- Хантыйский
- Русский
Вухаь мир профессор ими 85 оа йис
Ван хӑтуп тыӑщ 16-митн 2017-мит он вухаь мир учёной ими Анастасия Ильинична Сайнахова 85 оа йис. «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи хотн вәйтантупсы вәс. Щив юхтум мир нәптӑ вәна ювум имия ар хошум ясӑң лупсӑт.
Тӑмхӑт ма ӑңхаум хӑншты, муйсӑр вәнтӑты нєңа А.И. Сайнахова вәс. 1993-мит он Ёмвошн педучилище хуща Нижневартовской пединститут пўншсы. Щӑта няврємӑт рўщ ясӑңа, литературая, хӑнты па вухаь ясӑңңӑна па Увӑс мир литературая вәнтӑты ёх эщӑтсыйт. Айат ёх вәнтӑты хуят ӑн тӑрмӑс. 1990-мит он Ёмвоша вухаь мир учёной нє А.И. Сайнахова юхтӑс, ўв айат ёх рўщ ясӑңа вәнтӑты вохсы. Вантэ, ўв мӑнєм ищи вәнтӑс. ўв мўң патэва ипуяң тарум па ӑңки иты сӑмӑң имия вәс. Тәп кашӑң тема ўвеа миюм юпийн экзамен мӑты рӑхӑс. Щирн ванкўты вәнтӑты нєңев кӑншсўв, вантэ, ўв Ёмвошн арсыр тӑхетн рәпитӑс — Ас-угорской мирңӑн научной институтн па округ учителят вәнтӑты тӑхийн. Ин А.И. Сайнаховая вән пәмащипа лупўв. Институтэв етшуптум юпийн ар хуят няврємӑт рўщ ясӑңа па литературая вәнтӑты питсӑт.
Хутыса вухаь ай кәрт эвӑт эвие айтєн нумӑс вєрӑс рўщ па рәт ясңӑ єрамтты?
Анастасия Ильинична ван хӑтуп тыӑщн 1932-мит он хурамӑң тӑхийн сєма питӑс — щит Манья кәрт, мӑта ут Кев па Саранпауль кәрт кўтн вәс. Етнхот пурайн «Торум Маа» музейн рәпитты нє Альбина Мехнина «Вурщик рәт», щит Сайнахов рәт оӑңӑн ай тәс. Аще Сайнахов рәт эвӑт йи — ыв вўы тащ авӑсӑт. А.И. Сайнахова ӑңке Омановӑт рәт эвӑт, ыв Рахтынья кәртӑн хў вепӑсуман вәсӑт. ўң пурайн Аса вухыйӆсӑт. Имутыйн щиты Илья Леонтьевич Сайнахов па Ольга Степановна Оманова вәтаңа йисңӑн. ыв семьяен хәт няврєм сєма питӑс, Настя — нямит хуята вәс.
Аще па аңщаще нӑртамы щаврӑмсыйңӑн. Вантэ, ын тащӑң вўєң хуятңӑн вәсңӑн. А.Н. Сайнахова нәмӑмӑсэ:
— Ащєм Ёмвошн 100 мутас хуят пиа нӑртамы щаврамсы. Илья яем Вуаң Отечественной аьн аясӑс, 1988-мит он ӑнтәма йис.
Ай Настя айтєн ыв оңен нәмӑсман яма вәнтыӑс. Ӑңке ванкўты путӑртыӑс: «Эвие, вәнтыа, нєпекӑңа юва! Кєншӑк вәты пит».
Настя єв кәртӑң ӑшколайн вәнтыӑс. Щи юпийн Ёмвошӑң педучилищая мӑнӑс, 1953-мит он щит яма етшуптӑсэ. А.И. Сайнахова нәмӑмӑсэ: «Вәнтыймємн тухӑң хопӑт яңхты тӑхи эщӑтты щира юхӑт сэвӑрсўв. Мўң пиэва А.М. Сенгепов па па вәтаң хуятӑт рәпитсӑт. И ущхўь вєр вәс. Иатн Дарья Монина пинєңєм пиа якты яңхсумн, тәп юхи мӑнты вутщийсумн, кӑт пух мин пиємна вәйтантыйсӑңӑн. Вәты-хоты хотэва вәнты ияха шәшсўв, юхӑтсўв па нємўв иньщӑсты питсўв? Мин щиты лупсумн — Дарья Вехоткина па Лиза Сковородкина. Па хӑт ын педучилищая юхӑтсӑңӑн. Кәща хәйн Г.Т. Величко иньщӑсыйңӑн: хуйтат кӑншӑтн? ын: «Дуня Вехоткина па Лиза Сковородкина». Г.Т. Величко юхы няхман лупӑс: «Пухиеңӑн, ма эвиамн нын єпӑсыйтӑн, щимӑщ эви ӑнтәм».
Нумсӑң Настя еы Ленинград воша А.И. Герцен нємуп пединститута вәнтыйты китсы. Щит етшуптума юпийн Ёмвош педучилищайн айат ёх вухаь ясӑңа вәнтӑты питӑс.
Етнхотн 1962-мит он педучилище етшуптум имеңӑн вәсңӑн, ын А.И. Сайнахова пӑты шєңк хурамӑң ўңтарӑт хӑншсӑңӑн.
Еы А.И. Сайнахова Москва вошн арсыр ясңӑт єрамтты институтн аспирантурайн вәнтыӑс. 1966-мит он «Служебные слова в мансийском языке» нємпи диссертация нєпек хоумтӑс.
Еы Новосибирской госуниверситетн па Горно-Алтайской институтн рәпитӑс, профессора йис.
ЮГУ профессор хә В.Б.Орлов А.И. Сайнахова стихӑт хӑншты вєр оӑңӑн ай тәс: «1980-мит он Якутияйн єсум «Полярная звезда» журналн А. Сайнахова няврємӑт пӑты хӑншум стихӑт хӑншман вәсӑт».
Хәс мутас о Анастасия Ильинична Ёмвошн вә. Ин рўтьщӑ, тәп хуна айат ёх вәнтӑты киникайт хӑншӑ. Динара эвен па хәум хиыйн — Сюнер, Настя па Аня иса вєрӑтн нёты.
А.И. Сайнахова ар о тўңщирӑңа рәпитма пӑты ар мев пос па ишӑкты нєпекӑт тӑй. ўв Ёмвош округ «Заслуженный работник народного образования» нємн юкантсы.
Ешӑк Анастасия Ильинична, сєма питум хӑтэн пиа! Еы хўв йис нәпӑт тумтака вәа!
Мансийский профессор отметил 85-летие
16 декабря 2017 года мансийский учёный, кандидат филологических наук, профессор Сайнахова Анастасия Ильинична отметила 85-летие. В честь этой знаменательной даты в офисе общественной организации коренных малочисленных народов округа «Спасение Югры» состоялся торжественный вечер. В этот день прозвучало много тёплых слов в адрес юбиляра от родных, друзей, коллег и учеников.
Мне сегодня хочется написать об А.И. Сайнаховой, как о моём учителе.
В 1993 году в Ханты-Мансийске на базе педучилища был открыт Ханты-Мансийский филиал Нижневартовского государственного педагогического института, студенткой которого я стала. Здесь начали готовить специалистов-универсалов – учителей русского языка и литературы, хантыйского/мансийского языков и литературы народов Севера. Молодому вузу не хватало преподавателей, в том числе и по современному русскому языку.
В начале 90-ых годов в окружную столицу вернулся мансийский учёный Сайнахова Анастасия Ильинична. Именно её и пригласили преподавать современный русский язык студентам филиала. Нам, её ученикам, она запомнилась одновременно строгой, но в тоже время и по-матерински доброй и душевной. Прежде чем допустить до сдачи экзаменов по современному русскому языку, нам необходимо было сдать все пройденные темы, поэтому нам часто приходилось искать Анастасию Ильиничну, которая одновременно работала в нескольких учреждениях окружной столицы – возглавляла отдел этнопедагогики Научно-исследовательского института социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов, а затем была доцентом кафедры этнообразовательных систем Института повышения квалификации и развития регионального образования. Сегодня мы выражаем ей великую благодарность за те крепкие знания по современному русскому языку, которые она нам дала. Многие однокурсники сегодня продолжают дело своего учителя и успешно работают учителями русского языка и литературы.
Но откуда у женщины из мансийской глубинки появилась тяга к изучению языков?
Родилась Анастасия Ильинична Сайнахова 16 декабря 1932 года в мансийской деревне Манья, которая некогда находилась в красивом месте в предгорье Приуралья.
На торжественном вечере был представлен баннер с родословной Анастасии Ильиничны Сайнаховой «Родословная Ворсик» («Родословная Трясогузки»). Он был изготовлен сотрудниками этнографического музея под открытым небом «Торум Маа». Сегодня о родословной рассказывала сотрудник учреждения Альбина Николаевна Мехнина. Анастасия Ильинична по отцу происходит из древнего мансийского рода Сайнаховых, которые проживали по берегу реки Манья. Были хорошими оленеводами. Родословная начинается с Максима Сайнахова, который отличался решительным характером, ему удалось отстоять права на оленьи пастбища у переселившихся коми-зырян. Мать – из рода Омановых, которые жили в деревне Рахтынья Берёзовского района и считались хорошими рыбаками. В летнее время спускались за белорыбицей на Обь, в одном из таких путешествий и познакомились родители Анастасии Ильиничны – Илья Леонтьевич Сайнахов и Ольга Степановна Оманова. Поженились. В семье родилось шесть детей, Анастасия была четвёртым ребёнком.
Семья рано потеряла отца и деда, которые пострадали по доносу и были репрессированы. На вечере А.И. Сайнахова поделилась воспоминаниями:
– Отца из Берёзовской тюрьмы привезли сюда, в Ханты-Мансийск, здесь их пытали в комендатуре, а раз они действительно ничего не сделали, им не в чем было признаваться. Так, в один день, 21 января 1938 году, расстреляли сразу 107 человек.
Старший брат Илья воевал на фронтах Великой Отечественной войны, его не стало в 1988 году.
Анастасия всегда в память о них старалась хорошо учиться, выйти в люди. Да и мама, неграмотная женщина, всегда внушала дочери, чтобы она училась, мечтала, чтобы дети жили лучше.
После окончания Сосьвинской школы Анастасия поступает в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище, которое с отличием заканчивает в 1953 году. На встрече А.И. Сайнахова вспоминала: «Нынешний аэропорт – это дело рук нас, студентов того далёкого времени. Мы принимали участие в подготовке территории для строительства аэропорта. Кто-то вырубал лес, кто-то вывозил и т.д. С нами работал Алексей Михайлович Сенгепов и многие другие известные люди округа, которых сейчас, к сожалению, нет в живых.
Вспоминается ещё один случай из студенческой жизни. Как-то пошли с подругой Дарьей Мониной на танцы, уже решили уходить, как навстречу нам попались два парня, которые решили с нами познакомиться и проводить. И вот они проводили нас до общежития, перед расставанием начали знакомиться. Мы представились – Дуня Вехоткина и Лиза Сковородкина. На следующий день они пришли в педучилище. Директор училища Георгия Тарасовича Величко спрашивает, к кому вы пришли? А они, мол, к Дуне Вехоткиной и Лизе Сковородкиной. А он улыбнулся и сказал: «Милые ребята, вас обдурили мои девочки, у нас нет таких». Г.Т. Величко всех студентов знал поимённо».
Сразу по окончании педучилища А.И. Сайнахову для продолжения учёбы направляют в Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена. По окончании вуза молодой педагог работает в Ханты-Мансийском национальном педагогическом училище, преподаёт мансийский язык. На вечере были её первые выпускницы 1962 года, ученицы 4 «В» класса, которые очень трогательно поделились воспоминаниями о своём педагоге: «Будучи нашим преподавателем, она была практически нашей ровесницей, была очень доброй, а мы пользовались этим. Из-за своей доброты ей часто попадало от директора педучилища, строгого и справедливого Георгия Тарасовича Величко.
Хочется рассказать об одном случае. Нас, студентов, по осени вывозили на уборку в деревню Локосово. С нами была классная руководительница, тогда ещё совсем молоденькая Анастасия Ильинична Сайнахова. И вот там в неё не на шутку влюбился мужчина. В нашей группе было 31 человек, большинство – девушки и всего четыре парня – Володя Масальский, Володя Ивашкеев, Ваня Меров и Слава Сумкин. Нам было всего по 14-15 лет – подростки, но вот парни не побоялись и всячески оберегали и защищали её от этого самого влюблённого ухажёра».
Однажды в педучилище пришло письмо из Института языкознания при Академии наук, приглашали молодых людей для обучения в аспирантуре. В то время в институте был Сектор по изучения хантыйского и мансийского языков, который возглавляла известный языковед Клара Евгеньевна Майтинская. Так, в 1962 году Анастасия Ильинична Сайнахова становится аспиранткой, а уже в 1966 году защищает диссертацию на тему «Служебные слова в мансийском языке» по специальности «Финно-угорские языки».
Затем молодого учёного направили на работу в Новосибирский государственный университет, где она с 1965 года по 1970 год преподавала мансийский язык. Анастасия Ильинична была очень востребована как специалист, поэтому в 1970 году её пригласили преподавать современный русский язык в Горно-Алтайский педагогический институт, где она проработала более 20 лет и получила звание «профессор». Сегодня на вечере была её выпускница из этого пединститута, ныне доцент кафедры филологии ЮГУ Лидия Алексеевна Каргаполова (Попова).
Коллега А.И. Сайнаховой, профессор ЮГУ Вадим Борисович Орлов рассказал о писательской стезе юбиляра: «У меня в руках книга литературного критика Вячеслава Огрызко «Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока: биобиблиографический справочник», здесь написано и о сегодняшнем нашем юбиляре – А.И. Сайнаховой: «А.И. Сайнахову как писательницу открыл якутский литературный журнал «Полярная звезда», где, начиная с 1976 года, и в течение 15 лет один из номеров издания целиком был посвящён писателям малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Эта заслуга, в первую очередь, главного редактора журнала. В 1980 году в журнале «Полярная звезда» было напечатано несколько стихотворений для детей Анастасии Сайнаховой в переводе Михаила Леснова».
Более четверти веки Анастасия Ильинична Сайнахова живёт в Ханты-Мансийске, здесь она учила студентов сначала Ханты-Мансийского филиала Нижневартовского государственного педагогического института, а затем и ЮГУ. Вот уже несколько лет она находится на заслуженном отдыхе, но продолжает писать учебно-методическую литературу для ЮГУ. Во всём ей помогают дочь Динара и внуки Сюнер, Анастасия и Анна.
За многолетний труд и вклад в развитие образования и науки коренных малочисленных народов Севера А.И. Сайнахова награждена Золотым Знаком Почёта и медалью «За заслуги перед малочисленными народами», имеет звание «Заслуженный работник народного образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», является «Ветераном труда».
Уважаемая Анастасия Ильинична, поздравляем Вас с 85-летием и желаем крепкого здоровья и долголетия.