- Хантыйский
- Русский
Вән кәщайн мойӆупсыйн катӆуптӑсыйт
Ас потты тыӆӑщ 4-мит хӑтӑӆн Россия мўв ӆуваттыйн арсыр мир кўтэӆн ма па ӆәхсӑӊа вәӆты мӑӊхӑтӆ постӑсы. Ёмвош округ вән кәща ими Наталья Владимировна Комарова щи хӑтӆ арсыр ёх губернатор нємуп нємасыя мойӆупсыйн па ишӑкты нєпекӑтн катӆуптӑсӆэ.
Мойӊ ёх ӑкмум хотн мєт оӆӑӊ ясӑӊ Югра мўв кәща ими Н. Комарова лупӑс:
– Ёмвош округн ӆәхсӑӊа па кўтэӆн ма ар мир вәӆӆӑт. Сыр-сыр ёх кўтэӆн ма вәӆтэӆ кєша оса хуятӑт арсыр вәйтантупсэт, мӑӊхӑтӆӑт па па вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. Щӑӆта кашӑӊ мир ӆыв әмӑщ па амтӑӊ суртӆаӆ арсыр ёха ванӆтӑӆаӆ. Йиӆпа єнумты нартуп ай хуятӑт вәйман ат тӑйӆэӆ, Югра мўвн ӆәхсӑӊа па кўтэӆн ма ар хурасуп мир вәӆӆӑт. Нын ёх кєша м нумӑсн рәпитӆӑты. Тӑмӑщ хуятӑт унтасн Югра мўвн вәӆты кашӑӊ хӑннєхә нәмман па тәриман тӑйӆэв. «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» мойӆупсыйн ӆапӑт оӆ мӑр 116 хӑннєхә катӆуптӑсўв.
Еӆӆы ишӑкты нєпекн па мойӆупсы вухн катӆуптум ёх пиӆа кәща нє Наталья Комарова шай яньщӑс па путӑртӑс.
И пӑсанӑн каврум шай яньщмеӆ пурайн Югра мўв кәща Наталья Владимировна нёхмӑс:
– Югра мўв арсыр мир айӆат ёх тӑхи кәща нє Юлия Трушкова шєӊк әмӑщ вєр ӆэщӑтӑс. Вантэ, ай хуятӑт путӑртӆӑт, муйсӑр ӆыв ӆәхсӑт па мӑта мир эвӑӆт ӆәхӑс тӑйӆӑт. Кашӑӊ хӑннєхә ӆәхсӑӆ оӆӑӊӑн путӑртаӆн ӆўв рәт мирӆ рнас, мил муй па ухшам пунман ай павӑтӆ. Щит шєӊк м, хуты кашӑӊ хӑннєхә арсыр мир кўтн ӆәхсӑт па рӑхты хуятӑт тӑйӆ. Щи ёх ясӑӊ, ӆыв рнасӆаӆ, хурасӆаӆ уша вєрӆўв. Ин щи әмӑщ вєра Свердловской па Челябинской мўвӊӑнӑн вәӆты хуятӑт пиӆтӑщсӑт.
Июхӆы Югра мўв арсыр мир айӆат ёх тӑхи кәща нє Юлия Трушкова лупӑс: «Хуты ма тӑм вєр оӆӑӊӑн Российской Федерация общественной палата хуща путӑртсум. Щӑта кәщайт лупсӑт, па оӆ иса Россия мўв ӆуваттыйн питӆўв мўӊ ӆәхӑсӆўв па ӆәйӊӆўв оӆӑӊӑн путӑртты».
Еӆӆы Ёмвош округ губернатор Н. Комарова ясӑӊ эвӑӆт уша йис, Нижневартовск вошӑӊ хӑтань ёх «Мирас» нємуп тӑхия ӆуӊман вәӆты ёх няврємӑт хӑтӆ мӑр рутьщӑты хотӑта, ӑшколайта ӊхӆӑт па эвета, пухӑта хӑтань мир вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртӆӑт. Ӆыв рәт ясӊеӆн стихӑт ӆўӊӑтӆӑт, ариӆӑт па якӆӑт. Щиты Югра мўвн вәӆты хӑтань ёх рәт ясӑӊа няврємӆаӆ вәнӆтӑӆӑт.
Июхӆы хӑтань мир оса тӑхи кәща хә Рафаил Мухамедзянов лупӑс, мўӊ мєт тарма айӆат хуятӑт пиӆа рәпитӆўв. Ӆыв ӆәӆн рәт ясӊеӆ, мӑӊхӑтӆӑт па йис вєрӑт оӆӑӊӑн ат вәӆӑт па нәмӆӑт. Мўӊ няврємӑта єтасум па вуӆаӊ хӑтанят оӆӑӊӑн путӑртӆўв.
Шуши мир эвӑӆт тӑмӑщ вән мойӆупсыйн хӑнты ёх учёной ими Евдокия Нёмысова катӆуптӑсы. Тӑм хӑннєхәев профессор па педагогической наукайт кандидат нєм тӑй. ўв няврємӑт вәнтыйты кєша киникайт хӑншӑс. Щи тумпи ўв Ас-угорской институт, «Югра ыңуптӑты» тӑхи пўншты нётӑс. Ӆўв ӑӊкеӆ па па рәтнаӆаӆ ёнтум ӑня сухӑт ха ӑктӑс па хӑнты ими хот ӆэщӑтӑс. Тӑмӑщ арсыр вєрӑт Евдокия Андреевна Нёмысова хӑнты щирн Нёмӑс Вәнтӑр Эви вәупсы хўват вєрӑс. Евдокия Андреевна Югра мўв кәща нє Н. Комарова пиӆа шай яньщман омӑсман нәмӑӆмӑсӆэ, муй вўрн ӆўв вуӆаӊ ӆаӆь етшум амтӑӊ ай уша вєрӑс. Щӑӆта лупӑс, хӑнты ясӑӊ алфавит оӆӑӊӑн, хуты и щирн хӑнты мира хӑншты мосӆ.
Вухаь мир вєрӑнтты хә Анатолий Вадичупов Югра мўв кәща мойӆупсыйн катӆуптӑсы. ўв нарӑсъхӑт, саңквылтапӑт, торсапъхӑт вєрты хошӆ. Щӑӆта няврємӑт хӑнты па рўщ ясӑӊӊӑнӑн Тэк кәрт ӑшколайн вәнӆтӑты айӆат нє Олеся Хандыбина мойӆуптӑсы.
Щи тумпи шуши мир вєрӑнтты тӑхи кәща нє Надежда Молданова вән мойӆупсыйн катӆуптӑсы.
Вручены премии губернатора Югры за развитие межэтнических отношений
4 ноября в России отметили государственный праздник – «День народного единства». В Югре в этот день в правительстве округа губернатор Наталья Комарова вручила активным общественникам премию «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре». Приветствуя лауреатов премии, глава региона Наталья Владимировна сказала:
– Миссия премии – поддержка, тиражирование лучших проектов, вносящих вклад в межэтнические отношения. Премия вручается за реализацию проектов в области развития межэтнических отношений; вклад в создание условий по сохранению и развитию национально-культурных традиций народов, проживающих на территории Югры; воспитание и укрепление толерантности в молодежной среде. Проекты, которые вами реализованы, укрепляют дружбу народов многонациональной Югры. За 7 лет существования премии лауреатами стали 116 югорчан. С удовлетворением и гордостью хочу отметить, что ваши проекты, инициативы, убеждения, ваша гражданская позиция являются проводниками межнационального мира, согласия, единства. Спасибо вам за этот вклад в дело развития дружбы народов в Югре, в стране.
Далее общение общественников продолжилось за чашкой чая, они главе региона рассказали о своих проектах. Н. Комарова отметила:
– У Совета регионального отделения общероссийского движения «Молодёжная Ассамблея народов России «Мы – россияне», стартовал интересный проект «У меня есть друг такой национальности» ставший популярным в социальных сетях. Где обычные жители Югры рассказывают о своих друзьях разных национальностей. При этом, в роликах всегда используются народные костюмы, головные уборы, элементы традиций. Молодёжь активно включилась в проект, и он уже вышел за пределы региона. Инициативу поддержали жители Свердловской и Челябинской областей.
Председатель Совета регионального отделения общероссийского движения «Молодёжная Ассамблея народов России «Мы – россияне» Юлия Трушкова сказала: «Хочу поблагодарить, что в нашем округе есть такая возможность – показать свою работу. Не в каждом регионе такое есть. Я рассказала о нашем проекте на заседании общественной палаты Российской Федерации. Его высоко оценили. В следующем году мы планируем этот проект сделать всероссийским».
Затем со слов Губернатора Югры Н. Комаровой стало известно, что общественная организация «Татарская национально-культурная автономия «Мирас» («Наследие») из Нижневартовска запустила проект, посвящённый литературному творчеству, подвигу поэта Мусы Джалиля. Под эгидой проекта создан интерактивный музей, проходят конкурс чтецов, творческие встречи, организовано волонтерское движение. Он – с опорой на личность, и это притягивает. С 2017 года общественники проводят в детских садах и школах города занятия по изучению татарского языка.
Продолжая беседу председатель «Татарской национально-культурной автономии «Мирас» («Наследие») Рафаил Мухамедзянов рассказал о том, что общественники в своих проектах упор делают на молодежь, потому что должна быть преемственность поколений. В этом проекте отражены патриотизм, любовь к Родине, нравственные качества и здоровый образ жизни.
Также лауреатом премии стала профессор, кандидат педагогических наук, автор учебных пособий на хантыйском языке, заслуженный учитель школы Российской Федерации, заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Ветеран труда – Евдокия Андреевна Нёмысова. Совместно с национальной интеллигенцией округа создала Научно-исследовательский институт возрождения обско-угорских народов автономного округа, и была его первым директором. Способствовала формированию этнического самосознания учащихся, участвовала в общественной жизни округа, стояла у истоков создания общественной организации «Спасение Югры» и сейчас является активным членом Совета старейшин. Е. Нёмысова подняла вопрос о современном хантыйском алфавите.
Мастер народных художественных промыслов из народа манси Анатолий Вадичупов также удостоен премии губернатора. Анатолий изготавливает музыкальные инструменты обских угров – санквылтапы, нарсъюхи и арфы.
Сегодня также лауреатами премии губернатора стали Кристина Бондаренко – заместитель председателя правления Нижневартовской городской общественной организации культурно-просветительское общество белорусов «Белая Русь», из города Нижневартовска, Олеся Хандыбина – автор учебных пособий, преподаватель русского и хантыйского языков из села Теги Берёзовского района.
В этом году премией удостоены 3 общественные организации: «Татарская национально-культурная автономия «Мирас» («Наследие»), Хуторское казачье общество «Сургут» и региональная общественная организация «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».