплочения, который в этом году объявлен в Югре. Губернатор Югры Наталья Комарова подчеркнула ещё одно важное обстоятельство, это 225-летие со дня рождения А.С. Пушкина, этому событию на площадке Форума была посвящена специальная акция. «У нашего поэта, философа, глубоко русского человека есть такие строки: «Клянусь честью, что ни за что на свете я не хотел бы переменить Отечество или иметь другую историю, кроме истории наших предков ‒ такой, какой нам Бог её дал» ‒ из письма А.С. Пушкина философу и публицисту Петру Чаадаеву. Девиз нашего Форума ‒ «Как слово наше отзовётся», ‒ отметила губернатор Югры Н.В. Комарова.
Обращаясь к участникам Форума, глава региона подчеркнула: «В программе Форума сфокусировано внимание на вопросах ответственного отношения к слову в информационном пространстве, а также на деятельности детей и молодёжи в киберпространстве. И это отношение к Родине, друг к другу, независимо от национальности, конфессии, объединяет нас. Очень важно, каким образом мы передадим своё понимание и знание в важнейших вопросах, касающихся государственной национальной политики».
В рамках Форума 24 апреля в Государственной библиотеке Югры прошла креативная лаборатория «Создание контента на языках коренных народов: этнические лаборатории, блогинг, креативные медиа продукты на родных языках коренных малочисленных народов».
Заместитель губернатора Югры Елена Шумакова, приветствуя участников, отметила, что площадка лаборатории – уникальная. «Мы проводим под эгидой ЮНЕСКО различные мероприятия, направленные на сохранение языков и культурного многообразия коренных малочисленных народов Севера, но именно эта площадка проникнута особым чувством. Здесь много молодёжи и детей. 31 этнокультурный коллектив работает в Югре, и очень важно, чтобы культура, язык и традиции жили и передавались из поколения в поколение, а были не только на цифровых сервисах или же частью обсуждения на научных площадках», ‒ подчеркнула она.
В рамках конференции было представлено четыре доклада по инновационным проектам и успешным языковым практикам, реализуемым в Карелии, Югре и на Ямале. Редактор национальной газеты «Ханты ясанг» Пётр Молданов рассказал об эффективности проекта, связанного с комиксами на родных языках. Режиссёр театра обско-угорских народов «Солнце» Виктор Евдокимов сообщил об инновационных проектах с использованием родных языков в творческих индустриях.
В заключение Елена Шумакова от имени Северного Форума вручила хантыйской поэтессе, сказительнице, почётному гражданину Югры Марии Волдиной награду за вклад в сохранение, развитие, популяризацию традиций и духовного наследия коренных малочисленных народов Севера, а также поблагодарила этнопевицу и общественного деятеля Веру Кондратьеву за инициативу по созданию творческой лаборатории.
Местом проведения мероприятия неслучайно стала Государственная библиотека Югры. Здесь открывается представительство Фонда культурных инициатив, он станет первым и единственным полноценным Ресурсным центром в округе для творческих проектов, поможет им получить поддержку и масштабироваться на другие муниципалитеты.
Пётр Молданов
