- Хантыйский
- Русский
Ма рәтӆам – «Ма сӑм ӆєрӆам»
Тәняӆ сўсн Ёмвошн якты-ариты «Югра-Классик» хот йитн округ ӆуваттыйн вән кәщаитн вєрум финно-угорской писателят вәйтантупсы мӑнӑс. Щи кўтн ма нємасыя, рәпатам щирн, Россия хон пєлӑк сыр-сыр мўвӑт-йиӊкӑт эвӑӆт тыв юхтум киникайт хӑншты хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па ар айкеӆ иха щӑта ӑкӑтсум. Щимӑщ хәйт-нєӊӑт эвӑӆт сыры Пуӆӊавӑт вош Ямал мўв эвӑӆт хӑнты нє Валентина Петровна Лонгортова айкеӆ тәты хущсєм.
- Валентина Петровна, нӑӊ оӆӊенӑн мўӊев мӑтты м айкеӆ еша тўва?
- Ма Пуӆӊавӑт эвӑӆт финно-угорской писателят вәйтантупсыя тыв юхӑтсум.
Мӑнєма тӑта кашӑӊ вєр әмӑщ. Муй арат ушӑӊ-сащӑӊ киника хӑншты хуятӑт иха юхӑтсӑт. Кашӑӊ хӑннєхә ӆыв эвӑӆтэӆа ӑнтә тәп рәт ясӑӊӑн па рўщ ясӑӊӑн ищиты тўӊщирӑӊа хошӑӆ. Ин ма ӆыв тәты айкеӆӆаӆ уша вєрӆум. Мосӑӊ, щи вєр унтасн еӆӆы па йиӆуп нумӑсн юхӑтӆыюм па муӆты путрӑт па ӆэщӑтӆум.
- Муй щирн нӑӊ сыр-сыр хурамӑӊ ӆўӊтарӑт муй путрӑт хӑнштыя вўянтсӑн?
- Ма нәмӑстємн, щимӑщ вєр аӆ щиты вәӆты-хоӆты щирємн айӆтыева тывӑс.
Катра пурайн, вантэ, мўӊ хӑнтыӆўв арсыр йис путрӑт, моньщӑт, моньщуптэт мкєм арат ар вәйтсӑт. Щи киньща и хӑннєхә эвӑӆт кимит хӑннєхәя щимӑщ йис арӑт-моньщӑт питсӑт. Итәх хә муй нє щи утӑт иса юрємӑсӆэ, кимит хә па нє ищипа щи моньщӑт нумса вўсӆэ па вәӆупсы хўватн еӆӆы тәсӆэ па ар хӑннєхәя моньщсӑӆэ па путӑртсӑӆэ. Ма, вантэ, ищиты хӑнты хоттєӆ хуятӑт кўтн тӑм нуви тәрум иӆпия юхӑтсум, ӆыв кўтэӆн айтєӆн вәсум па єнумсум. Щи вєрӑт тумпийн кашӑӊ етнайн йис путрӑт-моньщӑт хәӆӑнтсум па уша вєрсум.

Вўтщӑӆум лупты, хуты нӑӊ 2005-мит оӆн мўӊ вошева юхтыйӆсӑн па арсыр айкеӆӑт газетая ӑкӑтсӑн. Щи пурайн Пуӆӊавӑт вош педагогической колледж хотн хӑнты няврємӑт пӑта литературной вәйтантупсы вєрсӑн. Ма ищи щӑта вәсум па нӑӊ йис путӑрӆан-моньщӆан мсыева хәӆӑнтсум. Щи вєрӑт пийн ай путӑр хӑнты ясӑӊӑн хӑншсум. Ӆўв Леонтий Антонович Тарагуптайн тәса вантса па ӛхӑт ин ики тәп щиты мӑнєма нёхмӑс: «Щикєм ай па шєӊк әмӑщ путӑр хӑншсӑн. Ма щирємн, еӆӆы па муӆты хӑнштыя вєритӆӑн!» Щи киньща щи оӆ вўш эвӑӆт айӆтыева арсыр ӆўӊтарӑт па путрӑт ма еӆӆы хӑнты ясӑӊӑн хӑнштыя питсум. Щӑӆта 2025-мит оӆн ма «Сӑм ӆєрӆам» нємуп киникам па єтӆ. Щи нєпекєм кӑт ясӑӊӑн єсӑӆӆєм. Вантэ, и пєлӑк эвӑӆт ӆўвеӆ иса хӑнты ясӑӊӑн ӆэщӑтсєм па ӛхӑт рўщ ясӑӊӑн па вєрсєм. Муй вєр пӑта ӆўвеӆ щимӑщ нємн мӑсєм? Вантэ, аӆпа, щи вєр оӆӑӊӑн, муй щирн ма айтєӆн хӑнты ёхӆам кўтн вәсум па єнумсум, арсыр йис путрӑт, моньщӑт па арӑт уша павӑтсум. Щи рәт ӆәрӆам ма сӑмємн ин тӑмхӑтӆ вәнты вәӆӆӑт па пурайн нумсєма питӆӑт.
Щи киньща мӑта рәт ӆєрєм ӑӆ сәхтӑӆы, щи рәтєм-щирєм ясӑӊа-нумса юхӑтӆ.
Ар пєлӑк, вантэ, ищипа щит ма ӑӊкєм, щӑӆта акєм ики па ма мєт пуӆяӊ рәт хуятӆам, мӑта хәйт-нєӊӑт унтасн тӑмхӑтӆ сыр-сыр ӆўӊтарӑт па әмӑщ путрӑт еӆӆы вәӆты-хоӆты щирн хӑншӆум.
- Валентина Петровна, нӑӊ щиренӑн, мосӆӑт муй ӑнтә тӑмӑщ финно-угорской писателят вәйтантупсэт еӆӆы пєӆы ӆэщӑттыя?
- Ма нәмӑстємн, шєӊк мосӆӑт. Вантэ, тӑмӑщ вєрӑт унтасн мўӊ айӆат ёхӆўв ищиты киникайт хӑншты вєрӑта катӆӑсты питӆӑт. Мўӊ мирев кўтн, мосӑӊ, па арсыр йиӆуп поэтӑт муй писателят тывӆӑт. Шєӊк м, хуты Югра мўвн тӑмӑщ вән финно-угорской писателят вәйтантупсэт вєрты питсыйт!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
«Струны моей души»
Прошлой осенью в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре состоялась Конференция финно-угорских писателей. Во время пленарного заседания «Значение финно-угорских литератур в сохранении традиционных духовно-нравственных ценностей народов России и историческом просвещении» нам удалось побеседовать со многими поэтами и писателями из разных финно-угорских регионов России. В том числе с Валентиной Петровной Лонгортовой, приехавшей к нам из города Салехарда Ямало-Ненецкого автономного округа. Мы взяли у неё небольшое интервью.
– Валентина Петровна, что Вы можете рассказать нам об этой конференции?
– Я приехала из города Салехарда на Конференцию финно-угорских поэтов и писателей. Мне очень интересно то, сколько разных талантливых писателей здесь собралось. Каждый из них прекрасно владеет не только своим родным языком, но и русским литературным. Их новые мысли в дальнейшем тоже отразятся на моём творчестве. Я нахожусь на пенсии, пишу рассказы, стихи о родном Сынском крае, где родилась и выросла. Нам раньше часто приходилось выезжать для рыбной ловли на реку Малая Обь. Наши родители рыбачили на таких рыболовецких угодьях, как Ляксомгорт (деревня Воскресшая) и Устьгорт (деревня Вонзевая). И в настоящее время сынские рыбаки выезжают туда, но ведут только любительский вылов рыбы.

– С какого времени Вы стали заниматься литературным творчеством, что Вас подтолкнуло к этому?
– В общем, всё у меня началось с самого простого. Ведь раньше ханты знали столько много сказаний и преданий, загадок, поговорок и разных старинных исторических песен. Всё это в устном виде они могли передавать следующим потомкам. Сегодня диву даёшься, как же можно было без письменности всё это сохранить и пронести дальше по этой жизни. Кто-то набирался знаний, а кто-то просто-напросто упустил их из виду. Конечно, жаль, что многие наши хантыйские предания и сказки навсегда ушли из нашей жизни. Но что-то и в народной памяти осталось. Дело в том, что в 2005 году Вы сами были в служебной командировке в городе Салехарде. Я тогда присутствовала на Вашей литературной встрече в педагогическом колледже им. А.М. Зверева, которую Вы проводили с нашими студентами. Вы нам тогда рассказывали о своём литературном творчестве, как начали писать первые произведения. После встречи я тоже решила написать небольшой рассказ на своём родном языке. Затем отдала его хантыйскому писателю Леонтию Антоновичу Тарагупте, а он дал ему такую высокую оценку: «Ваш рассказ коротенький, но он мне очень понравился!» Вот эта похвала и подтолкнула меня заниматься литературным творчеством. В 2025 году у меня выйдет художественная книга «Струны моей души». Почему так назвала? Наверное, причиной этому стали те люди и среда, в которой росла и воспитывалась. Вот дёрни за одну струну – мама передо мною появляется, дёрни за другую – мой дядя возникает. Хочу сказать, что всё моё литературное творчество идёт от моих близких родственников, от моего народа!
– Валентина Петровна, нужны ли такие Конференции финно-угорских писателей?
– Обязательно нужно проводить такие масштабные мероприятия. На мой взгляд, благодаря таким встречам поэтов и писателей у нас появляются новые творческие люди. Огромное спасибо руководителям правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, что они с пониманием относятся к творческим людям из разных финно-угорских регионов Российской Федерации!
Владимир Енов



