- Хантыйский
- Русский
Вах юхан хӑнтэт оӑңӑн хӑншӑс
Ас потты тыӑщн Ёмвошн Югра писателят тӑхи 20-мит оа ювум емӑңхӑт постӑсы. Щи пурайн ямкєм ар хӑннєхә округев па Россия арсыр вошӑт эвӑт тыв киникайт хӑншты ёх вәйтантупсыя юхтыйсӑт. ыв кўтэн ма Альбина Семёновна Кузьмина пиа вәйтантыйсум па ўв пиэа путрємӑсум, муйсӑр вєрӑт литература щирн вошен йипа эщӑтсӑт.
Мос лупты, хуты тӑм нє ГТРК «Югория» тӑхийн Нижневартовск вошн радива хўват айкеӑт эщӑтман ар о мӑр рәпит. Щи вєрӑ тумпийн Альбина Семёновна «Замысел» нємуп киникайт хӑншты тӑхийн кәщая вә. ўв Россия мўв журналистӑт па писателят тӑхеңӑна уңман вә, культурология кандидат нєм тӑй. Муй щирн ар о тӑм нє стихӑт па путрӑт хӑншты ёх пиа рәпитӑс, ўве иньщӑссєм.
— Альбина Семёновна, Нижневартовск вошн литература щирн эщӑтты вєрӑт оӑңӑн еша путӑрта?
— «Замысел» нємуп литературной тӑхи Нижневартовск вошн 23 оа йис, ма па 20 о мӑр щи тӑхийн кәщая вәум. Тӑм йисн нємуты хӑннєхә ӑ щиты общественной вєрӑт пиа рәпитты ӑн ӑңха. Щит пӑта ма Нижневартовск вошн эщӑтум киникайт хӑншты вєрӑт тӑхия кәща мущатты ӑн вєритум. Сырыя мєт оӑң кәщая тӑта Маргарита Кузьминична Анисимкова вәс, ма ўвеа иса кашӑң вєр щирн нётсум. Ин мўң хущева араттєн киникайт хӑншты 10 хуят вә. Стихӑт па путрӑт хӑншты айат ёхўв пиа ищиты арсыр вәйтантупсэт эщӑтўв па иса вәнтӑўв ыве, хутыса яма па тўңщирӑңа щитӑт хӑншты рӑх. Мўң йипа хӑншум киникайт ўңӑтўв, артаӑўв, мӑта утӑт яма хӑншсыйт па муйсӑр нєпекӑт пиа еы па тўңщирӑңа па вещката рәпитты мос. Нижневартовск вош культура тӑхи иса нємутыйн писателята ӑн нёт. Ёмвошн округ культура Департамент тӑхи эвӑт ищипа поэтӑт муй писателят нётыйт. Мўң сыры оӑтн арсыр рәпитты тӑхет эвӑт киникайт єсӑты нётсыюв. Ӛхӑт вошӑң кәщайт мўңева лупсӑт, хуты округевн вәты общественной па внешней связят Департамент тӑхийн нын вєритӑты йипа хӑншум киникайт єсӑты. Мўң, мосӑң, иса щив йиуп нєпекўв пиа питты ӑн вєритўв. Нижневартовск вош культура тӑхи эвӑт ямсыева ки нётсыюв, щит мєт вуаң вєр ән вәс.
— Тӑм юхи хӑщум о мӑр нын хущана вәты писателят, апа, киникайт ўңӑтты ёх пиа сыр-сыр вәйтантупсэт вєрсӑт?
— Тӑм мӑнум 2017-мит он мўң 100 пўш арсыр вәйтантупсэт вошӑң ӑшколаитн, киникаит ўңӑтты хот йитӑтн, мўв ипи тащ нух хоумты тӑхетн нємасыя эщӑтсўв. Щи сыр-сыр вєрӑт тумпийн мўң ин 14-мит пўш «Зори Самотлора» нємуп литературной альманах єсӑты питўв. Щи нєпекев вєрты Нижневартовск вошӑң киникайт ўңӑтты хот йит па Югра мўвев Союз писателят тӑхи кәща хә Дмитрий Мизгулин вухӑтн нётсӑңӑн.
— Альбина Семёновна, муй щирн нӑң киникайт хӑншты питсӑн?
— Ай пурайт вўш эвӑт ма иса муты путрӑт хӑншты ӑңхасум.
Имуты он Тәпӑ вош вәнтыйты тӑхи эвӑт юхи йисум па Ёмвошн тухӑң хопӑт атты хот йитн Маргарита Анисимкова пиа вәйтантсум. ўв мӑнєм Нижневартовск воша мӑнты хущсӑэ. Ӛхӑт юн рәпата ӑн мущатсум па щи воша щи юхӑтсум. Ям хўв, 20 о мӑр, ма айтыева «Главный лесничий» нємуп оӑң киника хӑншсум. Щӑта Маргарита Кузьминичная вантӑсєм. ўв ямсыева артаӑсэ па киникаем щи юпийн вещи єтӑс. Кимит «На священных берегах Ваха» нєпек хущи Вах юхан хӑнтэт вәупсы щирӑт оӑңӑн арсыр путрӑт ияха эщӑтсумн.
Мос лупты, хуты щи киникаем хӑншты епийн ма нємасыя Вах юхан хўватн этнографической вантупсэта яңхсум па кашӑң ай кәртыенӑн хӑнтэт пиа вәйтантыйсум па ыв вәупсэ оӑңӑн арсыр әмӑщ айкеӑт кӑншсум. Ищи пурайн ма хӑнты хуятӑт эвӑт иса сыр-сыр моньщӑт муй йис путрӑт ияха ӑкӑтсум. Сырыя итәх утӑт иса рўщ ясӑңӑн радива хўват путӑртсум. Ма нәмӑстємн, щит мєт ям киникаем хӑнты вәупсы оӑңӑн. Тәп щи вєр вевтам, хуты щимӑщ нєпек аршӑк єсӑты ӑн вєритсум. Щи киникайам тумпийн ма арсыр моиң хуятӑт пӑта «Мой Нижневартовск» нємуп путеводитель нєпек эщӑтсум. Ар о мӑр, вантэ, экскурсовод нє щирн рәпитсум па щит пӑта ӛхӑтшӑк ушӑн-сащӑн юхӑтсыюм, хуты мўң вән вошев оӑңӑн па хӑншты мос.
— Муй пӑта нӑң хӑнты мир моньщӑт хӑншты вўянтсӑн?
— Сырыя ма щи лупсум, хуты хӑнтэт кўтн арсыр ай кәртӑтн вәсум па моньщӑт ӑкӑтсум. Щӑта иса нәмӑсты питсум, хуты моньщӑң нєпек па ямсыева эщӑтты мос. Ащєм ищи Вах юхан хӑнтэт эвӑт вә. Щикўш ма ӑңкєм щирн рўща хӑншӑньщман тӑйсыюм. Еша ащємн нётсыюм па ма моньщӑт уша вєрум щирємн «Когда люди бессмертными были» киникая эщӑтсӑӆам па ўңӑтты щира єсӑсӑӆам.
Она пишет про ханты реки Вах
14 ноября 2017 года в Ханты-Мансийске проходил Форум писателей Югры, посвящённый 20-летнему юбилею со дня образования окружной общественной организации Союз писателей России. Поэты и писатели со всего Ханты-Мансийского автономного округа, а также ответственные секретари разных писательских организаций из 10 регионов России съехались вместе для участия в этом юбилейном мероприятии.
Во время прохождения Форума писателей Югры я побеседовал с коллегой по перу из города Нижневартовска Альбиной Семёновной Кузьминой – членом Союза писателей России, членом Союза журналистов России и кандидатом культурологии. В настоящее время она работает редактором радиовещания ГТРК «Югория» в Нижневартовске и является руководителем литературного объединения «Замысел».
– Альбина Семёновна, расскажите о своей творческой работе в литературном объединении «Замысел»?
– Нашему литературному объединению исполнилось 23 года. Я вот уже 20 лет работаю в нём. Никто пока что не желает быть его руководителем. Мы же всегда привыкли трудиться на совесть, как на своей основной работе, так и на общественной. Каждый считает, что пусть кто-нибудь другой, но только не я буду заниматься этой творческой деятельностью. По этой причине никак не могу найти человека, которому я смогла бы передать руководство нашим литературным объединением. За все эти годы мы повышали возможности поэтов и писателей города, помогали молодёжи на их творческом пути. У нас в объединении 10 известных писателей и разных других творческих союзов. Вот сейчас говорят, что литераторы относятся к культуре. Но, на самом деле, управление культуры города Нижневартовска нам не помогает. Конечно, сам округ многое делает для поэтов и писателей Югры, а на местном городском уровне такого не увидишь. Раньше с книгоизданием нам помогали спонсоры. А сейчас они говорят, что вам должен помогать в издании художественных книг Департамент общественных и внешних связей ХМАО – Югры. Там есть отдел по спецпроектам, но и он, если разобраться, не сможет издать все новые книги наших писателей, присланные к ним со всего автономного округа. В этом плане управление культуры города Нижневартовска должно помогать своим литераторам, в первую очередь.
– Какие наиболее значительные литературные мероприятия были проведены в 2017 году поэтами и писателями литературного объединения «Замысел» города Нижневартовска?
– В течение только одного этого года мы провели около 100 самых разных мероприятий. Это литературные встречи с поэтами и писателями в наших библиотеках, школах, в средних специальных, а также и высших учебных заведениях, в различных предприятиях и на месторождениях. Кроме того, литературный альманах «Зори Самотлора», главным редактором которой была М.К. Анисимкова, будет выпускаться уже 14-ый раз. В выпуске этого альманаха нам частично помогла городская Центральная библиотека города Нижневартовска, а другую часть помощи предоставил председатель Ханты-Мансийской окружной общественной организации Союз писателей России Дмитрий Александрович Мизгулин. Скоро нашему городу исполнится 45 лет со дня его основания. В связи с этим сама администрация Нижневартовска, наверное, сумела бы помочь поэтам и писателям в издании вышеуказанного литературного альманаха. Но власти нас просто-напросто проигнорировали.
– Альбина Семёновна, расскажите кратко о Вашем литературном творчестве?
– В детстве я всегда мечтала написать книгу, поэтому много читала. Очень любила «Повесть о настоящем человеке» Б. Полевого и все те книги, которые призывали человека к совершению каких-нибудь дел или подвигов. Однажды в аэропорту города Ханты-Мансийска я встретила Маргариту Кузьминичну Анисимкову, которая пригласила меня в Нижневартовск. Я не нашла дома работу и приехала в этот вновь строящийся город. Свою самую первую книгу рассказов из моего детства «Главный лесничий» я писала долго и осмелилась показать её Маргарите Кузьминичне. Она очень удивилась тому, что я пишу.
В скором времени мною была написана следующая художественная книга «На священных берегах Ваха». Все материалы для неё я собирала по всему Нижневартовскому району, находясь в этнографической экспедиции. Тогда мы заезжали в каждое родовое угодье, где встречались и достаточно долго беседовали со старожилами-ханты. Я считаю, что это замечательная книга о жизни коренного народа, проживающего по всему Ваху. К сожалению, тогда эта книга была выпущена небольшим тиражом. Немного позже я составила путеводитель «Мой Нижневартовск» для различных гостей и иностранцев, приезжающих к нам, так как в то время мне часто приходилось работать в качестве экскурсовода по всему нашему городу.
– Альбина Семёновна, что подтолкнуло Вас написать книгу с хантыйскими сказками?
– Я всё время думала о том, что мне нужно написать хантыйские народные сказки. К тому же мой папа по национальности остяк, то есть ханты, хотя мама постоянно говорит, что я – русская. Что-то в их написании подсказал мне папа, до чего-то я сама додумалась. Но все эти народные сказки также были собраны мною в этнографической экспедиции по реке Вах. Вот так у меня в скором времени была выпущена художественная книга хантыйских сказок «Когда люди бессмертными были».
– Спасибо большое Вам, Альбина Семёновна, за беседу! Здоровья и удачных находок на Вашем непростом творческом пути!
