- Хантыйский
- Русский
Хопием, пӑста мӑна!
Лыпӑт єнумты тыӑщ 30-митн Нефтеюганской район «Моньщ» нємпи рўтьщӑты тӑхийн 18-мит пўш мўвтє мир ай хопӑтн кӑсупсы мӑнӑс. Тӑм он 16 хопӑӊ тӑхи, щит кӑтсоткєм хуят кӑсты юхтыйӆсӑт. Оӑңмит пўш Ямал мўв эвӑт кӑсты ёх вәсӑт. Па хон пєлӑк 16 мўв эвӑт мир вәс — щит Венгрия, Польша, Норвегия, Латвия, Литва, Франция, Испания, Потругалия, Канада, США, Иран, Кувейт, Малайзия, Китай, Конго па Нигерия.
Мєт сыры Сергей Кечимов па Данил Покачев йиңк әңха пойкщӑсңӑн, щӑта апӑт нё єсӑсӑңӑн. Щиты, кӑсупсы оңитсы.
Округ кәща нє Наталья Комарова вўща вєрман лупӑс, хуты тәня Москва вошн рўтьщӑты вєр эщӑтты кӑсупсыйн ай хопӑтн кӑсты вєр хәмит тӑхия питӑс. «Йистєн шуши мир ай хопӑтн хопӑт омӑсты, щӑта хопӑт вантты яңхсӑт. Щирн хоп — щит мєт мосты ут. Тәня ищимӑщ кӑсупсыйн Сәрхан район эвӑт Татья Рынкова па Нефтеюганской район Филипповской вўт кәртӑң хә Андрей Каюков вәтаңа йисңӑн. Семья тывӑс. Тӑм он Ас хӑты тыӑщ ыв хотен няврєм сєма питӑс. Щирн щимӑщ емӑңхӑтӑт шєңк мосӑт. Йиңк әңх арн щимӑщ ясңӑт вәӑт: «Нӑң ар овӑң хотэн авӑрт вәйтты, вевтам хуята нӑң овен ӑн вєритӆы пўншты». Кӑсты ёх, нын хопан сора ат мӑнӑт!», — лупӑс Н.В. Комарова.
Ӛхӑт кӑсупсы оңитсы. Ӛмӑщ вантты вәс, хутыса вән па ай хуятӑт кўтэн кӑссӑт, хуйтӑт мєт сора ай хопн яңхты хошӑт. Мєт вән хуят — щит Нижневартовской районӑн вәты хә Анатолий Кауртаев, ўв 83 оа йис.
Оӑңмит кӑсупсыйн Татья Тэвлина (Когалым вош) па Алексей Стулиев (Нефтеюганской район) нух питсӑңӑн. Нух питум ёх округ кәща нє ишӑкты нєпекӑт па мойупсэт ёша хоумтсӑт.
Па хон пєлӑк ёха шєңк әмӑщ вәс кӑсупсы вантты. Норвегия мўвӑң саами хә Андрес Оскал лупӑс, хуты ыв хущеа щимӑщ кӑсупсэт ӑн вєрӑнтыйт. «Нәмӑсум, мосӑң, ищи мўң мирэв хопӑтн ищимӑщ кӑсупсы вєрты», — еы лупӑс.
Кӑсты ёх рәта нётты щира ўңтарӑт ўңӑтсӑт, арӑт арисӑт, ән ыв хопе сора ат юхтӑс. овӑты ёх лупсӑт, хуты ывеа кӑсты шєңк мәстӑс.
Мўв ипи питы вуй вўты ёх нух питум хуятӑт пӑты мойупсэт эщӑтсӑт — щит хопӑт па моторӑт. Оӑңмит тӑхия питум хуятӑт — 7 щурӑс, кимит тӑхия — 5 щурӑс, хәмит тӑхия — 3 щурӑс шойт ёша хоумтсӑт.
Ипуяң эвет па пухӑт әхӑт шәпи навӑртсӑт, юх тасӑт, нёӑт єсӑсӑт. Щи кӑсты хӑр пўңӑн и ики ай хоп вєрӑс, пухӑт вантсӑт па вәнтыйсӑт.
Кӑсупсы тумпи мирхотӑт вәсӑт, щӑта увӑс мир кӑсупсэт, вўєң ёх вән мирхота эщӑтты оӑңӑн путӑртсы. 2021-мит он Мўвтє мир «Оленеводы мира» вән мирхот пит.
Тынєсты хӑрӑт ищи рәпитсӑт. Югра мўв тумпи тыв Ямал эвӑт ищи вєрӑнтты ёх юхтыйсӑт. Щит Пуңавӑт вошӑң хә Сергей Аляба па Муравленко вошӑң ими Федосья Тимофеевна Вылла Галина эве пиа.
Кӑсупсы юпийн етнхот па якты хӑр вєрӑнтсы.
Уша йис, хуты округ губернатор кубок мойупсы Нижневартовской район эвӑт кӑсты ёх вўсӑт.
Определились лучшие гребцы
30 июня 2018 года в Нефтеюганском районе на базе отдыха «Сказка» уже 18 раз стартовали Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах.
В этом году на соревнование заявилось 16 команд, а это около 200 человек. Впервые приняла участие команда с Ямала. Если говорить о географии участников, то сюда съехались спортсмены из 16 стран – Венгрия, Польша, Норвегия, Латвия, Литва, Франция, Испания, Португалия, Канада, США, Иран, Кувейт, Малайзия, Китай, Конго, Нигерия.
Традиционно соревнования начались с древнего обряда поклонению духу воды Вит хону, которого шаман задабривает угощениями и подношениями, а затем выпускает в воду семь ритуальных стрел. Это знаменует начало соревнований.
Приветствуя участников соревнований, губернатор Югры Наталья Комарова отметила, что в 2017 году Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах был удостоен третьего места в категории «Туристические события в области спорта». «Облас – это кормилец, наша традиция, культура любви и семейных ценностей. Благодаря нашему кубку в прошлом году образовалась новая семейная пара. Объединяющая сила обласа прочно связала жизни Татьяны Рынковой из Сургутского района и Андрея Каюкова из юрт Филипповских Нефтеюганского района. В январе этого года у счастливой пары появился малыш. Вот и получается. История семьи Каюковых, их малыш – лучшие хранители традиций ханты. В призывной песне водному духу Вит Хону есть такие слова: «Трудно найти многодверный дом твой, слабому человеку и вовсе не отворить двери». Желаю сильным духом спортсменам открыть путь к успеху», – завершила свою речь губернатор.
После церемонии открытия начались соревнования – гонки на обласах для различных возрастных категорий. Отрадно, что наравне с взрослыми опытными гребцами свои силы пробовали и юные спортсмены. Самому старшему участнику 83 года – это представитель Нижневартовского района Анатолий Кауртаев.
Уже в первом заезде определились победители, ими стали жители Югры – Татьяна Тэвлина (Когалым) и Алексей Стулиев (Нефтеюганский район). Они получили медали и подарки из рук губернатора округа.
Иностранные гости не только смотрели соревнования, но и что-то перенимали для себя. Так, саами из Норвегии Андерс Оскал признался, что у них нет подобных соревнований, но, возможно, что и они подумают о проведении таких соревнований на традиционных лодках норвежских саами.
На берегу спортсменов поддерживали близкие и друзья, кто-то рассказывал стихи, кто-то исполнял песни. По словам гребцов, это им очень помогало.
В этом году спонсоры соревнований – компании недропользователей – в качестве призов подарили лодочные моторы и лодки. Был также увеличен призовой фонд, за первое место – 7 000 рублей, второе – пять тысяч рублей, а третье – три тысячи рублей.
Одновременно с этим соревнованием параллельно шли соревнования по северному многоборью – традиционная борьба, перетягивание палки, прыжки через нарты, стрельба из лука. Окружная сборная провела показательные выступления. А рядом проходил мастер-класс по изготовлению лодки-обласа.
Наряду с соревнованиями, здесь состоялись круглые столы, на которых члены рабочей группы по традиционным играм и спорту Комитета советников ЮНЕСКО обсуждали вопросы развития этноспорта, а члены ассоциации «Оленеводы мира» подготовку к Всемирному конгрессу оленеводов, который состоится в 2021 году.
Здесь же работали торговые ряды, на которых были представлены изделия не только местных мастеров, но и из соседних регионов. Так, сюда приехал мастер по кости из города Салехарда Сергей Аляба, а также мастерица из города Муравленко Федосья Тимофеевна Вылла с дочерью Галиной.
Для участников и гостей праздника была подготовлена обширная культурная программа с участием творческих коллективов. Вечером состоялась этнодискотека.
В общекомандном зачёте Кубок губернатора Югры взяла команда Нижневартовского района.