- Хантыйский
- Русский
«Тәрум юхан хәсыет» Ёмвоша юхтыйԯсӑт
Няврємӑт оԯ па 71-мит оԯ Вуԯаң Победа емӑңхӑтԯ пӑты «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑнӑн рәпитты хуятӑт «Югра ԯыԯңуптӑты» оса тӑхи ёх пиԯа «С гордостью о Победе» нємпи кӑсупсы ԯэщӑтсӑт. Ԯәԯн Югра мўвн вәԯты няврємӑт Победа емӑңхӑтԯ пӑты путрӑт, стихотворенияйт, оԯьпӑң хурӑт хӑнты па вухаԯь щирн ат хӑншсӑт.
Тром-Аганские звёздочки
В рамках празднования Года детства в Югре и 71-й годовщины Великой Победы Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» при финансовой поддержке Общественной организации «Спасение Югры» провела окружной детский конкурс на лучший рисунок, рассказ, стихотворение на хантыйском и мансийском языках «С гордостью о Победе».
Большее количество творческих работ были получены от учащихся Русскинской школы-интерната, юных корреспондентов двуязычной школьной газеты «Тром-Аганские звёздочки» из Сургутского района.
Наша редакция давно сотрудничает с юными корреспондентами из деревни Русскинская, и потому с уверенностью можем сказать, что эти дети талантливы во всем. Они не просто в совершенстве владеют родным хантыйским языком – школьники пропагандируют традиционную культуру, фольклор, традиции и обычаи народа ханты.
«Тром-Аганские звёздочки» являются активными участниками различных районных, окружных и всероссийских конкурсов, а совсем недавно они стали героями детской передачи телерадиокомпании «Югра». Так, 27 октября текущего года юнкоры были приглашены в окружную столицу на заключительный этап съёмки данной телепередачи. Они давали интервью, делились своим, пусть и небольшим опытом работы в национальной школьной газете, а также интересовались особенностями профессии у журналистов.
Необходимо отметить, эту передача была показана на телеканале «Югра» в День народного единства 4 ноября.
«Тром-Аганские звёздочки» вместе с педагогом национальной школы Анжеликой Ореховой посетили и нашу редакцию национальных газет. Во время пресс-чая, в котором также приняли участие начальник отдела развития коренных малочисленных народов Севера Управления национальной политики Департамента внутренней политики Югры Диомид Гришкин, вице-президент региональной общественной организации «Спасение Югры» Надежда Костылева и президент Молодёжной организации обско-угорских народов Виктор Банк, в торжественной обстановке победителям и участникам конкурса «С гордостью о Победе» были вручены дипломы, благодарственные письма и памятные подарки.
Ирина Самсонова
