- Хантыйский
- Русский
«Ёмвош ёх» 7 оӆ постӑс
Тӑта мосванӑн, Ас потты тыӆӑщ 21-мит хӑтӑӆн, «Ёмвош ёх» хӑнты арӑт ариты тӑхи Ёмвошн округ мир творчества хотн 7 оӆа вум мӑӊхӑтӆӑӆ постӑс. Тӑмӑщ әмӑщ па хурамӑӊ нєм тӑм ариты тӑхия ӊхты нєӊӑт нємасыя ӆывеӆа вўсӑт. Вантэ, ӆыв иса хуӆыева Ёмвошн вәӆӆӑт, щӑӆта па Ёмвош округев хон воша ин тӑмхӑтӆ вәнты ӆўӊтӑсӆ.
«Ёмвош ёх» хӑнты арӑт ариты тӑхийн тӑмхӑтӆ араттєӆн 10 нє вәӆ, мӑта хӑннєхуятӑт тўӊщирӑӊа па тәса шуши ёхӆўв вәӆты-хоӆты щирӆўв, арсыр пориты вєрӑт ушӑӊа-сащӑӊа па рәт миреӆ ясӑӊ ищиты ма вәйтӆэӆ.
Ӆыв тӑмхӑтӆ, мӑтты ки и пўӆяӊа вәӆты хоттєӆ ёх, хуӆыева и тӑхия ӑктӑщсӑт, ӆәӆн хӑнты мирев йис арӑт еӆӆы тӑйты па мосты пурайн юхӑтты кємн щи утӑт сыр-сыр вошӑӊ мир еӆпийн мсыева ариты па ванӆтӑты.
Мосӆ лупты, хуты «Ёмвош ёх» хӑнты мир арӑт ариты хота арсыр тӑхет хуща Ёмвош ӆуваттыйн рәпитты муй пенсия вўша юхтум имет иха юхӑтсӑт, ӆәӆн иса васы мăнты тыӆӑщ 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт хӑнты арӑт ма еӆӆы тәты.

«Ёмвош ёх» ариты тӑхи кәщая Фаина Иштимирова вәӆ. Ӆўв ар оӆ мӑр «Хӑтӆые» театр хуща Ёмвошн рәпитӑс, Ханты-Мансийской автономной округ – Югра культура заслуженной деятель нєм тӑйӆ. Ма ӆўв пиӆэӆа тӑта вәйтантыйӆсум па уша павӑтсум, хутыса па хән ӆыв «Ёмвош ёх» ариты тӑхи ӆэщӑтты нумӑсн юхӑтсыйт. Фаина Иштимирова щи оӆӑӊӑн тӑмиты мӑнєма путӑртӑс:
- Сыры ма 19 оӆ мӑр Ас-угорской «Хӑтӆые» нємуп театр тӑхи хуща вәсум па рәпитсум. Щи пурайн нәмӑсты питсум, муй пӑта мўӊ щимӑщ тӑхи ӑн тӑйӆўв, хута ӆәӆн рәт ясӑӊӑн хӑнты арӑт мсыева ариты вєритсўв. Щи киньща Ас хӑӆты тыӆӑщн 2018-мит оӆн ма па Людмила Гурьева иха нәмӑссумн, муй щирн щимӑщ ариты тӑхи пўншты рӑхӆ. Щӑӆта хӑнты арӑт ариты каш тӑйты нєӊӑт иха ӑкӑтсумн, ӆыв пиӆэӆа мсыева па путӑртсумн, айӆтыева арсыр хӑнты арӑт Ёмвош творчества хот йитн вәнӆтӑты питсўв. Щи вўшӑт эвӑӆт па ин тӑмхӑтӆ вәнты «Ёмвош ёх» ариты тӑхи нєӊӆўв арсыр вәйтантупсэта кәща ёхӆўвн вохты питсыйт.
Юхи хӑщум пураитн округев хуща постӑты мӑӊхӑтӆӑтн, щит «Тыӆӑщ поры», «Вўӆєӊ, вой па хўӆ веӆпӑс ёх» муй «Вурӊа хӑтӆ», «Ай хопӑӊ кӑсупсэтн», «Мўвтєӆ шуши мир хӑтӆӑн» па па утӑтн вәӆӆӑт, әмӑщ якты муй ариты хотӑт хӑннєхуятӑт еӆпийн ӆэщӑтӆӑт.

Щи киньща «Ёмвош ёх» нєӊӑт 7-мит оӆа вум мӑӊхӑтӆэӆ пӑта ариты-якты хотэӆ иха ӑктӑщум вошӑӊ хӑннєхуятӑт еӆпийн вєрсӑт. Сыры тӑта ӆыв «Ван рәтӑт» нємпи хӑнты ареӆ тәса арисӑт. Вантэ, увӑс мирев ай па щимӑщ вєрӑт пӑта кашӑӊ хӑнты хә па нє ӆыв кўтэӆн ищипа ван рәтӑта-щирӑта ӆўӊтӑсӆӑт.
Щи тәс ареӆ етшум пийн етнхот вєрум нєӊӑт округ мир творчества хот кәща ӆӑӊкӑр хәя И. Билаша ясӑӊ мӑсӑт. Иха юхтум хӑннєхуятӑт еӆпийн ӆўв тӑмиты щи лупӑс:
- Мӑнєма тӑмхӑтӆ шєӊк әмӑщ, хуты тӑм етнхота «Ёмвош ёх» ариты тӑхи мӑӊхӑтӆ постӑты пӑта ар хӑннєхә иха ӑктӑщсӑт. Ӆӑӊхаӆум лупты, ӆәӆн ариты тӑхи нєӊӆўв еӆӆы ищиты тумтака, тӑӆаӊа ат вәсӑт па еӆӆы мўӊев хӑнты мирев әмӑщ арӑтн ат амӑтсӑт!
Ясӊӑӆ вєрмаӆ пийн Ёмвошӑӊ творчества хот кәща ӆӑӊкӑр хә И. Билаш «Ёмвош ёх» хӑнты арӑт ариты тӑхи кәща нєӊа Ф. Иштимировая ишӑкты нєпек катӆуптӑс.
Мосӆ лупты, етнхотн пурайн «Ёмвош ёх» тӑхи нєӊӑт араттєӆн ӆапӑт ар мӑӊхӑтӆэӆ пӑта арисӑт. Вантэ, хӑнты мирев ӆапӑт тәрум тӑйӆ, Ёмвошев па ӆапӑт мӑӊ рєп ӆаӊӆӑтн йис пурайт вўш эвӑӆт омӑсӆ! Щӑӆта «Ёмвош ёх» нємуп ариты тӑхев ӆапӑт оӆ ӆувата йис!
Путӑр хӑншӑс: Владимир Енов
Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») отметил 7-летие
21 ноября в Окружном Доме народного творчества Ханты-Мансийска фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») отметил 7-летие. Такое красивое ёмкое название придумали участницы фольклорной группы, потому что все они проживают в окружной столице – городе Ханты-Мансийске.
Сегодня в состав фольклорного хантыйского коллектива «Ёмвош ёх» входят 10 женщин, все они хорошо знают традиции, обычаи, культуру, а главное, родной язык. Все они, как одна большая и дружная семья, однажды собрались в этот коллектив, решив для себя исполнять хантыйские народные песни не только для носителей своей традиционной культуры, но и перед людьми разных национальностей и культур.
Отметим, что фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» создан на общественных началах, в него входят, в основном, женщины, но они очень надеются, что придут и мужчины. Каждый из них находит время для репетиций и поездок на выступления по сёлам и городам автономного округа, а также за его пределами.
Своим творчеством они несут хантыйскую песенную и танцевальную культуру. В коллективе даже есть свой автор – Валентина Елисеевна Швецова (Ерныхова), которая сочиняет песни.
Чтобы лучше узнать коллектив и его творчество, после концерта побеседовал с руководителем Фаиной Иштимировой – заслуженным деятелем культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. На вопрос, как и когда они решили создать фольклорный коллектив, она рассказала: «До создания «Ёмвош ёх» я в течение 19 лет проработала в театре обско-угорских народов «Солнце». Ещё в то время ко мне приходили мысли, а почему у нас в городе или в округе до сих пор нет песенного фольклорного коллектива? Ведь в советское время был хантыйский фольклорный коллектив «Аранг моньщнэ» («Поющая сказочница»), куда входили Евдокия Андреевна Нёмысова, Зоя Никифоровна Лозямова, Мария Кузьминична Вагатова, Светлана Павловна Кононова (Молданова) и др.

В одной из поездок в качестве членов жюри на творческий конкурс в Нижневартовский район мы с Людмилой Гурьевой задумались, а почему у нас в окружной столице нет фольклорного коллектива? И так в октябре 2018 года мы с ней стали осуществлять в жизнь свою идею о создании коллектива. Для начала составили список женщин, проживающих в городе Ханты-Мансийске, которые неравнодушно относятся к родному языку и культуре. Затем всех их обзвонили, пригласили на чаепитие, переговорили с каждым отдельно. И с этого времени у нас появился фольклорный коллектив, который позже мы дружно назвали «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). Для репетиций в Окружном Доме народного творчества нам выделили кабинет, где мы не только репетируем, но и обсуждаем будущие планы своей творческой деятельности».
Сразу после образования коллектива «Ёмвош ёх», нас стали приглашать на городские или окружные праздники коренных народов Севера: «День нарождения луны», «День оленевода, рыбака и охотника», «Вороний день», «День обласа», «День коренных народов мира» и другие.
Сегодня в честь 7-летнего дня рождения фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» провёл праздничный концерт. Одним из первых их номеров стала песня «Ван рутат» («Близкие родственники»). Почему «близкие», а потому, что все ханты являются друг другу близкими родственниками. Ведь раньше наши предки роднились, поэтому жили в согласии и всегда помогали друг другу выживать в тяжёлых условиях Севера. Эта песня – первая песня коллектива, которую тогда «принесла» солистка Людмила Гурьева. Эту песню-гимн она услышала на одноимённом фестивале, который проходил в селе Мужи Шурышкарского района Ямала. Людмила лишь перевела песню на казымский диалект хантыйского языка, и песня полюбилась участницам коллектива.

Слова поздравления фольклорному коллективу и его руководителю сказал заместитель директора Окружного Дома народного творчества Игорь Билаш:
– Добрый вечер, уважаемые гости! Мне очень приятно видеть вас в нашем Окружном Доме народного творчества. Я не открою тайну, если скажу, что хантыйский фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» который сегодня находится перед вами, пользуется большой популярностью. К нам часто обращаются с просьбами, чтобы он принимал участие в различных мероприятиях окружного, всероссийского и международного значения. И мы, конечно, гордимся коллективом «Ёмвош ёх»! И ещё, пользуясь случаем, хочу отметить творческий труд фольклорного коллектива и его художественного руководителя Фаины Иштимировой благодарностью от директора Окружного Дома народного творчества с пожеланиями здоровья и творческих успехов!
Отметим, что в течение творческого вечера фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» исполнил семь самых любимых хантыйских народных песен из своего репертуара. И это, несомненно, стало символичным, поскольку по представлениям ханты небеса делятся на семь частей света и город Ханты-Мансийск находится на семи священных холмах. Поэтому и хантыйский фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» красиво отметил наступивший 7-летний день рождения в окружении творческих друзей, гостей и поклонников.
От национальной редакции газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», а также от себя лично желаю фольклорному коллективу «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») дальнейших творческих успехов!
Владимир Енов




