- Хантыйский
- Русский
Ёнтӑсты ёх мирхот вәс
Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи «Этнографические посиделки» нємуп мирхот вәс. Хӑнты па маньщи мир ӆәмӑтсух оӆӑӊӑн пўтрємӑты юхтыӆысӑт.
Тӑта ма Людмила Каллистратовна Зубакина, Реональда Степановна Ользина, Светлана Михайловна Астапович, Римма Михайловна Потпот пиӆн вәйтантыйӆсум па ӆыв путӑрӆаӆ тый хӑншсум.
Дина Васильевна Герасимова ясӑӊ вўс:
- Катра, щит тынӑӊ Евдокия Андреевна Нёмысова эӆты мӑнум вєр. Ма ӆўв пиӆэӆа Поӆнавӑт кәрта ӊхсум. Щӑта щи мєт оӆӑӊ щимӑщ ёнтӑсты мирхот вантсум. Щи пурайн мӑнєма шєӊк әмӑщ вәс хӑнты нєӊӑт кўтн шай пӑсан оӆӑӊӑн, йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑр хәӆӑнтты. Нєӊӑт ёнтӑсман омӑсӆӑт. Ин па ищиты ванкўтӆы ӑктӑщийӆсўв ки, щи ӆәӆн м вәс.
Елена Павловна Соломина па стӑӆ:
- 1987-мит оӆн Ёмвош округ мир творчества хотн ищи тӑмӑщ вәйтантупсы вәс. Щи пурайн увӑс мир нєӊӑт ӆыв муй па рәтӆаӆн ёнтум хӑнты сухӑтн хуӆыева юхӑтсӑт. Щит Реональда Степановна Ользина, Ульяна Николаевна Шульгина, Зоя Никифоровна Лозямова, Евдокия Николаевна Вожакова юхтыӆысӑт. Ӆыв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн щи пурайн ар путӑр хәӆӑнтсўв. Евдокия Николаевна па Зоя Никифоровна тӑӆаӊ етн мӑр мўӊева арӑт ариман омӑссӑӊӑн. Шєӊк әмӑщ вәс.

Людмила Калистратовна нәмӑӆмийӆ:
- Ма щит айтєӆн ёнтӑсты питсум. Яӊкєм тӑӆа вмєм пурайн аӊкаӊкєма рнас ёнтсум. рнас сух вән хуятӆамн ваньщӑсса. Аӊкаӊкємн партсаюм рнасӆ тәп хәӆум пӑнтӑн таӆты. Айӆтыева вәнӆсум вєрантты. Щи вўш эӆты хӑнты ӆәмӑтсух ин па рәтӆама щи ёнтӆум.
Римма Михайловна Потпот путӑртӑӆ:
- Ма ма нәмӆєм мєт оӆӑӊ хӑнты рнас ёнтум вєрєм. рнасєм ӑньхємн ваньщӑсса. Ӆўв нємӆ Светлана Кузьмовна Тользина вәс. Ма па ӆўв пўӊӆӑӆн ёнтӑсты вєрӆаӆ пєӆа вантман ванкўтӆы омӑссум. Мӑнєма щи мурта әмӑщ вәс йинтпӑӆ па ёнтӑсӆўйӆ лутӑӊ сый хәӆӑнтты! Ӑньхєм рнасӑт хӑншийн ёнтты па пӑнтӑн таӆты шєӊк апрӑӊ вәс. Ӑӊкия тӑюм утємн па тәсыева веятн па молщаӊӑтн ёнтыйӆсаюв.
Мўӊ Тользин рәтӆўв иса вєрантты па ёнтӑсты ёх вәсӑт. Вән щатьщащєм Кунавӑт мўв эвӑӆт вәс, щирн «Кунавӑт Митри икия» аӆьщӑсы. Ӆўв пӑӆаттэӆ кӑрӑщ, ӛр хӑннєхә вәс, нэш, вўӆы порха вущкӑӆӆэ па щиты щи тәӆӆэ. Тўрсыйӆ вән щатьщащєм ики шєӊк сыяӊ вәс. Ўвӑттаӆн ванӑн ӆойты нє иӆ рӑкнӑс. Щимӑщ вән ӛр тӑйс. Ма ӆўвты ма нәмӆєм, әпӑтӆаӆ кӑт сэва сэвман тӑйсӑӆӆэ. Вән щатьщащєм нәптӑӆ 106 оӆ вәнта вӑнтыйс.
Щи пурайн мўӊ вўӆы хотн вәсўв. Вән щатьщащев хуща вәнт кәрта ар пўш ӊхийӆсўв. Нәмӆєм, ӆўв мўӊев ӆавӑӆман сўва нёрщуман ӆойӆ. Ӆын ащєм пиӆа ванкўтӆы Пўпи як хот ӆэщӑтыйӆсӑӊӑн, арисӑӊӑн па моньщсӑӊӑн.
Щирн ма ай пура вўш эвӑӆт тӑмӑщ йис вәӆты пищӑт вантсум па хәӆӑнтсум.

Щатьщащєм хуща ӊхтэвн ма нәмӆєм: вән ям имеӆ, ӑньхєм ими, ӆўв питы хӑншуп нуви сӑх тӑйс. Упєм ими па нуви хӑншуп питы сӑх тӑйс. Щимӑщ хурасӑӊ па хӑрщи ёнтӑсты рәтна нєӊиет щи тӑйсум. Ма айтєӆн шєӊк нумсємн ӆӑӊхасум вусты рнас мӑнєма ёнтты. Вәнашӑк вмєм пийн щимӑщ пӑнтӑӊ па нуви хӑншӑӊ рнас мӑнєма щи ёнтыйӆсум.
Катя эвим иса ма пўӊӆємн єнмӑс, щирн ищи хӑнты ӆәмӑтсух ёнтты ма хошӆ. м арат нәй сӑх ёнтыӆӑс, хә рнасӑт, нє рнасӑт па сыр-сыр хӑнты пурмӑсӑт ёнтӑӆ. Ин няврємӆама ищи хурамӑӊ хӑнты ӆәмӑтсух: рнасӑт, нюки ваят, щи ёнтӆӆӑӆам.
Светлана Михайловна Астапович ястӑӆ:
- Ая вәӆмєм пурайн нәмӆєм, аӊкаӊкєм ар пурмӑс сундукӑтн тӑйс. Ӆўв Фёкла Андреевна (Шадрина) Евлахова нємӆ вәс. Проточные юртайн Микояновской районӑн сєма питӑс. Хән Андрей Кириллович Евлахов пиӆа ха мӑнсӑӊӑн, Ным Няръёх кәрт мўвн вәӆты питсӑӊӑн. Ӆын нивӆ няврєм тӑйсӑӊӑн.
Ма єнмум пурамн хӑнтыя па маньщия ястанты ёх еӆєм вәс. Рәт ясӊеӆн пăӆяӊ па ӑн путӑртсӑт, щирн ма рәт ясӊєм ӑн вәйтӆєм. Тәп хән Пєтра хон вошн А.И. Герцен нємпи педагогической университетн вәнӆтыйӆты питсум, щи пурайн рәт маньщи ясӊєм па вәӆты йис щирӑт уша вєрты нумсєма па сӑмєма щи юхтӑс.
Няврємӆам сєма питум пийн ма веӆщи рнас ёнтты питсум. Аӊкаӊєм щи пурайн шєӊк нух амтӑс.
Надежда Андреевна Тынзянова, Россия мўвев народной мастер, щит анкаӊкєм упеӆ. Ӆўв тәсыева пӑнтӑӊ па хӑншийн ӆэщӑтум рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт ёнтӑс. тлӑӊ вайт тывӆыйс, хурамӑӊ сӑкӑӊ нирӑт па ёнтӑс. Ин ӆўв пурмӑсӆаӆ «Торум Маа» музей хущи шавиман тӑйӆайт.

Ма нумӑс вєрсум Ас пусӆ кимăӆн вәӆты маньщи ёх ӆәмӑтсухӑт ёнтты. Щи пурайн ма йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи рәпитсум. Щӑта тӑм вєрӑт щирн грант вєрсум. Нємасыя тӑм ёнтӑсты пищӑт хурамӑӊ киникая вєрсӑӆӆам. Ин щи пурайн ёнтум пурмӑсӆам ма йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи щи вәӆӆӑт.
Реональда Степановна Ользина путӑр вўс:
- Ма аӊкаӊкєм Мария Никифоровна Партанова маньщи нє вәс. Щащєм ими па Агриппина Васильевна Китаева, ӆўв ищи маньщи нє вәс. Щатьщащєм Василий Андреевич Ользин, ӆўв хӑнты хә, Суреи нємпи кәрт эӆты вәс. Ӆын Агриппина Васильевна имеӆ пиӆа китумтăк 1864-мит оӆн сєма питман вәсӊӑн.

Аӊщащєм Семён Егорович Гришкин 1877-мит оӆн вәйт пєлӑк Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питӑс. Аӊкӑӊкєм Мария Никифоровна Партанова нємӆ вәс. Ӑӊким Анна Семёновна Ользина (Гришкина) нємӆ вәс.
Мўӊ рәтӆăв кўтн щащєм ими Агриппина Васильевна ӆәмӑтсухӆаӆ тўӊа щирӑӊа шавиман тӑйӆӑӆӆăв. Ӆўв щӑшкан сӑхӆаӆ ӆытовӆаӆ иса порӑх вўш эӆты пӑнтӑн па хӑншийн ёнтман. Тӑюм вән ухшамӆ па мўӊ хўщева вәӆ.
Тӑмиты ёх шай пӑсан оӆӑӊӑн омӑссӑт, рәт мўвӆаӆ па рәт ёхӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Щӑӆта па Екатерина Балина, мирхот ӑктум эвие, ястӑс:
- Вән пәмащипа нынана, ха вәйтантыйӆсўв! Па ха ӑктӑщтэв пурайн хӑншэт оӆӑӊӑн ясӑӊ мӑнӆ.
Путӑр хӑншӑс: Наталья Краснопеева
Встреча на «Этнографических посиделках»
В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялись «Этнографические посиделки», куда были приглашены носители традиционной культуры, мастера, которые искусно шьют одежду обских угров.
Здесь я встретила: Дину Васильевну Герасимову, Людмилу Каллистратовну Зубакину, Римму Михайловну Потпот, Реональду Степановну Ользину, Светлану Михайловну Астапович и Елену Павловну Соломину.
Дина Герасимова начала беседу: «Такие посиделки идут от нашей дорогой Евдокии Андреевны Нёмысовой. В те годы я впервые поехала с ней в село Полноват, и она позвала меня на такую встречу. Там собирались женщины в хантыйских нарядах. Они сидели за чайным столом, шили и разговаривали на различные темы. Мне очень понравилось тогда быть среди женщин и слушать их рассказы. Вот тут и происходила передача знаний между поколениями. И нам надо встречаться так чаще».
Елена Соломина вспоминала: «В 1987 году тоже были такие встречи. Я тогда работала в Окружном Доме народного творчества в городе Ханты-Мансийске. Женщины пришли в своих нарядах, это Реональда Степановна Ользина, Ульяна Николаевна Шульгина, Зоя Никифоровна Лозямова, Евдокия Николаевна Вожакова. Говорили на встрече о многом, вспоминали традиционную жизнь, Зоя Никифоровна и Евдокия Николаевна пели песни. Когда встреча уже закончилась, все разошлись, а они никак не могли остановиться, всё пели и пели. Они сидели друг против друга и пели, то одна, то другая. Видимо, у них была потребность пропеть все песни. Это было замечательно!».

Людмила Каллистратовна вспоминает о своём детстве: «Шить начала с детства. Первое платье сшила своей бабушке, мне тогда лет десять было. Она мне велела только три полоски орнамента пришить. Платье раскроили взрослые. С тех пор я шью своим родным и близким традиционные хантыйские платья и рубашки».
Римма Потпот тоже поделилась воспоминаниями: «Я хорошо помню моё первое платье, которое я сшила. Его мне раскроила моя сноха. Её звали Светлана Кузьмовна Тользина. Она была мастерица и без рукоделия никогда не сидела. Мне очень нравилось наблюдать за её работой, слушала завораживающее щёлканье, которое звучало от соприкосновения иголки и напёрстка во время шитья. Мама шила нам сахи, малицы и кисы. По ткани она тоже хорошо умела шить. Вообще, семья Тользиных – творческая и многогранная. Наш прадедушка был с Куновата, и его звали «Кунават Митри». По воспоминаниям, он был высокого роста и очень сильным, мог оленя закинуть на плечо и запросто нести. Прожил до 106 лет. Я его хорошо помню. Волосы всегда были заплетены в две косы. У прадеда был очень зычный голос. Однажды от силы его голоса одна женщина даже упала. Энергетика у него, видимо, была такая мощная. Тогда мы жили на стойбище. Часто ездили на стойбище к прадеду.

Помню, как, опершись на посох, он стоял и ждал нас. Они с папой часто проводили Медвежьи игрища, пели, рассказывали сказки, поэтому я с детства слышала традиционные фольклорные произведения. Когда приезжали к прадедушке на стойбище, очень хорошо помню, как были одеты мои старшие родственницы. Жена старшего брата, моя сноха, была одета в белый меховой сах с чёрным орнаментом, а старшая сестра была в чёрном меховом сахе с белым орнаментом. Такими были умелыми мастерицами мои родственницы. Я с детства хотела сшить себе синее хантыйское платье с белым орнаментом. Не могла понять, откуда у меня такое желание? Потом вспомнила, у снохи было такое платье. Я сшила себе такое платье. Я и сейчас шью различную одежду: платья, орнаментированную обувь из ровдуги и многое другое. Катя, доченька моя, всегда была возле меня, поэтому очень хорошо умеет шить традиционную одежду. Она шила орнаментированный сах из сукна, мужские рубашки, женские платья и много других традиционных вещей».

Светлана Астапович вспоминала: «Когда была маленькой, помню, у бабушки Фёклы Андреевны Евлаховой (Шадриной) был полный сундук всякого добра. Она была родом из юрт Проточные Микояновского района. Когда вышла замуж за Андрея Кирилловича Евлахова они переехали жить в Нижние Нарыкары. У них было восемь детей. Когда я росла, не принято было называть себя «ханты» или «манси» и говорить на языках, стеснялись, и поэтому я, к сожалению, не знаю родного языка. Но когда поступила учиться в университет им. А.И. Герцена в г. Санкт-Петербург, то начала изучать историю, культуру обских угров, там у меня поменялось мировосприятие. Позже, когда у меня родились дети, я сшила своё первое платье. Сколько радости было у моей бабушки! Мастерицами были и бабушкины сёстры, например, Надежда Андреевна Тынзянова – «Народный мастер России». Сшитые ею орнаментированные платья, халаты, вязанные чулки и обшитые бисером ниры хранятся в фондах этнографического музея «Торум Маа». Когда начала работать в музее, решила написать заявку на получение гранта для изготовления традиционного женского костюма локальной группы обских манси. Сейчас этот костюм также хранится в фондах этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».

Реональда Ользина говорила о своих предках: «Моя бабушка по маминой линии – Мария Никифоровна Партанова – манси. Бабушка по папе Агриппина Васильевна Китаева тоже была манси. Дедушка Василий Андреевич Ользин был родом из юрт Суреи, они с женой Агриппиной Васильевной оба родились в 1864 году. Дедушка по маме Семён Егорович Гришкин родился в 1877 году в юртах Луговые Тугияны. Мы в своей семье бережно храним вещи моей бабушки Агриппины Васильевны, например, её орнаментированный халат, где рукава халата расшиты орнаментом по всей длине от самых плеч, а также большой цветастый платок, который она носила. Всё это бережно хранится в нашей семье».
Вот так за душевной беседой, вспоминая своих предков, их мастерство, их прекрасное знание народного фольклора завершился вечер встречи.
Екатерина Балина, организатор «Этнографических посиделок», поблагодарила гостей за душевные рассказы и пригласила в следующий раз поговорить об орнаментах обских угров.
Наталья Краснопеева




