- Хантыйский
- Русский
Юван Шесталов нємпи вухӑӊ мойӆупсэт катӆуптӑсыйт
Лыпӑт тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн округ кәща нє Наталья Комарова вухаӆь мир поэт Юван Шесталов нємпи вухаӊ мойӆупсэт шуши хуятӑта катӆуптӑс.
2023-мит оӆн шуши мир ясӊӑт, литература па иса йис вєрӑт ӆавӑӆты па нух аӆумты пӑта хәт вухӑӊ мойӆупсы мӑсы. Щит щи хуятӑт ёша хоӆумсӑт:
- Галина Константиновна Алгадьева, Сўмӑтвош район Хулимсунт кәрт эвӑӆт вухаӆь арӑт ариты, моньщӑт путӑртты ими;
- Вячеслав Юрьевич Кондин, Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты хотн рәпитты хӑнты хә;
- Александр Владимирович Перов, Сўмӑтвош район Саранпауль вошн няврємӑт нарӑсты вєрӑта вәнӆтӑты хә;
- Кондинской районӑн Половинка кәртӑн А.Н. Хомяков нємпи Учинской историко-этнографической музейн рәпитты ёх;
- Ёмвошн вәӆты «Союз мастеров» нємпи шуши мир йис пурмӑсӑт вєрты тӑхи ёх;
- Нижневартовской район Варьёган кәрт эвӑӆт «Шеэв ни» нємпи якты-ариты тӑхи ёх.
Мосӆ лупты, и хӑннєхә сот щурӑс шойт вухн катӆуптӑсы, музейн муй па якты-ариты тӑхи ёх 250 щурӑс шойт вухн мӑсыйт.
Людмила Теткина хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
Стали известны имена обладателей премии имени Ювана Шесталова
22 июня губернатор Югры Наталья Комарова наградила лауреатов премии имени мансийского поэта и писателя Ювана Шесталова.
В 2023 году вручено шесть премий за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера.
В этом году обладателями премии стали:
- Алгадьева Галина Константиновна, мастер фольклора, д. Хулимсунт Берёзовский район;
- Кондин Вячеслав Юрьевич, заведующий сектора музейных программ и проектов бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» г. Ханты-Мансийск;
- Перов Александр Владимирович, преподаватель муниципального автономного учреждения дополнительного образования «Берёзовская детская школа искусств» с. Саранпауль Берёзовский район;
- коллектив районного Учинского историко-этнографического музея имени А.Н. Хомякова п. Половинка Кондинский район;
- коллектив региональной общественной организации «Союз мастеров традиционных промыслов коренных малочисленных народов Югры» г. Ханты-Мансийск;
- фольклорный коллектив «Шеэв ни» муниципального казенного учреждения сельский дом культуры села Варьёган Нижневартовский район.
Людмила Теткина, перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой
