- Хантыйский
- Русский
Ваньщавӑт кәртӑн хў вепӑсӑты ёх хӑт постӑсы
Кашӑң ўң вәщ тыӑщ кимит рўтьщӑты хӑтӑн хў вепӑсӑты ёх хӑт постӑы. Тӑм емӑңхӑт 1965-мит он Ас нопӑтты тыӑщ 3-митн СССР Верховной Совет Президиум поступсыйн эщӑтсы. Щи пурайн хў вепӑсӑты вєр яма мӑнты питӑс, рыпакӑт ар хў весӑт па ар вух рәпитсӑт. Советской Союз пурайн хў вепӑсӑты ёх пӑта вошӑтн па кәртӑтн вән емӑңхӑтӑт вєрӑнтсыйт. Щи пурайн мирхотӑтн мєт яма вепӑсум па ар хў веум рыпакӑт ишӑкты нєпекӑтн па тынӑң мойупсэтн мойӑсыйт. ыв пӑтэа якты-ариты етнхотӑт, кӑсупсэт, вантупсэт вәсӑт.
Тӑмхӑт ищиты вошӑтн па кәртӑтн тӑм емӑңхӑт постӑы, щикўш интӑм шимӑ хуят хў вепӑсӑты вєра кўншємӑӑт. ыв пӑтэа арсыр кӑсупсэт вєрӑнтыйт: хуйтат мєт вән хў, мєт ай хў, мєт ар хў веӑт. Хопн кӑсты кӑсупсы вәя, хуйтат мєт сора ай хопн мӑнӑт. Якты-ариты хӑрӑт эщӑтыйт. Щӑта єпӑң хў хошум йиңк кавӑрты па емӑңхӑта юхтум мир апӑтыйт.
Тӑм ўңӑн Ваньщавӑт кәртӑн хў вепӑсӑты хӑт вўраңӑн ищи вән емӑңхӑт вєрӑнтыйсы. Щив Ёмвош, Сўмӑтвош, Нуви сӑңхум вош, Понавӑт, Касум эвӑт мойң хуятӑт юхтыйсӑт. Кәртӑң мир тӑм хӑта тови вўш эвӑт эщатыйты питсӑт. Щи вєра Валентина Ирган (Юрьева), Фаина Иштимирова (Костина), Нелли Пичёрская (Кондина), Нина Шабаршина (Молданова), Анна Кондина (Стольникова) ар ӛр пунсӑт.
Емӑңхӑт хўӑң-антӑң Асэв кимӑн вєрсы. Мир хӑшапӑт йирсӑт, хута сыр-сыр катра па тӑм йис рыпакӑты па па хӑнты пурмӑсӑт вантты пӑта пунсӑт. Щӑта кәртӑң нєңӑт єтутӑң пӑсан кӑсупсыйн кӑссӑт. ыв хў эвӑт арсыр єпӑң єтутӑт вєрсӑт, воньщумутӑң па хўӑң нянят пасӑт. Тӑм кӑсупсыйн нєңӑт хуыева нух питсӑт па әмӑщ мойупсэтн мойӑсыйт.
Нелли Пичёрская емӑңхӑта рәта Юрий па Марина Кондинңӑн, хот пўңан вәты ёха, Юлия Гындышева, Иван Молданов, Алексей Гындышев пиа рыпак хот пўңӑ эщӑтӑс. Няр турн эвӑт турн хот, єты пӑсан, омӑсты ай пӑсанӑт вєрсӑт, нянь кәр яксӑт. Нелли Григорьевна хә ёх хоуп хошты вәнтӑс. Мойң мир щӑта єпӑң шомши шайн яньщтӑсыйт, воньщумутӑң нянян, хў шомӑхн апӑтсыйт.
Т.В. Молданова-Ользина ӑңкаңке-аңщаще хотн катра пурмӑсӑт ӑктӑс па щи вантупсыя тәсэ. Щит сыр-сыр тунты ан-сәнӑт, воньщумут ӑкӑтты воньщупӑт, сухта эвӑт вєрум вән пут, юх пур па па утӑт.
О.В. Шульга, И.В. Молданова, В.Н. Попова Р.П. па А.В. Гришкинңӑн ищи хӑшапӑт йирийсӑт, єпӑң єтутӑт кавӑртыйсӑт па сыр-сыр пурмӑсӑт вантӑсӑт. Сўмӑтвош эвӑт Собянинӑт хоттє ёх юхтыйсӑт. ыв Е.К. Шишкина (Гындышева) пиа ищи хӑшап хот вєрӑнтсӑт, вўы нюхи па хўӑң єпӑң хошум йиңк кавӑртыйсӑт.
Емӑңхӑтӑн яма па тәса рәпитты па нётты кәртӑң хӑннєхуятӑт ишӑк нєпекӑтн мойӑсыйт. Щит А.В. Хуланхов, С.А. Молданов, Н.Г. Пичёрская, М.М. Кондина, В.Б. Русмиленко, Н.А. Мокрушина, А.И. Ледкова па па хуятӑт. Няврємӑт ищи ӑн юрємӑсыйт, ишӑк нєпекӑт ёша павӑтсӑт. Арӑң-якӑң вантупсы юпийн ай хопӑң кӑсупсы вәс, хута нєңӑт па хәйт кӑссӑт.
Емӑңхӑт юпийн «еңта пӑсан» вєрсы, хута путӑртсы, муй щирн тӑм хӑт мӑнӑс. Муй тўңщирӑңа эщӑтман вәс, муй еы па тўңматты мос. Тәп хуыева и нумса юхӑтсӑт, кәртӑн щимӑщ емӑңхӑтӑт мосӑт па еы па вєрты питыйт.
МИР ПУТӐРТӅӐТ:
Ёмвош округ «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәща нє Л.А. Алфёрова:
— Кәртӑн па вошн вєрты емӑңхӑтӑт иса арщирн мӑнӑт. Кәртӑң мир ӑнтә тәп вантты юхтыйӑт, ыв емӑңхӑт пурайн ищи муты вєрӑт: якӑт, ариӑт, вантупсэт эщӑтӑт, єты-яньщты пӑсан омӑсӑт. ыв ӑн єємӑт, щит сӑма вўш эвӑт йи. Ма Ваньщавӑт кәрта вещи юхӑтсум. Тӑта мӑнєма шєңк мостӑс, ям, вещкат па мир пєы сӑмӑң хӑннєхуятӑт вәӑт.
Пирӑщ хуятӑт оса тӑхи кәща хә А.М. Константинов:
— Шєңк ям емӑңхӑт вєрсы. Ма ищи ай кәртӑн сєма питсум па ма пӑтєма ай кәрта юхӑтты вєр, щит нюр сыстам ын аты щир. Имухты айат оам нумса юхӑтӑт. Пирӑщ хуятӑт ӑңхаӑт, ән кәртӑн аршӑк айат хуят ат вәс. Тәп тӑта рәпата ӑнтәм, щит пӑта ыв воша вәты па рәпитты щи мӑнӑт. Ма нәмӑсум, хуты хәнты ыв кәртаа кєрӑӑт. Вошн хота няврємаа, хиыаа хӑйӑа па рәт мўвеа, юхи вәты юхӑтӑт.
Нуви сӑңхум район «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәща нє А.И. Ледкова:
— Юхи хӑщум оӑтн хў вепӑсӑты вєр вевтама мӑнты питӑс. Кәртӑтн хў веты шим питсы, муй па иса тӑм вєр нух вуытсы. Ма ӑңхаум, ән кәртӑң мир ху веты вєре, а юрємӑсэ. Ям, хуты хў вепӑсӑты ёх емӑңхӑт кәртӑтн па вошӑтн тӑм вәнты постӑы. Ма нух амӑтсум, хән вән имет няврєма па хиыа пиа тыв юхӑтсӑт. Сыр-сыр єпӑң єтутӑт кавӑрсӑт па тыв тәсӑт, хӑшапӑтн әмӑщ вантупсэт эщӑтсӑт. Хуыева кәртӑң па мойң мира емӑңхӑт пӑта ям вўща ясңӑт лупум!
Ваньщавӑт кәрт библиотека тӑхийн рәпитты нє Н.В. Шабаршина:
— Шєңк ям, хуты тӑм емӑңхӑтэв эщӑтсэв. Кәртӑң мирев щит пӑта ар ӛр па нумӑс пунсӑт, арӑң-якӑң, єтутӑң хӑр тәса вєрсӑт. Пәмащипа Валентина Дмитриевна Иргана лупум. ўв тӑм хӑт яма мӑнты пӑта вән рәпата вєрӑс. Няврємӑт оьпаң хурӑт хӑншсӑт, ўңӑтты арӑт, якӑт вәнтӑсӑт. Нєңӑт арсыр єтутӑт кавӑрсӑт, нянят вєрсӑт. Емӑңхӑтэв яма мӑнӑс. Пәмащипа мойң мира, ӆыв тыв юхӑтсӑт.
В Ванзевате отметили День рыбака
Каждое лето во второе воскресение июля в нашей стране отмечается День рыбака. Государственным праздником он стал в далеком 1965 году, когда указом Президиума Верховного Совета СССР был установлен и сам праздник, и дата его проведения. Отмечают его во второе воскресенье июля. С тех пор любители и профессионалы принимают в середине лета поздравления. Этот день тех, для кого рыбак – это и профессия, и увлечение рыбной ловлей.
Масштабы праздника радовали: устраивали соревнования рыбацких бригад и рыболовов-одиночек. Самых успешных рыбаков награждали почётными грамотами и ценными призами. В городах и сёлах праздник отмечался с особым размахом. Празднования включали гуляния на площадях, концерты на площадках, стадионах, костюмированные представления.
Сегодня так же продолжают праздновать День рыбака, хотя и размах уже не тот, что был раньше. Так же для рыбаков и для жителей села устраивают соревнования: кто поймает самую большую рыбу, самую маленькую рыбку, кто поймает больше всех рыбы. Проводят соревнования на обласах и калданках. Затем угощают гостей праздника вкусной ухой.
В этом году в селе Ванзевате решили провести «Рыбный фестиваль». Сюда съехалось много гостей из Ханты-Мансийска, Берёзова, Белоярского, Казыма. Жители села стали готовиться к празднику загодя, с весны. Огромную организационную работу провели Валентина Ирган (Юрьева), Фаина Иштимирова (Костина), Нелли Пичёрская (Кондина), Нина Шабаршина (Молданова), Анна Кондина (Стольникова).
Праздник проводили на берегу реки-матушки Оби. Вдоль берега разместили полога, где были представлены предметы рыболовства и быта народа ханты. Хозяйки приготовили вкусные блюда из рыбы.
Нелли Григорьевна вместе с родственниками Юрием и Мариной Кондиными, и с соседями Юлией Гындышевой, Иваном Молдановым, Алексеем Гындышевым организовала рыбацкое подворье. Вместе они построили шалаш из соломы, в каких раньше жили на рыбацких станах, построили национальную печь нянькор, сделали изгородь, столы, лавочки. На празднике рыбацкое подворье стало самым популярным местом. Сюда заходили сфотографироваться, отдохнуть в тенёчке, вдохнуть запах далёкого детства, поучиться стряпать в печи, попробовать блюда национальной кухни, попить вкуснейшие травяные чаи, поучиться плести сети. Здесь, в соломенном шалаше, во время праздника, собрались старожилы, чтобы пообщаться, поделиться своими воспоминаниями, попить чаи и морс.
Татьяна Молданова-Ользина показала старинные предметы быта, которые она нашла в доме бабушки и дедушки. Это и берестяные чашки, туески для сбора ягод, глиняный котёл, старинная плетённая коробка-корневатик, которой пользовались её пра-прабабушки.Оксана Шульга, Ирина Молданова, Валентина Попова, Руфина и Александр Гришкины также выставляли свои полога и угощали всех вкусной едой. Из Берёзово приезжала семейная чета Собяниных. Они совместно с Е.К. Шишкиной (Гындышевой) угощали всех олениной и вкусной ухой.
Не обошёлся праздник и без награждений. За помощь, оказанную в организации праздника были награждены благодарственными письмами А.В. Хуланхов, С.А. Молданов, Н.Г. Пичёрская, М.М. Конднина, В.Б. Русмиленко, Н.А. Мокрушина, А.И. Ледкова и многие-многие другие. Дети так же не были обделены вниманием. Они получили грамоты за участие в конкурсе рисунков. После праздничного концерта, для жителей села провели соревнования по гребле на калданках. Победители тоже получили награду.
По завершении фестиваля прошёл «круглый стол». Теперь руководители проекта планируют и дальше собираться с жителями села на праздник «День рыбака». Они хотят так же устраивать соревнования, петь хантыйские песни, показывать национальные танцы, делиться рецептами выпечки пирогов и жарения рыбы, учить подрастающее поколение азам рыболовства.
Надежда Вах
КОММЕНТАРИИ:
Председатель окружной общественной организации «Спасение Югры» Алфёрова Л.А.:
– По празднику я могу сказать одно, что городские праздники кардинальным образом отличаются от тех, что проводятся в сёлах. На селе это праздник души, праздник национальных традиций. Потому что здесь все люди приходят не просто посмотреть на кого-то со стороны, а сами поучаствовать. Во вторых, всё-таки село живо традициями, это очень важно. Люди здесь открыты, они не стесняются показать своё мастерство. Это все искренне. Искренность подкупает. Но вообще я в первый раз в Ванзевате. И рада, что смогла сюда всё-таки добраться, потому-что замечательное место, удивительные люди и хороший праздник.
Председатель окружной общественной организации «Совет старейшин» Константинов А.М.:
– Прекрасный праздник. Я сам из деревни и для меня это очередной глоток кислорода, очередной глоток воздуха. Воспоминаний столько. Я увидел в глазах многих стариков свою молодость. Они тоже когда-то были молодыми и хотели бы, чтобы дети были с ними. Остались и продолжали бы их дело. Но, деревни развалились, работать негде и дети вынуждены уезжать в город. Но под старость, я уверен, что они вернуться, оставив там своих детей. И так будет продолжаться до безконечности. Деревня умереть не должна. Это их предназначение. Они так считают, мне кажется.
Председатель районной общественной организации «Спасение Югры» Ледкова А.И.:
– Не смотря на то, что на сегодняшний день рыбная промышленность не в таком расцвете, как раньше. Хотелось бы, чтобы семьи продолжали свою традиционную рыболовную деятельность. Праздник всё-таки живёт. Праздник народный, праздник любимый, праздник объединяющий. И очень рада, что женщины пришли с внучками, с внуками, с семьями. Показали свои блюда, угощали всех. Показали своё мастерство, а так же семейные традиции. Я очень рада. Всех с праздником! С днём рыбака!
Библиотекарь с. Ванзеват Шабаршина Н.В.:
– Конечно, хорошо, что этот праздник состоялся. Наши девчата и парни очень хорошо поработали. Площадку рыболовецкую сделали, всё оборудовали. Валентина Дмитриевна Ирган большую организационную работу вела, в оформлении стендов, фотографии напечатала. Детки рисовали рисунки, учили стихи. Хозяйки готовили блюда. Не смотря на то, что рыба не особо ловится сейчас, но в закромах всё нашлось. И праздник удался, состоялся. Спасибо гостям, что приехали. Очень вдохновили нас. Праздник проходит каждый год, но не так масштабно, на уровне деревни. А сейчас прошёл как рыбный фестиваль.