- Хантыйский
- Русский
«Щаня ёх» якты-ариты тӑхи
Тәняӆ ӆўӊӑн ӆыпӑт тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑт мӑр «Ма Ӆорвош мўвем» мӑӊхӑтӆ вәӆум щосӑтн «Щаня ёх» якты-ариты тӑхи хӑннєхуятӑт пиӆа иха вәйтантыйӆсум па путрємӑсум, муй щирн ӆыв тӑм йисн вәӆӆӑт.
Тӑм юхи хӑщум оӆӑтн «Щаня ёх» якты-ариты тӑхи кәща нєӊа Галина Артанзеева павӑтсы. Щит пӑта ма лўвеӆ иньщӑссєм.
- Галина Гавриловна, нӑӊ «Щаня ёх» якты-ариты тӑхи кәщая вәӆӆӑн па айкеӆ щи вєр оӆӑӊӑн мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» газетаева тўва.
- Ма щирємн, мосӆ лупты, хуты 2018-мит оӆн мўӊ якты-ариты тӑхев 25-мит оӆ вўшӑӆа юхтӑс. Тӑмхӑтӆ араттєӆн яӊ хӑннєхә «Щаня ёх» хущи тӑйӆўв. Щи вєр тумпийн, мўӊ айӆат ёха «Най» нємуп якты-ариты хот па пўншсўв. Арсыр хурамӑӊ ванӆтупсэт ӆэщӑтты пурайн арпєлӑк хӑнты мирэв якӑт якӆўв па йис арӑт ариӆўв. Ӆўӊӑӆтуп арӑт, мӑта утӑт нєӊӑта ариты рӑхӆӑт, ищиты кашӑӊ мӑӊхӑтӆ мӑнты пурайн ариӆўв. Щӑӆта Кев пєлӑк шовӑр ими хўв ар мўӊ якты-ариты тӑхи нєӊӆўв пура-пурайн ариӆӑт. Щӑӆта ӑӆ хӑннєхуятӑт ӆыв канэӆа вєрум хӑнты ёх арӑт па шєӊк сӑмӑӊа арсыр мирн хәӆӑнтӆыйт. Нӑрӑсъюх, вантэ, иса ӑн тӑйӆўв па щитӑт кана ай пеньщӑрӑтн, вўӆы тупаитн па сыр-сыр ӆәӊханьщупӑтн юнтӆўв.
- Галина Гавриловна, муйсӑр хот йитн нын «Щаня ёх» якты-ариты тӑхӑн арсыр етнхотӑта па ванӆтупсэта ӆэщӑтыйӆты щир тӑйӆ?
- «Щаня ёх» тӑхев пўншум вўш эвӑӆт щив ӊхты хӑннєхуятӑт Овкәрт кәртӑӊ рўтьщӑты хотэвн иӆєм ӆапӑт мӑр кӑт пўш иха вәйтантыйӆӆўв, сыр-сыр якты щирӑт па хӑнты арӑт тўӊщирӑӊа па тәса мин кўтєвн вәнӆтӑӆўв. Щӑӆта па мирхотӑт вєрӆўв, мӑта утӑт мӑнты кўтӑтн уша павӑтӆўв, муй хурасуп йис путрӑт, хурамӑӊ моньщӑт, рәт ёхӆаӆ кан арӑт мўӊ хущева якты-ариты тӑхи нєӊӑт йиӆпа мущатсӑт.
Щимӑщ мирхотӑт сухнуптӑтыйн, иха нәмӑсӆўв, муйсӑр як щирӑт, хӑннєхә кан арӑт па муйсӑр йис путрӑт еӆӆы мўӊева вәнӆтӑты мосӆ. Щиты мўӊ «Щаня ёх» якты-ариты тӑхев тӑм йисн айӆтыева вәӆ па рәпитӆ. Кәртӑӊ ёхн па па мир хӑннєхуятӑтн мўӊ вєрты ванӆтупсыӆўв шєӊк сӑмӑӊа па мосмӑн тӑйӆыйт. Щит пӑта мўӊева м па етнхотӑта ӊхты ёхӆўва-нєӊӆўва ищиты мўӊ якӆўв-арӆўв, йис путӑрӆўв сӑма хойӆӑт.
- Галина Гавриловна, рўщ щирн ки ма лупты, обряд муй сценка вєрӑт, ищиты мӑтты пурайн, аӆпа, концертӑт мӑнты пураитн ванӆтӑӆты?
- Юхи хӑщум оӆӑт мӑр «Щаня ёх» якты-ариты тӑхевн мўӊ хуятӆўв иса щимӑщ «Тєӆ» нємуп пориӆӑты вєр ванӆтӑты нємасыя пиньщӑсўв. Мєт оӆӑӊӑн нєӊӆўв ӆапӑт акань щӑшкан эвӑӆт ёнтӆӑт. Щӑӆта щи аканьӆаӆ питы рнасн хуӆыева ӆәмӑӆтӑӆыйт. Кимит ӆапӑт акань па хуӆыева нуви сухӑӊ рнасн пўнӆыйт. Пори вєрты пурайн Хинь ики пӑта вєрум питы рнасӑт сўмӑтъх иӆтаита хә ёхн иӆ ихӑтӆыйт па Тәрум ащев кана ёнтум нуви рнасӑт па сўмӑтъх нўвӑта нух тӑхӑртӆыйт. Щаня ёхн па Хинь икен пӑта ёнтум питы рнасӑт иса тӑӆаӊтєӆн мўва лоттӑӆыйт.
- Тӑмӑщ «Ма Ӆорвош мўвєм» нємуп мӑӊхӑтӆӑт нынана муйсӑр унтас тӑта вєрӆӑт, мосӆӑт щимӑщ вәйтантупсэт муй па ӑнтә?
- Ма нәмӑстємн, тӑм шєӊк м па әмӑщ мӑӊхӑтӆ. Вантэ, хӑнты ёхӆўв-нєӊӆўв тӑм хӑтӆӑтн ӆыв кўтэӆн иха вәйтантыйӆӆӑт, щӑӆта ӆәтӑсӆӑт-тынєсӆӑт, кашӑӊ кәртӑӊ муй вошӑӊ хӑннєхуятӑт иса ӆыв якты-ариты хурасӆаӆ тӑта тәса па хурамӑӊа арсыр мирӑт еӆпийн ванӆтӑӆӑт.
Тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт еӆӆы ищи тўӊщирӑӊа па тӑмиты ма вєрты мосӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Фольклорный коллектив «Щаня ёх» и его творчество
В селе Мужи Шурышкарского района проходил этнофорум «Мой Шурышкарский». Для участия в этом межрегиональном празднике приехало множество гостей и фольклорных коллективов. Среди них находился и «Щаня ёх» – фольклорный коллектив из посёлка Овгорта Шурышкарского района. Я побеседовал с его руководителем Галиной Гавриловной Артанзеевой об их повседневной работе и творчестве.
– Галина Гавриловна, расскажите о своём коллективе и творчестве?
– Хочу сразу отметить, что фольклорному коллективу «Щаня ёх» («Сынские люди») в 2018 году исполнилось 25 лет. Постоянный состав коллектива – это десять артистов. Конечно, состав группы может часто меняться, но основной костяк остаётся прежним. Кроме того, в наш коллектив входят дети. У них здесь есть свой детский ансамбль «Най» («Солнышко»). В основном, в нашем репертуаре мы используем живой фольклор. У нас чаще всего встречаются аутентичные песни и песни-легенды. Есть песни из «Медвежьих игрищ», которые исполняют женщины. Это песни «Найлам, найлам …», которые во время проведения Медвежьих игрищ в старину точно также могли исполнять и сами женщины. У нас есть очень красивая песня-легенда про Уральскую зайчиху. Исполняем во время своих частых выступлений личные песни, песни многих наших информантов. В качестве музыкального сопровождения нам служат бубенчики, а также и оленьи копытца.
– Как проходят репетиции в фольклорном коллективе «Щаня ёх»?
– Фольклорный коллектив «Щаня ёх» два раза в неделю собирается в Доме культуры посёлка Овгорта и проводит репетиции. Со дня своего основания коллектив постоянно работает при клубе. Мы всегда общаемся между собой, получаем позитив. Во время проведения собраний мы обсуждаем ту или иную информацию, которую получаем от бабушек или дедушек. Какие-то песни или легенды мы после обсуждения начинаем уже репетировать. Так мы готовимся к своим следующим выступлениям у себя в Доме культуры.
– Галина Гавриловна, проводите ли Вы с коллективом традиционные обряды?
– Да, конечно. В последние годы фольклорный коллектив проводит обряд «Тэл». Это семь куколок, которые шьются мастерицами из материи чёрного цвета для подземного духа Хынь ики (духа смерти, болезней и зла). А для Туром Ащи (Небесного Отца) мы шьём семь куколок уже из материи белого цвета. Рубашечки чёрного цвета, предназначенные для Хынь ики, мужчины привязывают к основанию берёзы внизу. А у нас на Сыне их вообще закапывают в землю. Рубашечки белого цвета, предназначенные для Туром Ащи, мужчины привязывают на верхние ветки берёзы. Такой обряд мы у себя достаточно часто проводим.
– Что дают Вам в настоящее время такие межрегиональные этнофорумы, как «Мой Шурышкарский»?
– Такие этнофорумы, на мой взгляд, это очень замечательный праздник для всех жителей нашего района. Здесь люди очередной раз встречаются друг с другом, общаются между собой, кругом идёт бойкая торговля и продажа изделий, изготовленных своими руками. Кроме того, многие фольклорные коллективы показывают здесь свои самодеятельные концерты и красивые традиционные наряды. Думаю, что такие этнофорумы просто необходимы!
Владимир Енов
