- Хантыйский
- Русский
Хоттєӆ ёх иха ӑктӑщсӑт
Кашӑӊ пурайн, хән муӆты әмӑщ ут вєрты оӆӊитӆӑн, нӑӊ пӑтэна муӆты м ут пўншӆӑн. Кашӑӊ йиӆуп вәйтантупсыйн, йиӆуп хӑннєхә, вәӆупсэӆ, әмӑщ вєрӆаӆ оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑн.
Хән хоттєӆ хуятӑт иха ӑкӑтӆӑӆӑн, ӆәӆн ӆыв кўтэӆн ат вәйтантыйӆсӑт, няврємӆаӆ оӆӑӊӑн ат путӑртсӑт, муӆты и вєр ат ӆэщӑтсӑт, щит шєӊк вән па мосты щира вәӆ. Щи пӑта нємасыя хоттєӆ ёх кўлупӑт ӆэщӑтӆыйт. Щи кўлупӑт ар щирн рәпитӆӑт: вәйтантупсэт, ванӆтупсэт, кӑсупсэт, етнхотӑт, мӑӊхӑтӆӑт вєрӑнтӆӑт, сєма питум хӑтӆӑт постӑӆӑт, ёнтӑсӆӑт, тыйӆӑт, сӑк кӑрӑтӆӑт. Щи пурайн вән хуятӑт няврємӆаӆ, хиӆыӆаӆ пиӆа щив юхӑтӆӑт па иха катӆӑсман муӆты әмӑщ вєр ӆэщӑтӆӑт.
Йиӆуп оӆ оӆӊитумн Нуви сӑӊхум вошн этнокультурной центр тӑхийн хоттєӆ ёх пӑта щимӑщ «Хӑтӆые» кўлуп пўншсўв. Щи вєр «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи ёх унтасн тывӑс. Вәйтантупсыя 40-кєм хуят юхтӑс, щит Неттинӑт, Ахмалетдиновӑт, Аминовӑт, Лельховӑт, Корепановӑт, Немысовӑт, Ирган, Юхлымовӑт, Волдинӑт, Руссу па па хуятӑт. Етнхот Касум нє Валентина Григорьевна Багишева пўншӑс. Ӆўв «Ая шиви» ар арийс. Щи арн путӑртӆы, хуӆта ӑн мӑнӆӑн, тәп ӑӊкен-ащен хот аӆ юрєма. Щӑӆта мӑӊхӑтӆа вухаӆь Ищки Ики – Ащирма ойка юхтӑс. Ӆўв вәнӆат па айӆат хуятӑт пиӆа арсыр ущхўӆь юнтупсэтн юнтӑс, ӆывеӆ кӑсты хущсӑӆэ. Валентина Петровна Руссу Нум Касум эвӑӆт ванӆтӑс, муй щирн хотӑӊ ёхӆўв пӑта мойӆупсы вєрты рӑхӆ. Кашӑӊ хоттєӆ ёха юӆн «Хӑтӆыев» пӑта нємасыя хур хӑншты партсўв. Ӆәӆн щи пєӆа ванттыйн имухты уша вєрӆӑн, тӑм «Хӑтӆые» нємпи кўлуп ёх ӑктӑщсӑт.
Вән пәмащипа ясӑӊ «Нуви ат» тӑхи кәща нєӊа Зинаида Семёновна Каксиная па щӑта рәпитты хуятӑта ӆӑӊхаӆум лупты. Вәйтантупсэв тәса па ма мӑнӑс. Ӑӊкета-ащета па няврємӑта тӑм вєр шєӊк мәстӑс.
Ирина Фирсова, Нуви сӑӊхум вош
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Вах
Открытие семейного клуба
Казалось бы, одно и то же который день,
который год, очередного дня приход.
И не сдержать с утра волненья,
Как будто в этих буднях ты
Открытья ждешь и откровенья,
И исполнения мечты.
Любое мероприятие, любая встреча всех кладов на земле ценней: Ведь каждый встречи миг отмечен неповторимостью своей.
Каждый раз, когда начинаешь творческую работу волонтёра – общественника, испытываешь волнение и тревогу. Ведь каждая встреча – это открытие, открытие нового мира, а для себя – открытие человеческой души, встреча с миром неповторимых характеров, поступков, интересов.
Организация семейных клубов родителей – благодатное дело. Оно сплачивает родителей, позволяет развивать собственную наблюдательность в воспитании подрастающего поколения, формировать родительскую адекватность самооценки, критичность во взглядах.
В своей деятельности клуб опирается на разные формы работы: беседы, лекции, встречи с интересными людьми, «капустники», концерты, походы, пресс-конференции, телепередачи, соревнования, конкурсы, чтение книг вслух, чаепитие по поводу дней рождения, праздников.
Клубное занятие – это не просто встреча родителей и детей, это традиции и обычаи совместного общения, это влияние на будущие поступки человека, формирование его культуры, характера.
Заседания клуба проходят, как правило, в один из удобных дней для родителей и детей. Каждой работе предшествует серьёзная подготовка. Сценарий заседаний составляется таким образом, чтобы каждый член клуба был задействован в каком-либо конкурсе или принял участие в творческом задании. Здесь всем хватает работы: дети готовят свои задания, взрослые – свои, а ещё помогают друг другу в изготовлении костюмов, поделок, реквизитов и т.д.
В городе Белоярском в Этнокультурном центре «Нуви ат» («Белая ночь») состоялось открытие семейного клуба «Хатлые» («Солнышко»), организаторами которого стали члены общественной организации «Спасение Югры».
В мероприятии приняли участие более 40 человек – это семьи Ахмалетдиновых, Неттиных, Аминовых, Лельховых, Корепановых, Нёмысовых, Ирган, Юхлымовых, Волдиных и Руссу из посёлков Верхнеказымского, Казыма и города Белоярского.
Праздничную программу открыла гостья из села Казыма Валентина Григорьевна Багишева – активный участник общественных мероприятий, знаток хантыйского фольклора. Она исполнила песню «Ая шиви няврэмиет», в которой поётся о том, что где бы не был человек, он никогда не должен забывать свой дом, семью и родителей.
Далее на музыкальной площадке нас встретил мансийский Дед Мороз Ащирма ойка «Дедушка, который несёт Мороз».
Дети и взрослые в предвкушении праздника пришли нарядные и весёлые. Их надежды оправдались. Активно продемонстрировав своё мастерство в творчестве, артистизме, они окунулись в игры и в праздничную атмосферу приключений, конкурсов, шуток от мансийского Дед Мороза Ащирма ойки.
Новый год – самый сказочный праздник, который ждут с нетерпением. Творческая мастерская собрала участников за одним столом. Что изготовить и подарить своим близким? Опытный педагог со стажем Валентина Петровна Руссу из посёлка Верхнеказымского поделилась с детьми и гостями опытом по изготовлению новогоднего сувенира.
Заранее до дня открытия клуба семьям было дано домашнее задание, был объявлен конкурс – нарисовать эмблему семейного клуба «Хатлые» («Солнышко»), которая будет символизировать дружбу, сплоченность и сотрудничество.
Подводя итоги мероприятия, делаем следующие выводы: семейный клуб «Хатлые» («Солнышко») помогает раскрыть таланты не только у детей, но и у их родителей. Когда руководители-волонтёры, родители поют, пляшут вместе с детьми, то в этот момент между родителями и детьми возникает взаимопонимание, которое так необходимо сегодня и семье.
Завершилось мероприятие в теплой уютной обстановке с церемонией семейного чаепития.
В нашем клубе будут работать творческие лаборатории, где каждый найдет для себя занятие по интересам.
Выражаем отдельную благодарность директору Этнокультурного центра «Нуви Ат» («Белая ночь») Зинаиде Семёновне Каксиной и её творческой команде за спонсорскую помощь и поддержку в проведении мероприятия.
Ирина ФИРСОВА,
председатель БООО «Спасение Югры»,
г. Белоярский