- Хантыйский
- Русский
Вўӆэт тӑйты хә вәӆупсы оӆӑӊӑн
Тӑм оӆ товийн Русскинской кәртӑн Сәрханӆ районӑн «Вўӆєӊ па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты ёхӆўв» мӑӊхӑтӆ вәс. Щи хӑтӑӆн ма рәпатам щирн арсыр хәйт-нєӊӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па сыр-сыр айкеӆӑт ӆыв вәӆты-хоӆты щирӆаӆ оӆӑӊӑн уша вєрсум.
Щиты тывеӆт-тухеӆт ӊхман, мăнєм вәйтты хӑннєхә пиӆа вәйтантыйӆсум, ӆўвеӆ путрємӑты хущсєм, мсыева вәӆты-хоӆты щирӆ оӆӑӊӑн щӑта иньщӑссєм.
- Ма опращ нємєм Станислав Семёнович Сопочин. Ма вой-хўӆ веӆпӑс ёх хоттєӆ хуща сєма питсум. Катра шєӊк сӑмӑӊа вәнт пєлӑкн арсыр вой веӆты ӊхсум па Тәрум юханэвн вәӆты хўӆӑт веӆпӑсӆӑсум. Тӑм йисн, вантэ, вой па хўӆ шимӑӆшӑка йис. Щи пӑта ар пєлӑк вәнт кәртымн кан вўӆыӆам пиӆа еӆӆы вулкємӑӆум.
- Муйсӑр рәт щирн ӆўӊтӑсты тӑхийн нӑӊ иса хоттєӆ ёхӆан пиӆа тӑмхӑтӆ вәӆӆӑн па муй арат кан вўӆы тӑйӆӑн?
- Тӑмхӑтӆ ма ӆапӑтмит рәт щирн ӆўӊтӑсты вән кәртємн хоттєӆ ёхӆам пиӆа вәӆӆум. Мўӊ вәӆты тӑхев Тәрум юхан хўватн нухӆы пєӆы омӑсӆ. Щи унтасн мўӊева еша кєншӑк, вантэ, хўвӑншӑкн мўв иӆпи тащ кӑншты рўщӑт эвӑӆт ин вўӆэт тӑйӆўв. Тӑм юхи хӑщум кўтӑтн 80-кєм вўӆылэӊкие, аӆпа, ма хущєма араттєӆн вәӆ. Щӑӆта ин щиты лупты вўтьщӑӆум, хуты кашӑӊ йиӆпа юхӑтты оӆ мўӊева иса ӆавӑртӑӊа кан вўӆэт ӆавӑӆты па еӆӆы тӑйты. Вантэ, нёта єнумты тӑхиӆўв, хута вўӆыӆўв ӊхӆӑт па ӆєтут кӑншӆӑт, кашӑӊ пўш шимӆа йиӆӑт. Ма кўшкєпа мкєм вән вәнт щўняӊ тӑхи тӑйӆум, хута вўӆэт ӆапӑтты вєритӆум. Итәх хӑнты хуятӆўв иса щимӑщ тӑхет такӆы тӑм хӑтӆӑтн хӑщсӑт.
- Муй пӑта щи вєр нын рәт мўвн па вән кәртӑтн вәӆты хӑнтэт хуща питӑс?
- Па, вантэ, мўӊ рәт щирн тӑйты мўвӆўв кєрӑтман тӑмхӑтӆ мўв иӆпи тащӑт кӑншты рўщӑт вәӆӆӑт па рәпитӆӑт. Кашӑӊ оӆ мӑр ӆыв мўӊ хущева ванашӑк хӑтӆӑт. Щиты ин Тэвлинско-Когалымской тӑхи и пєлӑк эвӑӆт па Тяновской тӑхи кимит пєлӑк эвӑӆт «Сургутнефтегаз» мўв иӆпи тащ кӑншты ёх мўӊ хущева еша вәӆ щи юхӑтӆӑт. Мўӊ па щи пураитн хуӆта мӑнты вєритӆўв?
- Муй арат няврєм нӑӊ тӑйӆӑн, аӆпа, вәна ӆыв йисӑт?
- Мин имисӑӊӑн няврєм ӑн тӑйӆумн. Щи кана яюм ики шәӊӑт хәӆум пух вәӆупсы хўватн иимєм пиӆа єнмӑӆӆумн. Кӑтӊӑн тӑм оӆ мӑр хуӆна еӆӆы ӑшколайн вәнӆтыйӆăӊӑн. Вән пєӆы яйӆ па ӆаӆя мӑнӑс па щӑта ин вәӆ.
- Нӑӊ щиренӑн, тӑмӑщ «Вўӆєӊ па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты ёхӆўв» мӑӊхӑтӆӑт ма муй вевтама тӑм юхи хӑщум оӆӑтн Русскинской кәртӑн вєрты питсыйт?
- Ма нәмӑстємн, тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт мєт ма, хурамӑӊа юхи хӑщум пураитн ӆэщӑтӆыйт. Катра ма тӑм мӑӊхӑтӆӑта юхтыйӆсум па сыр-сыр кӑсты вєрӑта ӊхсум па итәх щосн хуӆна оӆӑӊ тӑхет хоӆумсум. Ин еша вәншӑка йисум па ӑӆ щиты рәт ёхӆам пиӆа вәйтантыйӆты тыв ӊхӆум. м вєр, хуты «Вўӆєӊ па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты ёхӆўв» мӑӊхӑтӆ ма, тўӊщирӑӊа постӑӆы!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Новости от оленевода-частника
21 марта этого года в деревне Русскинские Сургутского района проходил ежегодный праздник коренных народов Севера «Слёт оленеводов, рыбаков и охотников». Все мероприятия, как и этот праздник, заранее были запланированы районным начальством в один день. В этот насыщенный день нам удалось пообщаться со многими оленеводами-частниками, один из которых проживает в верховьях реки Тромагана.
– Представьтесь и расскажите кратко о себе, своей жизни на стойбище.
– Меня зовут Станислав Семёнович Сопочин, родился в семье рыбака-охотника. Раньше сам постоянно охотился и ловил рыбу на Тромагане. В последнее время уже нет такого количества пушного зверя и рыбы, поэтому большую часть проживаю в лесу и занимаюсь частным оленеводством.
– Скажите, Станислав Семёнович, на каком родовом угодье Вы проживаете с семьёй и, если не затруднит, скажите, пожалуйста, сколько примерно оленей имеете?
– В настоящее время я с семьёй проживаю на седьмом родовом угодье. Наше место проживания находится в верховьях реки Тромагана. У нас около 80 оленей. Хочу отметить, что с каждым годом оленеводам-частникам становится тяжелее содержать оленей, так как пастбищ становится всё меньше. У меня ещё есть небольшой уголок, где олени могут вольно пастись и питаться ягелем. У многих оленеводов вообще никакого места не остаётся. Ни для кого не секрет, что у нас кругом идёт нефтедобыча. Со стороны Тэвлинско-Когалымского месторождения уже к нам продвигаются нефтяники. И с Тяновского месторождения идёт в нашу сторону нефтяная компания «Сургутнефтегаз». Что будет – пока неизвестно.
– Станислав Семёнович, расскажите о своей семье и, конечно, о детях?
– Мы с супругой своих детей не имеем, но всю жизнь воспитываем родных племянников. Двое пока ещё обучаются в школе, а их старший брат находится на специальной военной операции.
– Скажите, как, на Ваш взгляд, в последние годы проходит «Слёт оленеводов, рыбаков и охотников» в деревне Русскинская Сургутского района?
– Раньше приезжал на этот праздник и всегда участвовал в разных состязаниях. Сейчас же приезжаю только для того, чтобы увидеться здесь со своими родными и близкими. «Слёт оленеводов, рыбаков и охотников» год от года становится лучше и интереснее! Да, и благодаря нефтяникам, призы становятся лучше.
Владимир Енов
