Недавно по школьным делам побывала в селе Большом Атлыме Октябрьского района. От учителей узнала об Антонине Ивановне Волдиной. Она много лет учительствовала в этой школе, сейчас находится на заслуженном отдыхе, но часто приходит сюда, чтобы встретиться и пообщаться с детьми. Мы с ней повстречались на улице, поздоровались, она пригласила в гости к себе домой.

Расспрашивала её о жизни:

– Родилась в селе Большом Атлыме 11 декабря 1927 года. Отца звали Иван Алексеевич Кирипов, его давно уже нет с нами, он умер, когда мне было всего три года, поэтому и не помню этого. Его представляю только по рассказам матери, они вместе рыбачили. Маму зовут Анна Евгеньевна, она одна нас вырастила, поэтому много работала. Однажды с ней произошло несчастье – она несла дрова, поскользнулась и сломала ногу, – жалостливо закончила свой рассказ пожилая женщина.

Немного посидев молча, я снова начала расспрашивать её и выводить на разговор.

– Примерно в восьмилетнем возрасте пошла в школу. Сейчас, глядя на учеников, вспоминаю свои школьные годы. Тогда мы собирали ягоды, кедровые шишки и сдавали в магазин. Играли в различные игры, и всё на улице. Сейчас дети не знают этих игр. Много игр было с мячиком, это и футбол, и гандбол, и волейбол, и баскетбол.

Только окончили шестой класс, как началась страшная война, и, конечно, нас расформировали и отправили работать на рыбозавод.

В 1944 году из Ханты-Мансийска приехала комиссия, меня отобрали для учёбы.

В 1950 году окончила педучилище, меня направили учить детей начальных классов в Берёзовский район. Год проработала, затем направили в деревню Моим Октябрьского района, – не спеша рассказывает Антонина Ивановна.

В этой деревне А.И. Волдина семь лет учительствовала. Во время объединения колхозов её перевели на работу в родную школу села Большого Атлыма. С тех пор и трудилась в стенах родной школы, не одно поколение детей вырастила и воспитала. И своих двоих детей подняла, сейчас нянчится с внуками.

Эта женщина всегда находит время, чтобы со своими бывшими учениками подняться на высокий берег и полюбоваться неспешным течением Оби. Часто встречается с учениками школы, рассказывает о себе, о жизни своего поколения, наставляет подрастающее поколение на правильный жизненный путь.

Антонина Ивановна, не щадя своих сил, работала на благо образования и науки автономного округа, её ратный педагогический труд отмечен многочисленными благодарностями, она – обладательница знака отличия Министерства просвещения РФ «Отличник просвещения».

Евдокия Вожакова,

газета «Ленин пант хуват» №42 (2192) от 25 ноября 1989 года

Перевод на русский язык Людмилы Гурьевой