- Хантыйский
- Русский
Софья Шесталова йиуп стихӑт хӑншӑс
Тәня юхи хӑщум тыӑщн Югра мўвӑң опера арӑт ариты ими Софья Шесталова «Избранное» нємпи киника єтӑс. Щит ўв вухаь мир поэт Юван Шесталов шәңӑт 80 оа йиты пӑты эщӑтӑс.
Тӑм нєпека сыры єтум киникайа эвӑт мєт ям стихӑт хӑншман вәӑт. Тәня лыпӑт хойты тыӑщ 20-22-митн Ёмвошн оӑң мўвтє мир шесталовской ўңтупсы вәс. Щӑта Софья Шесталова итәх стиха ўңӑтсӑэ, щитӑт мира шєңк мәстӑсӑт.
Йиуп киникай оӑңӑн путӑртман ўв щиты лупӑс: «Вәупсы — шєңк әмӑщ, ӑн вәйтӑн, муй еы пит. Ин ванкўты нәмӑсум, кашӑң кәм — тынӑң. Щи арат ям вєр вєрты рӑх!.. Муй пӑты ма стихӑт хӑншты питсум? Вантэ, Владимир па Юван Шесталовңӑн, ӑңкєм Маргарита Ильинична Степанец ям вєрӑт еы тәты ӑңхаум. Вәупсы еы мӑн… Вәупсы — щит уй!..»
Мос ястӑты, хуты кашӑң киникай хуща Софья Шесталова кӑт стерх тухӑң вой хурасңӑн хӑншман вәӑңӑн (и стерх вой кей, кимит ут ўв хущеа нӛрщуман хәӑнтӑ). Щи хур Юван Шесталов шєңк мосман тӑйс, мєт сыры тӑм хур «Стерх» нємпи оӑңмит журналӑн хӑншман вәс. Щит 1993-мит он єтӑс. Еы щи хур Владимир па Софья Шесталовңӑн тӑйты питсӑңӑн.
Тӑм киникайн «Сорни Най ар» хӑншман вә. Щи ар пӑты Владимир Шесталов ар сув хӑншӑс па еы щит Софья хурамӑңа арийс.
Йиуп киника хӑншман Софья хўв пӑнта мӑнум иике оӑңӑн нәмӑс:
Етнхот ариты оңитмємн,
Ма вәєм — нӑң мӑнєм хәэн.
ыпийн щикєм яма йис,
Сӑмєм щикєм ториты питӑс.
Ешӑк Софья Алексеевна, ям, хуты нӑң стихӑт хӑншты питсӑн! Еы Шесталовӑт рәт ям вєрӑт еы тўва!
В свет вышел новый сборник стихов Софьи Шесталовой
В конце 2017 года оперная певица Югры Софья Шесталова выпустила в свет очередной сборник стихотворений и прозы «Избранное», который посвятила 80-летию со дня рождения выдающегося поэта и прозаика, первого профессионального поэта манси – Ювана Шесталова.
В книгу вошли лучшие произведения из ранее вышедших сборников – «Мой милый, помнишь наш Восход», «Огонь свечи», «Акварель» и новеллы «Судьба дышала нам в глаза». Многие стихи из этих сборников были с успехом исполнены на Первых международных Шесталовских чтениях, которые состоялись 20-22 сентября 2017 года в окружной столице.
Софья Шесталова рассказывая о сборнике, отметила: «Жизнь удивительна и подчас совсем непредсказуема. С каждым прожитым днём начинаешь всё больше и больше понимать, как бесценна каждая секунда жизни. Как хочется больше успеть сделать!...Эти литературные произведения – результат моих мыслей, результат моего огромного внутреннего стремления продолжать в своём творчестве идеи Ювана и Владимира Шесталовых и моей мамы – Маргариты Ильиничны Степанец. Ведь жизнь продолжается и она – прекрасна!..»
Хочется отметить, что во всех сборниках поэтессы используется символ – «Два стерха» (один поёт, а другой, прижимаясь к нему, слушает его). Это был любимый символ выдающегося мансийского поэта Ювана Шесталова, который он использовал в своём журнале «Стерх» (№ 1 (3) 1993 г.). Этот же символ использовался в совместном творчестве Владимира и Софьи Шесталовых.
В данном сборнике представлена «Ария богини Сорни Най», текст которого был написан на музыку Владимира Шесталова и специально для уникального голоса Софьи.
Софья до сих пор не может оправиться после смерти мужа, поэтому многие произведения она посвящает именно ему – Владимиру Шесталову:
Когда запела я на вечере,
Твоя душа услышала меня.
О, сколько чувств, эмоций и волненья,
О, как забилось сердце для тебя.
Желаем Софье дальнейших творческих успехов, продолжать нести творческие идеи Шесталовых!