- Хантыйский
- Русский
Ӛращты хә
Айат па таксар хӑнты хә Иосиф Покачев кашӑң товийн нємасыя «Вўєң, хў па вой вепӑсӑты ёх» кӑсупсэта яңхӑ. ўв ӑнтә вўыйн кирум әхӑтн кӑсӑ, тӑм хӑннєхә рәт мирӑ айшӑк хә ёх кўтн ӛра-щома тәса вантӑ па артаӑ. Мос лупты, хуты Иосиф Покачев тӑмхӑт 29-мит рәт щирн ўңӑтты мўвӑн, мӑта тӑхи 150 километра вўшн тӑм Русскинской кәртые эвӑт Сәрхан районӑн вә. ўв рәт мўвӑ пўңӑн тӑта мосванӑн мўв ипи тащ кӑншты тӑхи рўщӑт йиуп Имиор нємуп месторождения пўншсӑт па ин щи ут хущи арсыр рәпатайт эщӑтӑт.
Юхи хӑщум оӑтн Иосиф ўв хоттє ёха пӑта хў па вой вепӑсӑ. Итәх пураитн пуяңа вәты яйңӑаа ыв юканэа тӑйты вўы таще авӑты нёт. Тӑм мӑнум о сўсн, ўв ясӑңа щирн, ыв вәнт мўвен ямкєм ар воньщумут єнмӑс. Айат хӑнты хә хоттє ёха пиа кашӑң йиуп сўс хӑт мӑр нємасыя хумӑсвә ӑкӑтты яңхсӑт. Щиты ыв арсыр воньщумутӑт ямсыева юхи сопӑсӑсӑт. Мутаса хӑщум хумӑсвәӑт ыв емӑңхӑта тыныты тәсӑт.
Кашӑң о мӑр ай кєр тыӑщ кўтупн Русскинской кәртӑн вәнт мўвӑтн вәты хӑнтэт пӑта тӑмӑщ хурамӑң емӑңхӑтӑт Сәрхан район кәщаитн па мўв ипи тащ кӑншты ёхн вєрыйт. Итәх рәт мўвӑң хӑннєхуятӑт тыв вўыйн кирум әхӑтн юхӑтӑт па ыв кўтэн кӑсупсы эщӑтӑт. Тәп Иосиф Покачев кашӑң пурайн хә ёх кўтн вєрты ӛращты кӑсты щирӑт авӑман вә. Ин тӑта ўв щи кӑсупсэт питты вәнта хумӑсвә ета юхтум арсыр мирӑта тыный. Айат хӑнты хә ясңӑт щирн, тӑм емӑңхӑтӑт шєңк ывеа мосӑт па арсыр унтас тәӑт.
ЩИ ВЄР ОԮӐҢӐН ПУТӐРТԮӐТ
«Тӑм пўш ыв яма кӑсупсыя эщӑтыйсӑт», — щиты мӑнєма вўєң әхӑтн кӑсты хӑннєхуятӑт кӑсупсэт вантты па артаӑты ики Зинур Айнуллин лупӑс, хән ма иньщмӑсєм ўве. Тӑм хә Мўвтє мирӑт кӑсты щирӑт уша вєрты хӑннєхә Сәрхан район Управления спорт тӑхийн ар о мӑр вә па рәпит. «Вўєң, хў па вой вепӑс ёх» емӑңхӑтӑн еы ўв тӑмӑщ айке вєрӑс:
— Тӑмхӑт вўєң әхӑтн ыв кўтэн араттєн 35 хә ёх па 20 нє кӑссӑт. Ма шєңк амӑтсум, хән тӑм кӑсупсыйн вәум нєңӑт оӑң тӑхета юхӑтсӑт. Тӑм пўш ыв ямашӑк кӑсты питсӑт. Тәня он кимит муй па хәмит тӑхия иса тәп юхӑтты вєритсӑт. Ма щиты нәмӑсум, хуты тӑм емӑңхӑтӑн мӑнты вўєң ёх кӑсупсыйн нух питум муй юхи хӑщум хӑннєхә иса ӑн пит. Тӑм пўш вўыйн кирум әхӑт шєңк яма кӑсты щира эщӑтсыйт.
_____________________
«Вўєң, хў па вой вепӑс ёх» емӑңхӑта кашӑң о мӑр Сәрхан район полицияйн рәпитты хуятӑт кәщаитн нємасыя китыйт. Сергей Лаубе Сәрхан район полиция нямит тӑхийн вә. ўв ищиты тӑм пўш ай кєр тыӑщ 18-мит хӑтӑн емӑңхӑта китсы. Щи оӑңӑн тӑмиты лупӑс:
— Мўң кашӑң о мӑр «Вўєң, хў па вой вепӑс ёх» емӑңхӑтӑта яңхўв. Тӑта полиция ёхўв хӑннєхуятӑт арсыр вевтам вєрӑт эвӑт авӑӑт.
Ма нәмӑстємн, тӑм шєңк ям па әмӑщ емӑңхӑт хӑнты па сыр-сыр мир хӑннєхуятӑт пӑта. Тӑта шуши ёх ыв кўтэн вәйтантыйӑт, ар щирн кӑсӑт, итәх хуятӑт вўы муй вәнтвой нюхи, хў, арсыр воньщумутӑт е тыныты щир тӑйӑт. Кашӑң хӑннєхә тӑмӑщ емӑңхӑта нух амӑт!
Он больше любит борьбу
Иосиф Покачев является владельцем 29-ого родового угодья, которое находится в 150-ти километрах от деревни Русскинской Сургутского района. Около его стойбища недавно открыли новое Имилорское месторождение.
В настоящее время Иосиф занимается рыбалкой и охотой, а также помогает своим братьям содержать небольшое частное оленье стадо. По его словам, он и его домочадцы прошлой осенью собрали большое количество разных ягод. Среди собранных ими дикоросов больше всего было клюквы. Сделав запасы на всю долгую зиму, он решил распродать оставшиеся излишки и привёз их в деревню Русскинскую, где только что произошло открытие традиционного праздника «День оленевода, рыбака и охотника».
На этот ежегодный праздник все жители отдалённых родовых угодий обычно съезжаются в конце марта. Многие из них приезжают сюда на своих оленьих упряжках, чтобы принять участие в соревнованиях. Год из года оленьи гонки, по словам моего собеседника, становятся краше и лучше. Если раньше лишь только мужчины могли заполучить самый богатый приз – снегоход «Буран» за первое место на соревнованиях, то в последние годы многие женщины тоже также стали его обладательницами.
Но Иосиф больше всего предпочитает традиционную национальную борьбу. И пока не подошла очередь его видов соревнований, он старательно зазывал покупателей к столу и с удовольствием занимался распродажей клюквы всем гостям наступившего традиционного праздника «Дня оленевода, рыбака и охотника», съехавшимся не только с Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, но и многих сёл и городов России.
Такие праздники, которые проводятся на территории деревни Русскинской Сургутского района, по мнению моего собеседника, играют большую роль для жителей отдалённых родовых угодий. Здесь они ежегодно встречаются, занимаются частной торговлей продукции, добытой или изготовленной ими, запасаются необходимыми продуктами и медикаментами.
«Нынче они хорошо подготовились к оленьим гонкам», – ответил на мой вопрос судья международной категории районного управления спорта из города Сургута Зинур Айнуллин.
– Скажите, Зинур, сколько человек участвовало в этих гонках на оленьих упряжках сегодня, 18 марта 2017 года, в деревне Русскинской Сургутского района на традиционном празднике «День оленевода, рыбака и охотника»?
– Сегодня на этих видах соревнований приняли участие 35 мужчин и 20 женщин. Меня, конечно, очень сильно поразили спортивные результаты соревновавшихся женщин. Ведь только в прошлом году все они занимали среди мужчин-гонщиков лишь вторые и третьи места. Я считаю, что проигравших на этих традиционных видах спорта не будет. Хорошо то, что нынче все оленьи упряжки заранее были подготовлены к состязаниям.
На традиционный праздник «День оленевода, рыбака и охотника» ежегодно отправляют сотрудников полиции из Сургутского района. Сергей Лаубе – сотрудник полиции отдела №4 УМВД России по Сургутскому району также был на этом празднике и на мой вопрос о своих впечатлениях, он рассказал:
– На этот праздник нас отправляют каждый год для осуществления охраны и общественного порядка. К тому же сегодня стоит очень хорошая погода, ярко светит весеннее солнышко. А в прошлые годы было очень холодно. Этот национальный праздник мне очень понравился. Думаю, что такие мероприятия обязательно нужны коренным жителям. Ведь всего один раз в год они съезжаются в деревню Русскинскую из своих отдалённых родовых угодий. Здесь они общаются между собой, проходят медицинский осмотр, оформляют необходимые им документы, закупают нужные продукты. И, конечно, многие из оленеводов-ханты принимают самое активное участие в соревнованиях на оленьих упряжках. Причём, победителей всегда ожидают долгожданные и дорогие призы!