- Хантыйский
- Русский
Хиӆыӆаӆ мосман тӑйӆӑӆэ
Ёмвош район Согом кәртӑн ар хӑнты хуят вәӆ. Ӆыв 1952-1953-мит оӆӊӑнӑн ванӑн вәӆум Нюркой хӑнты кәрт эвӑӆт щив касӑӆсӑт. Щӑта ма хӑнты нє Валентина Винокурова пиӆа вәтаӊа йисум.
Валентина 1968-мит оӆн Согом кәртӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ – Федосья Даниловна Сургучева – хӑнты нє вәс, ащеӆ – Александр Михайлович Куприн – рўщ хә. Пиӆӊӑн нӆ эви па и пух тӑйсӑӊӑн.
- Ӑӊкєм Нюркой кәртӑн єнмӑс, 1953-мит оӆн ӆыв Согома касӑӆсӑт. Тӑта ӆўв вухсар хотн рәпитӑс. Щи хот юхан па пєлӑкн вәс. Ӆыв ай хопн щив кашӑӊ хӑтӆ ӊхийӆсӑт. Ащєм ищи щӑта рәпитӑс, ӆўв вухсарӑт пӑта ӆєтут кавӑртӑс. Щи тумпи ӆўв хўӆ веӆпӑсӆӑс, нуви тўт вўщитты хотн, щи тумпи тракторӑн рәпитӑс. Ма нӆ оӆа йисум, хән ӑӊкєм ӑнтәма йис. Мўӊ айт вәсўв, ащева атэӆта мўӊ пиӆэва ӆавӑрт вәс, щирн ешавәс ӆўв па ими тәс. Щит ищи хӑнты нє Александра Николаевна Сургучёва, ӆўв нӆ няврєм тӑйс. Щиты мўӊ и хотн ртъяӊ няврєм ма па ӆәхсӑӊа вәсўв. Ӆўӊ пурайн мўӊ хущева имаев ӑспухӆаӆ па ӑсэвиӆаӆ юхтыйӆсӑт. Щиты ар няврєм иха єнумсўв. Итәхӑт хот ӆаӊӑӆн хӑшапн уӆсӑт, итәхӑт – ӆўӊ хотӑтн, – Валентина Александровна путӑртӑс.
Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, Согом кәртӑн ӆўв ныйӆ вәс, щит Клавдия Даниловна Сургучёва:
- Ӑӊкев ӑнтәма вмаӆ пийн ныюв ащева мўӊев єнмӑӆты нётӑс. Щирн ма ванкўтӆы ныма ӊхийӆсум. ма нәмӆєм, ӆўв хущеӆа нєӊӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв кўтэӆн рәт ясӑӊӑн путӑртыйӆсӑт. Кәртэвн ин пирӑщ ёх ӑнтәма йисӑт, нємхуят тӑта хӑнты щирн ӑн путӑртӑӆ.
Валентина Согом кәртӑн хәӆум класс вәнты вәнӆтыӆӑс. Щи пийн Луговской кәрта мӑнӑс, щӑта нивӆ класс вәнты интернатн вәс.
- Щӑта иса ванӑн вәӆты ай кәртӑт эвӑӆт няврємӑт вәнӆтыйӆсӑт. Ма пиӆама Мосум мўв, Ягуръях кәрт эвӑӆт эвет вәнӆтыйӆсӑт. Ӆыв рәт ясӑӊӑн ма путӑртсӑт, щит Валя Тарлина, Оля Спасенникова па па эвет. Ӆыв мўӊты сӑк эвӑӆт тўрлопсӑт, арсыр әмӑщ ай утӑт кӑрӑтты вәнӆтӑсӑт, – лупӑс Валентина Александровна.
Ӑшкола етшуптумаӆ пийн Валентина Ёмвоша вәнӆтыйӆты мӑнӑс, ӆєтут кавӑртты нєӊа йис. Щи пийн икия мӑнӑс, щит рўщ хә Сергей Антюхин вәс, Александр па Игорь пухӊӑӆ сєма питсӑӊӑн. Валентина Согом кәртӑн няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн воспитателя нётман яӊ оӆ мӑр рәпитӑс. Икеӆ пиӆа кӑтна мӑнсӑӊӑн. Ӛхӑтшӑк па икия мӑнӑс, ешавәс Олег пухӑӆ сєма питӑс. Интӑм ӆыв иса имєӊа йисӑт.
- Сашам тӑта Согом кәртӑн вәӆ. Игорь па Олег пухӊӑӆам Ёмвошн вәӆӆӑӊӑн па рәпитӆӑӊӑн. Ин нӆ хиӆнє па кӑт хиӆы тӑйӆум. Пухӆама ӆывты єнмӑӆты нётӆум, ванкўтӆы Ёмвоша ӊхийӆӆум, ӆыв ма хущєма ищи юхтыйӆӆӑт. Интӑм Гена икєм пиӆа вәӆӆумн. Юӆн хот войт – щищкўрєкӑт, пәрщӑт – тӑйӆумн. Ӆўӊ пурайн хот питӑрн арсыр ӆєтутӑт єнмӑӆӆумн.
Мосӆ лупты, Валентина Александровна ай пурайӆ вўш эвӑӆт хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр пєӆа сӑмӑӊа вәӆ. Тови пура вўш эвӑӆт па тӑӆ вәнты ӆўв икисӑӊӑн кәрт пўӊӑӆн ӆорӑтн, юханӑн хўӆ веӆпӑсӆӑӆӊӑн. Щи тумпи ӆўӊ пурайн мәрӑх, сэвупсы, вўрты воньщумут, хумӑсвәӆ, тулӑх ӑкӑтӆӑӊӑн. Ӆўв хиӆыӆаӆа посӑт па вейт тыйӆ.
Интӑм ӑӊки мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн Валентина Александровная м па хошум ясӊӑт лупты ӆӑӊхаӆум. Уяӊа-пищӑӊа, тӑӆаӊа, ма хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа ат вәӆ, икеӆ, няврємӆаӆ па хиӆыӆаӆ ӆўвеӆа уй па амӑт ат тәӆӑт!
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Помогает в воспитании внуков
В деревне Согоме Ханты-Мансийского района проживают представители народа ханты. Они переехали туда во время объединения колхозов в 1952-1953 годах из хантыйской деревни Нюркой, которая находилась в 40 километрах от Согома. Там мы познакомились с Валентиной Винокуровой.
Валентина Александровна родилась в Согоме в 1968 году. Её мама – Федосья Даниловна Сургучёва – выросла в традиционной хантыйской семье, отец Александр Михайлович Куприн – русский. Они воспитали пятерых детей – четыре дочери и одного сына. Сейчас из них остались трое: Нина Александровна Сургучёва, Валентина Александровна Винокурова и Екатерина Александровна Куприна, все проживают в Согоме.
– Мама выросла в Нюркое, они в Согом переехали в 1953 году, перевезли сюда свой дом. Он до сих пор здесь стоит. Она работала на звероферме, лис, норок держали. Звероферма находилась за рекой, они на лодочках туда добирались. Отец тоже там работал, был поваром. Мы одни дома оставались, старшие сёстры за нами, маленькими, смотрели. Отец также рыбачил, был механизатором, много лет работал на тракторе, на электростанции. Маму плохо помню, потому что мне было около четырех лет, когда её не стало. Отцу одному тяжело было с нами, поэтому позже он женился на Александре Николаевне Сургучевой. Она тоже ханты, у неё четверо детей было. Вот так девять детей все вместе росли. Старшие зимой уезжали учиться в Луговское, летом все дома были. Также на летние каникулы приезжали племянники Александры Николаевны, так, летом 13 детей и родители жили все вместе. Кто-то на крыше в пологе спал, кто-то в сарае, кто-то дома на полу. У неё тоже двое маленьких детей было. Жили дружно, помогали друг другу во всём. У них с отцом был общий ребёнок, воспалением легких заболел, и его не стало, – поделилась воспоминаниями Валентина Александровна.
Она говорит, что в Согоме раньше жила её тетя по материнской линии Клавдия Даниловна Сургучёва:
– Я помню, в детстве много времени проводила у нее. У неё было два сына, она помогала отцу нас воспитывать. Помню, придут к ней в гости женщины, бабушки, между собой разговаривали на родном языке. Также слышала хантыйскую речь, когда училась в Луговском, жила в интернате. Мы до 3 класса учились в Согоме, затем нас отправляли в Луговское. Там с нами учились девочки из Кышика, с Ягуръяха, это Валя Тарлина, Оля Спасенникова и другие. Они хорошо по-хантыйски разговаривали, умели делать украшения с национальными узорами. Вот у них я и училась всему, научилась плести нагрудные украшения, браслетики, вязать варежки. Сейчас здесь на родном языке уже никто не разговаривает, утратили родную речь.
После окончания школы Валентина поступила учиться на повара в Ханты-Мансийское кооперативное училище. По его окончании вышла замуж за Сергея Антюхина, у них родилось два сына – Александр и Игорь. Устроилась на работу в детский сад помощником воспитателя, где проработала 10 лет, попала под сокращение. Затем три года была социальным работником в органах социальной защиты населения, до выхода на пенсию работала в администрации уборщицей. С 2018 года находится на заслуженном отдыхе. С первым мужем развелись. Позже она ещё раз вышла замуж, родился сын Олег.
– Александр живёт здесь в Согоме, Игорь и Олег живут и работают в Ханты-Мансийске. У меня четыре внучки и два внука. С мужем Геной всегда помогаем детям, ездим в Ханты-Мансийск, нянчимся с внуками, – говорит В. Винокурова.
Они с супругом держат хозяйство – кур, свиней. Летом возле дома выращивают овощи. Валентина с детства любит рыбачить. Весной, как только начинается клев, они идут на рыбалку. Летом собирают ягоды – морошку, чернику, бруснику, клюкву, собирают грибы. Также она увлекается вязанием, вяжет внукам варежки, носки.
Поздравляем Валентину Александровну с Днём матери! Желаем здоровья, счастья, успехов во всем! Пусть дети и внуки приносят вам тепло, радость, счастье, любовь!
Надежда Рагимова