- Хантыйский
- Русский
Әмӑщ кӑсупсыйн нух питсӑт
Тәняӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщ оӆӊиттыйн Ёмвошн культура, искусства, йис вєрӑт әхтыйн рәпитты хуятӑт, вєртутӑӊ ёх иха ӑктыйӆсыйт. Щӑта «АртФеномены народного искусства Югры. Живая культура традиций» вєр ӆэщӑтыйӆсы.
Щив округев арсыр районӑт, вошӑт па кәртӑт эвӑӆт хӑннєхуятӑт юхтыйӆсӑт. Тӑм вєр Россия мўв президент грант вухӑт унтасн тывӑс.
Вәйтантупсыя юхтум хуятӑт вєрум пурмӑсӆаӆ ванӆтӑсӑт. Ӆыв путӑртсӑт, муй щирн щит вєрты рӑхӆ, муй щит пӑта мосмитӆ. Вошӑӊ па мойӊ ёх пӑта нємасыя лекцияйт, кӑсупсэт, мастер-классӑт вєрӑнтсыйт.
Щи вән мирхотн вєртутӑӊ хуятӑт кўтн нємасыя кӑсупсы ӆэщӑтыйӆсы. Иса араттєӆн щи кӑсупсыйн 108 хуят кӑсӑс. Ӆыв эвӑӆтэӆа 9 хуят нух питӑс, 56 хуят нємасыя ишӑк нєпекн мӑсыйт. Нуви сӑӊхум район эвӑӆт вєртутӑӊ хуятӑт ищи вәсӑт. Щиты «Сувенирный бренд территории» нємн оӆӑӊ тӑхи Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт Россия народной мастер нєм тӑйты ими Ирина Кузьминична Фирсова вўс. Вера Терентьевна Данилова Паштӑр кәрт эвӑӆт ишӑк нєпек ёша павтӑс. Поӆнавӑт кәрт эвӑӆт вәӆты ими Людмила Николаевна Костина па Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт нє Александра Сергеевна Лельхова «Югорский стиль» нєм хўват нух питсӑӊӑн.
Ирина Фирсова, Нуви сӑӊхум вош
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Вах
Форум «АртФеномены народного искусства Югры. Живая культура традиций»
3 и 4 декабря Ханты-Мансийск стал уникальной площадкой и коммуникационной средой, объединившей ученых, искусствоведов, культурологов, историков, сотрудников музеев, домов народного творчества и центров ремёсел, представителей организаций культуры, искусства и образования, муниципальных образований, общественных организаций, мастеров народного искусства, художников, дизайнеров и многих других.
В Форуме «АртФеномены народного искусства Югры. Живая культура традиций» приняли участие более 2866 участников из Москвы, Тюмени, Урая, Сургута, Нефтеюганска, Лангепаса, Пыть-Яха, Югорска, Мегиона, Советского, Нягани, Лянтора, Ханты-Мансийска, Сургутского, Нижневартовского, Белоярского, Березовского, Кондинского, Нефтеюганского и Октябрьского районов.
Форум проводился при использовании гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.
Были организованы специальные экспопространства для демонстрации уникальных технологий и Артгид персоналий «Живая культура традиций», представляющий почётных мастеров автономного округа и их работы.
Открылась Креативная галерея «Югорские феномены. Бренды народного искусства», где были представлены паттерны брендов художественных промыслов и ремёсел региона, специальные фотозоны, инсталляции, интерактивные модули.
Для участников форума был организован лекторий по брендингу средствами народного искусства и традиционным художественно-стилевым особенностям с участием известных искусствоведов, дизайнеров, художников России.
Также на площадках форума были организованы Арт-резиденции народного искусства и фолькдизайна, где участники форума, жители и гости Ханты-Мансийска могли принять участие в мастер-классах по темам современного и традиционного искусства автономного округа.
В рамках форума был организован Конкурс на лучший проект по брендингу локальных территорий художественными образами народных промыслов и ремёсел по трём номинациям: «Дизайн среды», «Сувенирный бренд территории» победитель народный мастер России Ирина Кузьминична Фирсова (г.Белоярский), диплом участника Вере Терентьевне Даниловой (д. Пашторы), и «Югорский стиль» специальный диплом Людмиле Николаевне Костиной (п. Полноват), Александре Сергеевне Лельховой (г. Белоярский). В конкурсе приняли участие 108 человек из автономного округа, определены 9 победителей и учреждены 56 специальных дипломов.
Ирина ФИРСОВА,
г. Белоярский
