- Хантыйский
- Русский
Хӑнтэт па юрнӑт хӑншум хурӑӊ ванӆтупсы вєрсы
Ван хӑтӆуп тыӆӑщ ветмит хӑтӑӆн Ёмвошн Г.С. Райшев хурӑт хӑншум хәев шәӊӑт хотн «Легенды Ямала» нємуп хурӑт муй хӑннєхә па вой-хўӆ хурасӑт ванӆтупсы вєрсы. Щимӑщ вєр нємасыя Югра мўвев кәщайт ӆэщӑтсӑт па мўӊ округ мўвӊӑӆўв ин 95-мит оӆ ӆувата вум мӑӊхӑтӆӊӑна постӑсы.
Мєт оӆӑӊ пўш Югра мўвев хуща Ямал мўв хӑнтэт па юрнӑт хӑншум сыр-сыр хурӑӊ ванӆтупсы тӑта пўншсы. Тӑм ванӆтупсыйн щи хәйт-нєӊӑт тўӊщирӑӊа хӑншум хурӑт, ёшн тәса ӆэщӑтум ар вой-хўӆ хурасӑт вәсӑт, щит Надежда Михайловна Талигина – исторической наукайт кандидат па Россия мўвев художникӑт Союз нє, щӑӆта Геннадий Ефремович Хартаганов – хӑннєхә па вой-хўӆ хурасӑт вєрум па Россия мўв художникӑт Союз шәӊӑт хә, Игорь Лемович Худи – хӑннєхә па ищи вой хурасӑт вєрты па Россия мўвев художникӑт Союз хә, Леонид Алексеевич Лар – исторической наукайт кандидат па Россия мўв художникӑт Союз хә.
Тӑм хурӑӊ ванӆтупсыя юхтум хуятӑт еӆпийн Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн И.С. Шемановской нємуп йис пурмӑсӑт шавиты хот кәща Виктория Самсонова онлайн щирн айкеӆӑт вєрӑс. Ӆўв лупӑс:
- Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӑӆн мўӊ округ мўвӊӑӆўв 95-мит оӆа вум хӑтӆӑт постӑӆӑт. Щит пӑта мўӊ тӑта нумӑс вєрсўв па «Легенды Ямала» ванӆтупсы Югра хуща ӆэщӑтсўв. Щив мўӊ 30-кєм тәса вєрум пурмӑс па хурӑт китсўв. Щит Надежда Талигина, Геннадий Хартаганов, Игорь Худи па Леонид Лар хӑншум хурӑт па пурмăсӑт.
Ямал мўв хӑннєхуятӑт хӑншум хурӑӊ ванӆтупсы кәщая Ёмвошевн Россия мўв художникӑт Союз нє Наталья Фёдорова – вәс. Ӆўв путӑртӑс:
- Хуты ин мєт оӆӑӊ пўш Ямал мўв хурӑт хӑншты ёхӆўв ванӆтупсы тӑта ӆэщӑтсўв.
Мосӆ щи пӑта лупты, тӑм хурӑт хӑншты па пурмӑсӑт вєрты хәйт-нєӊӑт шєӊк ма хӑнты муй юрн мирӊӑн вәӆупсы щирӑт вәйтӆэӆ. Тӑмхӑтӆ вєрум ванӆтупсы па мўӊ Ёмвошн вәӆты хӑннєхуятӆўва мосӆ. Щи унтасн ӆыв вәӆупсы щирӑтн еша аршӑк айкеӆ шуши мир хурӑт хӑншты хуятӑт эвӑӆт уша вєрӆӑт.
Юхи хӑщум пурайн округев культура департамент тӑхи кәща нє Маргарита Козлова лупӑс:
- Тӑм хӑтӆӑтн Ямал па Югра мўвӊӑн 95-мит оӆа питум мӑӊхӑтӆӊӑн пориӆӑӆӊӑн. Щи пӑта тӑм әмӑщ хурӑӊ па тәс пурмӑсӑӊ ванӆтупсы хӑннєхуятӆўва шєӊк мосӆ. Мўӊ, вантэ, «Сотрудничество» поступсы щирӑтн кашӑӊ пўш кўтэвн рәпитты питсўв.
Югра мўв шуши мирӑт ӆавӑӆты тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова айкеӆ тӑта па вєрӑс. Ӆўв путӑртӑс, хуты мўӊ округӊӑӆўв тӑм пўш 95-мит оӆа вум хӑтӆэӆ постӑӆӑт. Па тӑмӑщ хурамӑӊ па әмӑщ хурӑӊ ванӆтупсэт мўӊева шєӊк мосӆӑт па щитӑт еӆӆы ӆэщӑтты рӑхӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Состоялась выставка «Легенды Ямала»
5 декабря в Ханты-Мансийске в Галерее-мастерской художника Г.С. Райшева состоялась выставка работ художников и скульпторов «Легенды Ямала», которая была приурочена к празднованию 95-летнего юбилея Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов.
Впервые в Югре представили изобразительное искусство коренных народов Ямала – ханты и ненцев. В них вошли: графика Надежды Михайловны Талигиной – кандидата исторических наук, члена Союза художников России; Геннадия Ефремовича Хартаганова – скульптора, члена Союза художников России; Игоря Лемовича Худи – скульптора и художника; Леонида Алексеевича Лара – кандидата исторических наук, члена Союза художников России.
Для приветствия участников выставки из города Салехарда Ямало-Ненецкого автономного округа было видеообращение директора Музейного комплекса им. И.С. Шемановского Виктории Владимировны Самсоновой. Она сказала: «10 декабря два наших автономных округа отмечают 95-летие, поэтому мы решили провести выставку «Легенды Ямала» в Югре. В ней представим 30 работ выдающихся ямальских авторов: Надежды Талигиной, Геннадия Хартаганова, Игоря Худи и Леонида Лара. В них соединяются и традиции, и современность, представлены образы коренного населения – ханты и ненцев, их жизненная сила, мощь и красота».
Куратором этой выставки в Югре стала Наталья Николаевна Фёдорова – член Союза художников России. Она рассказала экскурсантам: «Мы присутствуем на историческом событии. Впервые в Югре собрались ямальские художники. Выставка представляет историю развития искусства коренных народов. Хочу от всей души поблагодарить Правительство Югры и Департамент культуры, что этот проект состоялся. Уникальность четырёх ямальских авторов в том, что они являются тем поколением людей, которые прекрасно знают традиции и культуру коренных народов Ямала – ханты и ненцев».
Директор Департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Маргарита Сергеевна Козлова, открывая выставку «Легенды Ямала», отметила: «На следующей неделе мы все будем праздновать 95-летие со Дня основания Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, и Ямало-Ненецкий автономный округ тоже будет отмечать своё 95-летие. Выставка работ ямальских художников и скульпторов стала перекрёстком двух наших дружественных соседних округов. На следующей неделе в городе Салехарде откроется выставка картин художников Югры. Скажу, что межрегиональный проект «Сотрудничество» между двумя нашими округами уже состоялся».
Владимир Енов
